Перевод на русский «export clearance success» звучит как «экспорт успешно оформлен». Алиэкспресс присваивает подобный статус посылкам, заказанным через стандартную отправку тот момент, когда груз пересекает границу государства-отправителя.
Такая фраза появляется обычно в числе первых при отслеживании бандероли, однако при виде его не стоит прыгать до потолка от радости. Успешное покидание территории Китая или другой страны-отправителя ещё не означает, что товар столь же успешно пересечёт границу транзитной страны или государства получателя. Более того, это не означает, что заказ направляется в Россию. Он может лететь и в транзитную территорию.
С момента появления этого состояния вся ответственность за сохранность посылки передаётся в руки перевозчика. Почтовая служба отправителя, а также и сам продавец уже никак не отвечают за бандероль. До момента прохождения таможенного контроля именно перевозчик будет отвечать за состояние груза. В случае длительного пребывания такого статуса желательно как можно скорее написать продавцу, чтобы тот по своим каналам узнал, добралась ли посылка на транзит или в страну назначения.
№210 Распаковка Посылок с AliExpress 2023 ! Обзор Товаров из Китая !
Аналогичные иностранные статусы Операция экспорта завершена
Источник: track.global
Export clearance success – перевод на русский
Вопросы к Алиэкспресс
Автор Ali-Spravka На чтение 1 мин Просмотров 576 Опубликовано 01.04.2021
Доброго дня! Переведите на русский язык статус на Алиэкспресс Export clearance success и что это значит?
Вадим
Ответ:
Если вы воспользовались доставкой Aliexpress Standard Shipping, то вероятно вы столкнетесь со статусом отслеживания export clearance success. Мы попытаемся пояснить, что он означает, и когда ждать посылку.
Что значит export clearance success
Дословный перевод на русский статуса export clearance success звучит как “успех экспертного оформления”. Отсюда можно сделать вывод, что экспорт из страны назначения успешно пройден.
ЧТО ТАКОЕ ALIEXPRESS??!! ТОП 5 ВОПРОСОВ
Это один из первых статусов, с которым столкнетесь при отслеживании. Означает, что посылка вылетела успешно из Китая, и направляется в Россию. Переживать не стоит, все идет по плану, и как правило в течение двух недель отправление прибудет по месту назначения.
Источник: ali-spravka.ru
Export Clearance Success
В отслеживании заказов с Алиэкспресс есть много различных статусов. Один из таких статусов это Export clearance success. Но все покупатели знают, что означает этот статус и как долго ждать посылку. В этой статье мы ответим на вопросы по этому статусу.
Export clearance success: перевод на русский
В переводе на русский язык этот статус означает: «Успешное оформление экспорта». Этот статус можно увидеть, если использовать логистическую служба Алиэкспресс для доставки своей посылки. Вы можете увидеть этот статус в личном кабинете Алиэкспресс.
Export clearance success: что это значит?
Этот статус обозначает, что ваша посылка покинула сортировочный центр и направляется в страну назначения. Это промежуточный статус и в нем ваша посылка, обычно, не задерживается. После успешного оформления этот статус поменяется на Package accepted by the warehouse.
Через сколько придет заказ после статуса Export Clearance Success?
Невозможно назвать точное время прибытия заказа после появления этого статуса, так как на сроки доставки влияют следующие факторы:
- Прохождение таможни.
- Загруженности сервисов.
- Отдаленности от места получения.
К примеру, один из наших заказов, после этого статуса шел в течении месяца. Но не стоит переживать, так как посылка в любом случае придет.
Источник: aliexpressgo.ru