The Aztec leader’s first strategy with the strange visitors from another world was to attempt to buy them off with gifts.
Первая стратегия лидера ацтеков со странными посетителями из другого мира заключалась в том, чтобы попытаться купить их с подарками.
You eventually graduate and your family comes to your graduation — with gifts and balloons.
Вы в конечном счете получаете высшее образование, и Ваша семья приезжает в Ваше окончание — с подарками и воздушными шарами.
Hundreds of thousands of small boats with gifts for the goddess of the sea, which in the new year night send Brazilians.
Это тысячи тысяч корабликов с подарками для богини моря, которые отправляют в новогоднюю ночь бразильцы.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Стоит ли покупать телефон на Алиэкспресс? Что такое Band 20, 7, 3?
Источник: context.reverso.net
Мерч и корпоративные подарки
Поставка со склада и производство
Компания «Проект 111» — один из ведущих поставщиков сувениров и деловых подарков. Много лет являясь лидером рынка промо сувениров, мы производим и поставляем сувенирную продукцию с печатью логотипа.
13300 м² производственно-
складских площадей
вмещают 9 производственных участков и складской комплекс класса «А». Оформленные в течение дня заказы уже на следующий день попадут в транспортную компанию или на склады выдачи в Москве и Петербурге.
29 лет в
отрасли
С 1993 года компания специализируется на оптовых поставках, производстве и разработке сувенирной продукции и бизнес-подарков. Обширный опыт позволяет нам рекомендовать подарки, максимально подходящие именно вашей компании.
100+ единиц
оборудования
нанесут логотипы на подарки в вашем заказе любыми современными методами. Шелкография и флекс, сублимация, лазер, прямая печать по ткани — мы знаем, что лучше всего смотрится на том или ином сувенире и согласуется с вашим фирменным стилем.
6,1 миллиарда рублей
оборота за 2022 год
Этот показатель — заслуга всех заказчиков, которые выбирают «Проект 111». Заработанные средства помогают нам совершенствовать бизнес-процесс, чтобы предоставить вам более качественный сервис
10000 заказов
на сувенирную продукцию ежемесячно отгружается со склада. Мы доставляем товар в любые регионы России и страны таможенного союза.
Восстановленный смартфон | Как выбрать восстановленную технику
3000 дилеров
официально представляют компанию в каждом крупном городе России и в странах ближнего зарубежья. Они помогут вам в выборе подарков и возьмут на себя всю работу с заказом.
Команда профессионалов
Наш бизнес — это бизнес с человеческим лицом. Если с заказом возникли сложности, вы всегда можете рассчитывать на нашу помощь и поддержку. Вместе мы способны решить любую задачу.
Каталог бизнес-сувениров и подарков
Складская коллекция корпоративных сувениров наиболее полно представлена на сайте.
Бизнес-сувениры оптом
Сувенирная продукция — единственный вид рекламы, за который говорят «спасибо». Мы готовы обеспечить вас этими незаменимыми инструментами маркетинга. Все товары неоднократно доказали свою эффективность как носители рекламных сообщений и корпоративной символики. Есть вопросы? Обратитесь за консультацией к профессионалам — официальным дилерам «Проекта 111» в вашем городе.
8-800-333-9063
Бесплатный звонок из любой точки России
- Виды печати на сувениры
- Шелкография
- Флекс
- Вышивка
- Тампопечать
- УФ-печать
- Надглазурная деколь
- Лазерная гравировка
- Тиснение
- Сублимационная печать
- Изготовление наклеек
- Цифровая печать
- DTG печать на ткани
- DTF печать с трансфером
- Машинное вязание
- Технические требования к оригинал-макетам
Помощь по сайту
«Проект 111» в Москве
Огородный проезд, д. 5, стр. 2
Телефон: +7 (499) 704-33-62
«Проект 111» в Санкт-Петербурге
Московский пр., 10-12
Телефон: +7 (812) 389-44-14
Источник: gifts.ru
Gift и present — в чем разница? Как называть подарки на английском
Между существительными gift и present нет большой разницы — оба переводятся как «подарок». Небольшие отличия появляются, когда нужно сделать прилагательное «подарочный» или глагол «подарить». Если уверены, что уже понимаете все нюансы — листайте в конец, там тест.
Существительное: a gift vs. a present
У слова gift значение шире: это материальный и нематериальный подарок, дар и талант к чему-то. Present попросят к Рождеству или на день рождения, обычно это конкретная вещь.
Любой present — это gift, но не каждый gift — это present.
Теоретически, можно пользоваться только словом gift. Но есть стилистический нюанс: present звучит более повседневно, gift — более формально.
Прилагательное: gift vs. present
Прилагательное «подарочный» получается только из слова gift:
gift certificate — подарочный сертификат
gift wrap — подарочная упаковка
gift shop — магазин с подарками
Прилагательное present переводится как «настоящий, существующий в данный момент»:
present moment — текущий момент
the present day — сегодняшний день
Если сегодня, at this present moment, вы поняли, что у вас нет подарка на 8 марта, вы еще успеете купить gift certificate на уроки английского. Пакеты от 4 уроков, есть варианты для взрослых и детей.
Глагол: to gift vs. to present
Все значения глаголов to gift и to present — формальные: «даровать», «презентовать». Если вы не хотите награждать, дарить наследство или наделять талантом, а просто хотите подарить подарок — нужно выразиться по-другому, например использовать глаголы make, give, get.
Просто «подарить подарок» по-английски:
to make a gift
to give as a gift
to get something
I am going to get my mom new earrings for the 8th of March.
Я собираюсь подарить маме на 8 марта сережки.
Лучший наш подарочек — это вы. Спасибо, что читаете Skyeng Magazine!
А теперь проверьте себя, как хорошо вы разобрались в тонкой разнице между gift и present.
Источник: magazine.skyeng.ru