Очень часто люди ищут как изменить язык на сайте Алиэкспресс. В данной статье расскажу о возможных вариантах выбора языка, а также об английской и русской версии сайта Алиэкспресс их недостатках и преимуществах.
Основным отличием между русской версии сайта Алиэкспресс и английской является качество перевода самого интерфейса сайта и его наполнения. Все названия переводятся специальным переводчиком с ручной корректировкой сотрудниками Алиэкспресс, но чаще всего этот перевод (особенно в названиях товаров) очень корявый как и подробное их описание.
Первый способ сменить язык Алиэкспресс
Чтобы изменить язык на Алиэкспресс, нужно навести мышку на слово «Language» (вверху слева) и в выпадающем меню появится множество языков, где можно выбрать нужный вам язык через встроенный переводчик на Алиэкспресс.
Данный способ переводит все подряд и в этом его проблема, так как он коряво переводит не только названия товаров и их описание, но и сам интерфейс сайта. Поэтому лучше воспользоваться вторым способом о котором немного ниже.
Как перевести i12,с Китайского на английский.
Второй способ сменить язык на сайте Алиэкспресс
Чтобы воспользоваться этим способом, нужно навести мышку на слово «Language» (вверху справа) и в выпадающем меню нажмите на первый раздел «Сайт на русском».
Отличие английской версии сайта от русской в том, что там все написано в оригинале и не исковеркано переводчиком, поэтому найти нужный вам товар будет намного проще.
Но есть нюанс: в русской версии сайта в поиске товаров нужно писать название самого товара на английском языке, но если вы плохо владейте английским, то воспользуйтесь переводчиком (напишите название товара, а после перевода скопируйте и вставьте на сайте Алиэкспресс в поле поиска товаров)
Также в русской версии сайта Алиэкспресс, есть раздел «Мол» https://mall.Aliexpress.com/ — это так называемый подраздел сайта Алиэкспресс, но в нем собраны все товары которые уже доступны на территории России и есть в наличии в складах России. Цена в разделе “Мол” может отличаться (быть дороже) чем цена на основном сайте Алиэкспресс.
Нужно так же понимать, что лучше посмотреть разные варианты перевода, чтобы убедиться в правильном выборе товара и с теми характеристиками что вам нужны.
Источник: chinaparcel.ru
Как изменить язык интерфейса на Алиэкспресс: пошаговая инструкция
Помощь
Автор Эксперт АлиШоп На чтение 3 мин Просмотров 6.4к. Опубликовано 14.01.2022
Самая дешевая Bluetooth клавиатура с Aliexpress / Как поменять язык на блютуз клавиатуре с Али
Русскоязычному пользователю будет неудобно ориентироваться на сайте Aliexpress, переведенном на английский язык. В маркетплейсе совершают покупки из самых разных стран мира, поэтому Алиэкспресс переведен на множество языков. Речь идет о переводе интерфейса, который выполнен безошибочно и корректно.
На какие языки переведен Алиэкспресс?
Ознакомившись со списком доступных языков, можно понять, из каких стран заказывают товары на Aliexpress. На данный момент сайт поддерживает 12 языков:
- Английский;
- Русский;
- Португальский;
- Испанский;
- Французский;
- Польский;
- Иврит;
- Итальянский;
- Турецкий;
- Немецкий;
- Корейский;
- Арабский.
Все переводы выполнены качественно носителями языка. Была проделана масштабная работа, чтобы владельцы 12 языков могли без проблем разобраться во всех функциях китайского маркетплейса.
Счастливый промокод
Как поменять язык на Алиэкспресс на сайте?
Как правило, сайт Aliexpress автоматически определяет, какой язык показывать конкретному пользователю. То есть, если сайт видит, что посетитель из России, то и интерфейс будет русским. Но что если Алиэкспресс почему-то отображается у вас на английском? Чтобы разобраться, как поменять язык на Алиэкспресс, нужно выполнить всего пару шагов:
- Обратите внимание на шапку сайта, где левее «Моих желаний» будет флаг и язык какой-либо страны;
- Кликните по установленному языку, после чего всплывет окно, где мы можем указать страну, город доставки, ниже выбрать желаемый язык, далее валюту;
- Обязательно нажмите по кнопке «Сохранить» после изменения параметров. Все готово!
Вы можете переключить на русский интерфейс Алиэкспресс вне зависимости от того, авторизованы или зашли на сайт как гость.
Как изменить язык на Алиэкспресс в приложении?
Аудитория приложения стабильно растет, а причины роста заключаются в двух факторах. Во-первых, мобильное приложение Aliexpress разработано качественно, оно интуитивно понятно каждому пользователю. Во-вторых, все больше пользователей совершают покупки в интернете через приложения, так как смартфоны всегда под рукой. Поменять язык на русский или другой доступный в программе Aliexpress можно так же легко, как и на сайте:
Промокод Aliexpress
- После запуска приложения откроется главная его страница. Внизу есть меню, последний пункт в котором «Мой профиль» – переходим сюда;
- В правом верхнем углу отображается кнопка в виде шестеренки – открываем настройки;
- Пятым пунктом в настройках является «Язык». Открываем выбор языка и выбираем интересующий. Кнопки «Сохранить» нет – измененные настройки активируются в автоматическом режиме.
Обращаем внимание, что мобильное приложение поддерживает больше языков, чем сайт, а именно 18. В программе Aliexpress можно выбрать украинский, нидерландский, индонезийский и ряд других языков, недоступных на сайте.
Свежие промокоды и купоны Aliexpress можно найти в специальном разделе на нашем сайте.
Если вы измените язык, валюта не поменяется. Можно смотреть сайт или приложение Aliexpress на английском, при этом цены будут в рублях.
Источник: ali-shop.net
i-SHOPPERS.net — промокоды Алиэкспресс, купоны и скидки, обзоры смартфонов
Как переключить сайт Aliexpress.com на английский язык
Раньше всё было просто – существовала одна версия сайта. Позже были внедрены разные региональные версии на поддоменах. И русскоязычные пользователи сейчас автоматом попадают на русскоязычную версию сайта. Но не всем это нравится.
Перевод сайта Aliexpress.com на русский язык выполнен, мягко говоря, топорно. Оно и понятно – сделано это через автоматический переводчик. Из-за этого порой англоязычная версия более понятна и комфортна, чем версия на русском.
У многих возникает естественное желание переключить сайт на английский язык, то есть вернуться к оригинальной версии. Но не все знают, как это сделать. А ведь проблема решается элементарно просто. Вот оно – решение:
В правом верхнем углу имеется неприметная серенькая ссылка «Go to Global Site(English)». Нажав на неё, вы переключите сайт на английский язык и будете вдальнейшем просматривать Алиэкспресс именно в оригинале.
Если захотите вернуться к русской версии, нажмите в том же верхнем правом углу на ссылку выбора языков и активируйте сайт на русском.
Вот так всё просто оказалось на деле. Всем удачных покупок!
i-shoppers.net
Источник: i-shoppers.net