Статусы отслеживания
Автор Эксперт АлиШоп На чтение 2 мин Просмотров 1.3к. Опубликовано 15.11.2021
Некоторые статусы в отслеживании заказа с Алиэкспресс очевидные для покупателя и не вызывают вопросов. Другие же приводят к непониманию того, где сейчас находится посылка, и стоит ли беспокоиться по поводу ее движения. Сегодня поделимся информацией о статусе «Parcel information received», появление которого не должно вас беспокоить.
Parcel information received – что за статус на Алиэкспресс
Правильный перевод статуса на русский звучит как «Информация о посылке получена». Но что подразумевает под собой данное предложение? О какой информации идет речь, и кто является ее получателем? На самом деле, все элементарно. В системе перевозчика зафиксирована информация о вашем заказе.
Виды доставки, отслеживание посылок на Алиэкспресс/Aliexpress Отвечаю на ваши вопросы.
Ваши данные, связанные со страной, городом, адресом проживания были обработаны и приняты.
Фактически статус не предоставляет покупателю какой-то важной информации, являясь больше техническим.
Беспокоиться за свой заказ с китайского маркетплейса нет причин. Посылка в Китае, проходит формальные процедуры, уже в службе доставки, либо еще не добралась до нее. Рекомендуем дождаться следующего статуса, который предоставит более подробную информацию о местонахождении посылки.
Счастливый промокод
У какой службы доставки статус
Если вы хотя бы раз делали заказ в маркетплейсе, наверняка знаете про службу доставки Aliexpress стандартная доставка. А не знать про нее сложно, потому что это самый популярный способ доставки. Данная логистическая компания была создана Alibaba Group, которой принадлежит и Алиэкспресс.
Статус Parcel information received актуален именно для способа Aliexpress Standard Shipping, который большинство товаров доставляет бесплатно, за исключением совсем копеечных позиций из огромного ассортимента.
Сколько ждать посылку
В ближайшее время ожидать заказ с Алиэкспресс точно не стоит. Поскольку ему только недавно был присвоен трек-номер, не факт, что посылка уже в службе доставки. То есть, посылка только в начале своего пути. Срок ее ожидания может составить как 2, так и 4 недели в зависимости от страны и региона вашего проживания.
Источник: ali-shop.net
Shipment information received что означает
Ну если кому поможет, я буду только рад . Я правда страховкой там не пользуюсь.
Хороший,главно надежный магазин, ни разу не подводил меня, да и вообще я про него ничего плохого не слышал,покупают со всего мира, собирают проверяют,отправляют в течение 2 дней,обратная связь все дела,на рынки достаточно долго, вообщем советую.
Как отследить посылку с Aliexpress? Что такое трек-номер? Какими приложениями я пользуюсь?
Как переводится слово shipped в статусах доставки на Aliexpress?
Статус доставки вашей посылки с «Алиэкспресс» изменился, и вам срочно нужно узнать, что означает «shipped»? Перевод на русский язык: «погружено», «отправлено», «отгружено». В большинстве случаев это значит, что заказ сформирован на складе продавца и отправлен на почту. То есть посылка только-только начала свой долгий путь к адресату.
Варианты статусов со словом shipped
Это слово может встретиться на самом сайте Aliexpress (в англоязычной версии), на одном из сайтов для отслеживания посылок или в письме с уведомлением, которое приходит на электронную почту заказчика после того, как продавец сформирует и отправит посылку.
- Shippedbyair – буквально «отправлено по воздуху» (то есть самолетом);
- Shipped from warehouse – «отгружено со склада»;
- Your order has been shipped – «ваш заказ был отправлен»;
- Seller has shipped your order – «продавец отправил ваш заказ».
Как видим, все эти статусы означают одно и то же: посылка или бандероль стартовала со склада продавца к адресату.
Похожие статусы
В обозначении местонахождения заказанного товара может встречаться не только причастие shipped, но и другие английские слова с тем же корнем.
Например, слово shipment переводится на русский язык как «отгрузка», «отправка».
- Notification of shipment confirmation – «получена информация об отправке».
- Shipment information received – переводится абсолютно так же.
- Shipment ready for leaving the warehouse – «посылка готова к отгрузке со склада».
- Shipment arrive at the warehouse – «посылка принята на склад».
- The shipment item is under transportation – «отправленные вещи в пути».
- Shipmentarriveatdistributioncenter – «почтовое отправление прибыло в промежуточный пункт» (то есть заказанные товары все еще в пути).
Таким образом, слово с корнем -ship- в статусе почтового отправления, как правило, означает, что оно где-то между пунктом отправления и пунктом назначения. Продолжайте периодически отслеживать посылку – статус изменится, как только она пересечет границу вашей страны.
Не теряйте статью!
Сохраните ссылку или поделитесь ею:
Отслеживание посылок «4PX Express»
4PX Express — это одна из лидирующих в Китае логистических компаний по доставке международных грузов с представительством в более чем 50 странах, обладатель многочисленных наград от медиа-компаний, например, Forbes. В список услуг 4PX Express входит логистика, программное обеспечение и консалтинговые услуги.
4PX признан в качестве Предпочтительного Партнера лидерами электронной коммерции: eBay, Amazon, Alibababa и другими. Компания постоянно работает над повышением качества предоставляемых услуг и собственным профессионализмом, известна как клиентоориентированный сервис, предоставляя к услугам клиента аккаунт-менеджера в случае необходимости.
4PX отслеживание на русском
Отслеживание 4PX Express легко осуществить на нашем сайте всего в два клика. Для этого просто введите трекинг-номер в специальное поле.
Все статусы 4PX Express переведены с английского и китайского на русский, дополнительные номера отслеживания (если присутствуют), также опредлеяются и автоматчиески отслеживаются.
Отслеживание 4PX Singapore Post Om Pro
Вопросами оформления и доставки посылок 4px Singapore Post Om Pro занимается китайская компания 4PX Express. Почтовый оператор имеет свои филиалы в более чем 50 странах мира и удостоился множества наград.
После отправки заказа продавец предоставляет покупателю номер отслеживания, имеющий следующий вид — RF000000000SG
Посылки по РФ доставляются — Почтой России, а по Украине — УкрПочтой.
Приложение Посылки позволяет отследить посылку 4PX Express, а также любые посылки из Китая, Гонконга, Сингапура, с Aliexpress, Joom, GearBest, BangGood, Taobao, eBay, JD.com и других популярных интернет-магазинов.
Скачай приложение Посылки на свой iPhone или Android телефон, чтобы всегда знать где твои посылки и получать Пуш Уведомления о передвижении твоих посылок.
Shipment information received
Other Aliexpress Standard Shipping statuses associated with «package information received»
Tracking package of Aliexpress Standard Shipping
With the use of our tracking form you can easily check the status of your package. Also if you want to get your package location updates to your e-mail, you can Register on our website.
Aliexpress Standard Shipping — is not the only postal service that you can track at PackageRadar. See full list of portal services available.
Обсуждения
Какие статусы могут быть у трек номера?
2 сообщения
货物电子信息已经收到 — посылка передана курьерской службе.
INFORMATION RECEIVED (This is not an acknowledgment of the physical receipt of the stated Registered Article) — информация о посылке передана непосредственно на Почту Сингапура (обычно это означает, что сегодня-завтра посылка реально попадёт на SG Post).
Despatched to overseas — посылка вылетела из Сингапура в страну назначения.
Статусы 4px (как курьерской службы между Китаем и Сингапуром):
Shipment information received — получена информация об отправлении. Как правило этот статус появляется, когда номер трека только резервируется продавцом для отправки.
兰光 SHIPMENT OPERATION COMPLETED, 日 — означает фактическую отправку посылки продавцом через 4px.
兰光 SHIPMENT ARRIVED AT FACILITY, 日 — сортировка 4px центром
HONGKONG ARRIVE AT HUB, 一 — прибыло в центр сортировки в Гонконге
HONGKONG DEPART FROM FACILITY, 一 — покинуло в центр сортировки в Гонконге
HONGKONG DEPART FROM AIRPORT, 一 — покинуло аэропорт в Гонконге
SINGAPORE RRIVE AT AIRPORT, 一 — прибыло в аэропорт Сингапура
Дальнейшие статусы
Дальнейшие статусы зависят от страны назначения и проверяются на сайте отечественной почты.
Экспорт — посылка отправлена в страну назначения.
Импорт — посылка прибыла в страну назначения. При этом указывается город назначения и вес посылки.
Передано таможне
Таможенное оформление завершено
Покинуло место международного обмена
Сортировка, Москва
Покинуло сортировочный центр, Москва
Сортировка, Ваш город
Вручение адресату
посылка поступила в ваше районное отделение.
Обратите внимание, что последний статус не означает фактическое прибытие посылки в пункт вручения. По факту в районные отделения почта развозится после обеда, получить её наверняка можно ближе к двум-трём часам дня.
Відправлення надійшло до місця міжнародного поштового обміну України Київ ДОПП Цех №х… — посылка прошла таможенное оформление.
Відправлення в процесі оброблення. Востаннє воно зареєстроване в об’єкті поштового зв’язку Київ ДОПП Цех №х… — посылка в процессе обработки.
Відправлення в процесі оброблення. Востаннє воно зареєстроване в об’єкті поштового зв’язку вашого мiста ЗВОП Обмін роб… — посылка поступила в транзитный пункт в вашем городе.
Відправлення передано в об’єкт поштового зв’язку ВАШОГО МIСТА… на даний час не вручене. — посылка поступила в ваше районное отделение.
Обратите внимание, что последний статус не означает фактическое прибытие посылки в пункт вручения. По факту в районные отделения почта развозится после обеда, получить её наверняка можно ближе к двум-трём часам дня.
Источник: cluster-shop.ru
«Order received successfully» – что означает и как переводится
Торговая площадка Aliexpress предлагает своим пользователям заниматься самостоятельным отслеживанием посылок. Для этого на странице каждого заказа находится статус. Он позволяет приблизительно определить местоположение груза и узнать ориентировочные сроки доставки. Единственная сложность связана с неправильным переводом статусов. Иногда попадаются надписи и вовсе на английском языке, поэтому многие покупатели из России не могут понять их значение.
Order received successfully на Aliexpress – перевод на русский
Сегодня рассмотрим статус Order received successfully. Он переводится довольно просто — «Заказ успешно доставлен». Надпись может ввести в заблуждение. Она не означает доставку посылки в местное отделение. Груз находится в стране отправления — Китае.
То есть, продавец принял заказ, подготовил товар и передал его местной службе доставки. После принятия службой посылки появляется упомянутая надпись. В ближайшее время посылка продолжит свое движение по направлению к получателю.
Для каких вариантов доставки отображается статус
Выше было отмечено, что продавец передал посылку в службу доставки, а не отделение почтовой связи. Данная служба носит название Aliexpress Standard Shipping. Вся ответственность за доставку несет торговая площадка. Если с посылкой что-то произойдет в пути, сайт выплатит компенсацию. А именно, вернет потраченные средства за неполученный товар.
Длительность доставки товаров превышает 1-2 недели. Так что появление указанного статуса говорит о начале пути. В центральные города РФ посылки из Китая приходят за несколько недель, обычно, 3 или 4. Тем временем жителям отдаленных регионов страны придется запастись терпением.
Источник: pro-magaz.ru