В данной статье мы с вами поговорим, что значит имя на банковской карте и как его указать на Алиэкспресс.
Как известно, при оплате товаров на Алиэкспресс необходимо указывать реквизиты банковской карточки. Обычно в инструкциях оговаривается просто, что надо указать те или иные реквизиты, но мы решили поговорить об одном из них подробнее — это имя и фамилия.
Если на данной площадке вы оказались в первый раз, то мы вам советуем изучить статью по ссылке здесь. Она вам расскажет, как правильно пользоваться сайтом и делать покупки.
Что значит First Name и Last Name на Алиэкспресс при оплате картой?
Часто те, кто плохо знает английский язык, путают First Name и Last Name. На Алиэкспресс эти названия высвечиваются при заполнении реквизитов карты. Кроме того, знание перевода может помочь и в других местах, к примеру, в аэропорту по прибытии в другую страну обычно дают заполнить карточку.
ЧТО ТАКОЕ ALIEXPRESS??!! ТОП 5 ВОПРОСОВ
Алиэкспресс оплата картой
Итак, как же они переводятся?
- First Name — Имя (от англ. First — Первый, первое имя)
- Last Name — Фамилия (от англ. Last — Последний, второе имя)
Вы можете спросить, почему здесь нет отчества. Все дело в том, что у англичан его попросту нет. У них используется только имя и фамилия. Теперь вы знаете, как они переводятся и без проблем сможете указать их на Алиэкспресс.
Можно ли оплатить покупку на Алиэкспресс по карте Моментум без имени?
Относительно недавно стали выпускаться моментальные банковские карточки. Соответственно, ни о каком нанесении имени на них и речи быть не может. Но можно ли расплатиться такой картой на Алиэкспресс? Ведь там нужно обязательно указывать имя и фамилию.
Ответ прост и кроется в вышесказанном — расплачиваться такой карточкой нельзя. Дело в том, что имя и фамилия на карте являются дополнительной гарантией безопасности, а моментальные карты этого лишены и потому не принимаются для оплаты через интернет.
Видео: Как оплатить картой Сбербанка на Алиэкспресс?
Источник: aliexpresshlp.ru
Official Standard (Алиэкспресс)
Во время заказов гаджетов на Алиэкспресса возникает вопрос комплектации. Магазин предлагает несколько вариантов при покупке смартфонов, смарт-вотчей, ноутбуков, планшетов. Базовым предложением, самым распространенным из-за цены, является Official Standard.
Комплектация в переводе с английского дословно означает «официальный стандарт». Именно в таком формате гаджет выпускается с завода изготовителя. В коробке все есть самое необходимое, вместе со смартфоном идут:
- коробка;
- зарядное устройство (блок и кабель);
- инструкция;
- ключ для открытия слотов для флешки и сим-карт.
Предполагается, что комплект оригинальный, не реплика. Остальное к Official Standard можно доложить за дополнительную плату. Другие варианты комплектации могут содержать наушники (Add Earphone), защитное стекло (Add Glass Film), чехол (Add Case Glass).
Стандартный набор к смартфону уже давно не включает наушники, как раньше. Аксессуары покупатели подбирают по вкусу. Но если человек является почитателем «родных» наушников и оригинальных стекол для защиты экрана, их можно купить, если изменить комплектацию.
Источник: nebogach.ru
First name при оплате на Алиэкспресс — что это такое
С каждым годом на Aliexpress растет число новых пользователей. Если опытные пользователи уже научились правильно оформлять заказы, то новички на начальных этапах постоянно сталкиваются с рядом проблем. На самом деле нет ничего сложного в оформлении заказов на сайте Aliexpress. Главное – быть предельно внимательным на всех этапах оформления заказа.
Очень часто у новичков возникают вопросы на этапе оплаты заказа. Например, многих интересует вопрос, что такое first name, и какое значение нужно вносить в поле с этим названием.
Что такое first name на Алиэкспресс
Приступив первый раз к оплате заказа банковской картой, новичок увидит перед собой форму для ввода данных. Первым делом ему нужно указать номер карты (16 цифр на лицевой стороне карточки). Дальше ему следует указать срок действия и csv-код. После этого ему нужно будет заполнить две ячейки «first name» и «last name».
В первую ячейку нужно внести имя владельца карты, а во вторую – фамилию владельца. Вся эта информация находится на лицевой стороне карточки.
Что делать, если на карте не указан first name для Алиэкспресс
Если на вашей карте не указан ни first name, ни last name, то вам все-равно нужно будет заполнить поля с этими значениями на Aliexpress. Если владельцем карты являетесь вы, то переведите ваше имя и фамилию на английский язык и внесите эти данные в соответствующие ячейки. Например, ваше имя и фамилия «Иван Иванов». Переводим на английский и получаем «Ivan Ivanov». В первую ячейку first name вводим «Ivan», во вторую last name – «Ivanov».
Точно так же нужно сделать, если владельцем карты являетесь не вы. Переведите имя и фамилию настоящего владельца на английский и внесите полученные значения в соответствующие ячейки.
Что будет, если поле first name оставить пустым на Алиэкспресс
Если вы оставите это поле пустым и попробуете нажать на кнопку подтверждения оплаты, то система просто выдаст ошибку «Пожалуйста, укажите имя владельца карты». Пока вы не заполните это поле, вы не сможете оплатить.
Что делать, если была допущена ошибка в first name на Алиэкспресс
Если вы допустите небольшую ошибку в написании first name, то ничего страшного. Платеж пройдет. Но лучше этого не делать, поскольку могут возникнуть проблемы в случае возврата денежных средств.
Если вы допустили ошибку в написании first name, то ни в коем случае не сообщайте об этом продавцу. Обратитесь в службу поддержки Aliexpress.
Прежде чем нажать на кнопку «Оплатить», проверьте еще раз поле first name. Лучше лишний раз просмотреть внесенную информацию, чем потом узнать, что была допущена ошибка.
Всем удачных покупок!
Previous article
Next article
Источник: Aliexpress-oplata.ru