Когда Xiaomi Mi Band 5 только представили в Китае, всех интересовал вопрос: когда выйдет глобальная версия браслета с поддержкой русского языка.
Вчера Xiaomi провела международный анонс новинки, а значит в продаже теперь есть две версии Mi Band 5: глобальная (Global) и китайская (CN). Давайте разберемся, чем они отличаются между собой и какую версию стоит покупать.
Отличия глобальной и китайской версий Mi Band 5
Глобальная версия Mi Smart Band 5 – это переименованный китайский Mi Band 5 без NFC. В плане характеристик, дизайна и функциональных возможностей, браслеты полностью идентичны. Но несколько отличий все же есть:
- Упаковка: китайская с иероглифами, коробка глобалки на английском языке и названием Mi Smart Band 5;
- Дополнительные языки в инструкции, которая идет в комплекте;
- Глобальная версия сертифицирована в Европе, на что указывает значок СЕ и перечеркнутая урна на обороте капсулы.
- Глобальный Mi Band 5 поддерживает русский язык из коробки, тогда как китайская версия получит его с ближайшими обновлениями приложения Mi Fit.
Ну и главное отличие глобальной версии Mi Band 5 заключается в цене. Браслет будет продаваться в Европе за 40€, что составляет почти 3200 рублей. Стоимость китайской версии Mi Band 5 намного ниже, уже сейчас его можно заказать с Али за 2 тысячи рублей, а модификация с NFC обойдется около 3 тысяч.
Браслет Xiaomi Mi Band 5 ⌚ — ЗАПОЗДАЛЫЙ обзор умных часов и фитнес браслета с АлиЭкспресс
Как отличить Mi Band 5 с NFC
В Китае браслет представлен в двух модификациях, с NFC и без, но на международный рынок пока выпустили только базовый вариант.
Продвинутая модификация Mi Band 5 NFC отличается не только наличием модуля для бесконтактных платежей. Она поддерживает виртуального помощника Xiao AI и имеет встроенный микрофон для общения с ассистентом (например, голосовыми командами можно управлять умным домом). Также в NFC-версии есть ИК-сенсор для более точного измерения ЧСС.
Визуально определить браслет с NFC можно не только по соответствующей надписи на упаковке, но и по сенсорной клавише под экраном: в обычной версии она круглая, а в Mi Band 5 с NFC используется выгнутая вверх скобка.
Когда запланирован выход глобальной версии Mi Band 5 с NFC никто не знает. Можно предположить, что Xiaomi выпустит его спустя несколько месяцев, как это было с Mi Band 4, которым уже сейчас можно расплачиваться в России.
Если ли русский язык в Mi Band 5
Есть. На глобальной версии он присутствует из коробки, а китайская версия Mi Band 5 получила русский язык с обновлением до прошивки 1.0.1.16. Чтобы активировать локализацию нужно выполнить несколько неочевидных действий. Подробно о том, как включить русский язык в Mi Band 5, рассказываем тут.
Xiaomi Mi Band 5 | ОПЫТ использования ПОЛГОДА | Глобальная версия с Алиэкспресс
Какой Mi Band 5 купить: китайский или глобальный
Поскольку Xiaomi выпустила обновление с русским языком для китайской версии браслета, покупать глобальный Mi Band 5 никакого смысла нет. Если только вы не хотите переплатить за коробку без иероглифов.
Уже сейчас на Али можно взять обе версии Ми Бэнд 5, вот ссылка на проверенных продавцов:
- китайская версия — 1847 рублей (по промокоду MI200)
- глобальная версия — 2705 рублей.
С учетом того, что дата выхода Mi Band 5 в России еще не объявлена, да и прайс у официалов будет заметно выше, чем на Али, можете смело заказывать браслет у китайцев. Не придется переплачивать, а на сэкономленные деньги прикупите пару сменных ремешков.
Источник: geekville.ru
Фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 5 — отзыв
Удобный фитнес — браслет от Xiaomi. Расскажу как китайскую версию перевести на русский язык.
2265 рублей
Куплено онлайн ( ссылка )
Всем привет!
Сегодня мне бы хотелось рассказать вам о моей новой покупке на торговой площадке Aliexpress — это фитнес — браслет Mi band 5.
Первые часы от Xiaomi у меня были Mi band 2,затем я купила себе Mi band 4. Четвёртыми я была довольна очень. Но тут вышли и пятые Ми бенд. Ну, я и не смогла пройти мимо.
Меня смущало только то, что в китайской версии нет русского языка, но на свой страх и риск я решила заказать Mi band 5.
Среди представленных вариантов на Алиэкспресс я выбрала одного продавца, у которого и заказала фитнес — браслет Mi band 5.
В этом магазине можно выбрать браслет в китайской версии и в глобальной версии. А также можно купить либо просто часы, либо часы сразу с дополнительными аксессуарами. Из аксессуаров здесь представлены: дополнительные ремешки разных цветов, защитные наклейки на экран и кабель зарядки.
Я выбрала обычный Mi band без каких — либо дополнений.
Ещё у этого продавца я также заказала и бесконтактный термометр.
И от суммы покупки я получила скидку в размере 3, 90 долларов.
Моя посылка отслеживалась на протяжении всего пути. В Крым она пришла за 12 дней.
Товары и были замотаны в пупырчатую плёнку.
Но коробка у Mi band 5 была достаточно помятая. Хорошо — на состояние самих часов это никак не повлияло. Так что на подарок бы в таком состоянии не подошло.
Коробка была заклеена защитными наклейками. Внутри коробочки находились сами часы, кабель для зарядки и инструкция.
Кабель для зарядки у пятого фитнес — браслета уже идёт на магните, что очень удобно.
Потому что не нужно постоянно вынимать капсулу из ремешка. Для Mi band 4 я даже покупала отдельную зарядку, чтобы тоже не доставать постоянно капсулу.
Инструкция здесь вся на китайском. Да мне и не нужна она была вообще.
Сам браслет также первоначально показывал лишь иероглифы, так как у меня CN версия.
Первым делом я подключила Mi band 5 к своему телефону. После чего выбрала Ми бенд 5, как основное устройство, нажав » активировать устройство «.
После этого началось обновление и синхронизация с новым фитнес — браслетом.
После всех обновлений экран стал отображать информацию на английском. Так как в приложении Mi Fit для китайской версии доступны только китайский и английский языки.
Но мне хотелось видеть всё на русском. Для этого я скачала приложение — аналог для браслетов от Xiaomi. Данное приложение называется Notify https://irecommend.ru/content/udobnyi-fitnes-braslet-ot-xiaomi-rasskazhu-kak-kitaiskuyu-versiyu-perevesti-na-russkii-yazyk» target=»_blank»]irecommend.ru[/mask_link]
Xiaomi Mi Band 5 поступил в продажу на Aliexpress до презентации
Пускай китайские бренды и стараются сохранять секретность в отношении своей фирменной продукции, делая это до момента ее презентации, однако добиться этого в полной мере удается далеко не всегда. Сегодня, 8 июня 2020 года, случилось просто невероятное, потому что известный крупный продавец электроники на торговой площадки Aliexpress, то есть не какой-то мошенник, посчитал необходимым выступить на продажу спортивный браслет Xiaomi Mi Band 5, который еще пока что даже не анонсировали официально. При этом, что нужно понимать, правила онлайн-магазина запрещают выставлять на продажу товары, которые не успеют поступить в продажу в течение определенного периода времени, поэтому, вне каких-либо сомнений, новенький трекер уже совсем скоро поступит в продажу в Китае и в других странах.
Сейчас, по словам продавца, он предоставляет всем желающим возможность оформить предварительный заказ на Xiaomi Mi Band 5, который он, в свою очередь, окажется обработан в первые два дня продаж новенького трекера в Китае, приблизительно в середине июня, после чего запустит его в продажу, выслав покупателям. Сообщается, что фитнес-трекер следующего поколения от известного китайского бренда обладает 1,2-дюймовым OLED-экраном с разрешением 360 на 180 пикселей, модулем Bluetooth 5.1 LE для подключения к смартфонам, а также, кроме того, некоторыми другими приятными особенностями. Корпус спортивного браслета изготовлен из сверхпрочного поликарбоната и стекла, благодаря чему достигается водозащита по стандарту IP68 с возможностью погружения на глубину до 50 метров.
В продажу поступила только черная версия фитнес-браслета следующего поколения, а докупить отдельные цветные ремешки пока что невозможно. Нельзя не заметить, что у данного продавца, который именует себя как Goldway, свыше одного миллиона положительных отзывов, а его рейтинг является невероятно высоким – целых 98,3%. Таким образом, проще говоря, теперь все желающие могут запросто купить себе фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 5, сделав это с возможностью получить данный трекер в свои руки в числе первых. Отмечается, что продажи этого наручного гаджета начнутся уже 11 июня, то есть сразу после презентации, потому что она также должна состояться в этот самый день. Заявляется совместимость со всеми современными моделями телефонов на Android и iOS, а для подключения к таким трекера достаточно просто установить приложение Mi Home или Mi Fit.
Пользователи могут рассчитывать на различные датчики и сенсоры в этом фитнес-трекере, за счет которых ему под силу определять количество кислорода в крови, а также, кроме того, показывать уровень стресса. Ожидается, что Xiaomi Mi Band 5 получит чип NFC для оплаты покупок в магазинах, благодаря чему покупатели смогут легко и просто оплачивать покупки в магазинах и услуги в заведениях, просто прикладывая фитнес-трекер к платежному терминалу с поддержкой бесконтактной оплаты. Купить данный спортивный браслет предлагают с быстрой доставкой из Китая, а сделать это можно за 2 540 рублей. Продавец гарантирует быструю отправку в течение нескольких дней, поэтому можно смело уже сейчас оформлять заказ, чтобы гарантированно заполучить трекер в числе первых.
Купить Xiaomi Mi Band 5 с доставкой в Россию, Украину, Европу, Казахстан и другие страны на Aliexpress можно здесь.
Источник: akket.com