Примеры использования Meizu в предложениях и их переводы
Ad loading
Meizu M6 Note is available for purchase with different amounts of
storage and RAM.
Смартфон Meizu M6 Note доступен к покупке с разными объемами постоянной
и оперативной памяти.
Below is the full instructions on obtaining I firmware for Meizu m1 note!
Ниже приведена полная инструкция по получению I прошивки на Meizu m1 note!
In 2015, we started to bring parts for brands the Meizu.
В 2015 году мы начали привозить запчасти для брэндов Meizu.
Flyme 2.0 was released later in 2012 together with the Meizu MX2.
Версия Flyme 2. вышла 27 ноября 2012 года вместе с моделью Meizu MX2.
Flyme 3.0 was released together with the Meizu MX3 and later for the Meizu MX2.
Flyme 3 вышел вместе с устройством Meizu MX3,
он также использовался на моделях MX2.
Люди также переводят
These handsets easily beat all the
rivals including Huawei Mate 8, Meizu Pro 5, Samsung Galaxy Note 5,
5 БРЕНДОВ КОТОРЫЕ РУССКИЕ НЕПРАВИЛЬНО ПРОИЗНОСЯТ
Samsung Galaxy S6 Edge Plus and a number of other flagship devices.
Источник: tr-ex.me
Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов?
Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что, глядя на бирку нового платья, даже отдаленно не представляете, как соединить эту последовательность букв в единое слово? Такое случается даже с профессионалами! Специально для таких ситуаций мы подготовили шпаргалку с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.
Philipp Plein – Филипп Пляйн – дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский – Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном, фонетически их имена схожи.
Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер, а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».
Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть Анн Демельмейстер – вариаций на тему ее имени существует великое множесто.
Модный Дом Lanvin произносится как «Ланван», это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о «Ланвин» или «Ланвен». А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz).
Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам – «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати.
По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино».
Hermes — Эрмес — и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.
ЧЕСТНЫЙ ОБЗОР Meizu M3S
Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia произносится как «Аззедин Алайя», обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии.
Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта – Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка».
Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet – «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: Вионнэ с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.
Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – «Эрве Лэже», а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».
Название Elie Saab звучит как «Эли Сааб». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.
Его земляк, близкий ему по духу и по стилю, – Zuhair Murad. На русском это звучит так – Зухэйр Мурад. «Э» произносится не чисто, а близко к «А».
Француз Thierry Mugler – Тьери Мюглер. Ничего сложного!
Американский бренд Proenza Schouler произносится как «Проэнза Скулер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».
Название бренда Balenciaga звучит как «Баленсиага».
Дом Givenchy следует называть Живанши, а не на американский манер – «Дживенши».
В англоязычных странах название Balmain часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман», при этом буква «н» на конце практически не произносится.
Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо́н». Без «с» в обоих случаях.
Как только не произносят название испанской марки Loewe! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между «Лоэвэ» и «Лоуэвэ», но обязательно с гласным звуком на конце.
Имя Rei Kawakubo, может быть, и выглядит сложно, но произносится довольно легко – «Рей Кавакубо».
Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin по правилам звучит ближе всего к «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Чтобы не усложнять себе жизнь, многие поклонницы бренда ласково называют свои новые туфли «Лубис».
Одна из главных мистификаций модного мира – правильное произношение названия бренда Nike. Только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле, по всему миру марка называется «Найки».
Источник: www.elle.ru
«Мейзу»
Meizu – китайский производитель смартфонов и аксессуаров, который стал известен благодаря ультра доступным девайсам высокого качества. Компания Meizu доказала, что качественный смартфон может стоить недорого. В России эксклюзивным и официальным представителем Meizu является ООО «Гермес Мобайл Дистрибьюшен». В рамках тесного сотрудничества с азиатским брендом Meizu «Мобайл Дистрибьюшен» занимается рекламным продвижением «Мейзу» в России и странах СНГ, дистрибуцией, продажей смартфонов. Также фирма осуществляет поддержку реализуемой продукции, ее локализацию и адаптацию для рынка.
Предприятие «Гермес Мобайл Дистрибьюшен» регулярно открывает новые точки продаж мобильных устройств MEIZU в крупных городах России: Москва, Санкт-Петербург и др. Наличие собственного сервисного центра позволяет оказывать комплексную поддержку в максимально сжатые сроки. Партнерские сервисные центры работают более чем в 50 населенных пунктах России.
Официальный представитель Мейзу в России стремится к расширению деятельности на внутреннем рынке и в странах государств Содружества. Приглашаются к сотрудничеству предприятия, которые хотели бы заняться реализацией и продвижением бренда Meizu в странах СНГ и российских регионах.
Магазины
У этой компании 3 представительства в 2 населенных пунктах Российской Федерации.
Источник: naitiko.ru