Loss of hair color indicates an autoimmune condition, likely Grave’s disease. Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Примеры использования и перевод
Поделиться переводом
идет загрузка.
Прямая ссылка на перевод:
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Деньги.Какой рукой правильно принимать и отдавать деньги.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Скачать переводчик
Переводчик, Словарь и Разговорник,
20+ языков, 16 тематик, избранные переводы.
Реклама на сайте
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень.
Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
Наш Блог
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык
Источник: www.translate.ru
Поднятие рук до и после поясного поклона: сунна или макрух?
Намаз является одним из важнейших элементов исламской веры, который имеет свои обязательные и желательные действия. Каждый мусульманин должен стремиться выполнить намаз также как это делал наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, так как именно такая молитва будет больше вознаграждена.
Однако если с обязательными действиями в намазе разногласий нет, то относительно желательных действий имеются разногласия исламских ученых, так как дошедшие до нас придания не имеют однозначных указаний.
Одним из вопросов, по которым разошлись ученые четырех мазхабов это желательно или нет поднимать руки перед поясным поклоном (рукуъ) и сразу после него.
Как известно при вступлении в намаз поднимать руки при произнесении такбиратуль-ихрама («Аллаху акбар») является желательным, в чем нет разногласия ученых. Относительно же поднятия рук до и после поясного поклона имеются следующие мнения:
Кто считает это сунной
Ученые Шафиитского и Ханбалитского мазхабов считают сунной поднятие рук как перед поясным поклоном так и после него, так как в пользу этого есть доводы. В достоверном хадисе, переданном от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен им Аллах, говорится: «رأيت رسول الله ﷺ إذا قام في الصلاة رفع يديه حتى تكونا حذو منكبيه وكان يفعل ذلك حين يكبر للركوع ويفعل ذلك إذا رفع رأسه من الركوع ويقول سمع الله لمن حمده» — «Я видел как Посланник Аллаха (с.а.с.) когда становился на намаз, поднимал свои руки пока они не были напротив плеч, и делал он так, когда произносил «Аллаху акбар» для поясного поклона, и делал от это когда поднимал голову после поясного поклона произнося слова «самиалЛоху лиман хамидаху». «Сахих Бухари», хадис №703.
В 706 хадисе «Сахиха Бухари» приведенном от Нафиа, да будет доволен им Аллах, говорится, что Ибн Умар, да будет доволен им Аллах, в намазе поднимал руки как перед поясным поклоном, так и после него.
Кто считает это макрухом (нежелательным)
Согласно Ханафитскому и Маликитскому мазхабам поднятия рук до и после поясного поклонная не является сунной и соответственно, это лишнее движение является не желательным. Желательным является лишь поднятие рук в начале намаза.
В качестве доказательств здесь приводится ряд положений. Одним из них является сообщение о том, что сподвижник Пророка, мир ему, Абдуллах ибн Масуд, да будет доволен им Аллах, спросил верующих: «Продемонстрировать ли вам, как молился Посланник Аллаха (с.а.с.)?» После чего он совершил намаз и при этом не поднимал в нем рук, кроме как в начале намаза.
Что касается многих хадисов, пришедших в отношении поднятия рук не только в начале намаза, то считается, что они были отманены, и что Пророк (мир ему) делал это в начале и затем оставил эти действия.
На основании этих и других доводов ханафиты и маликиты считают поднятия рук, кроме поднятия их при вступлении в намаз, не желательным движением – макрух.
Так же будет интересно
Можно ли восполнить пропущенную молитву коллективно?
Всевышний возложил на своих рабов пять обязательных молитв вместо пятидесяти, как это было задумано изначально и требует выполнения этих молитв в установленное время.
Время послеполуденного намаза (Аср)
Послеполуденный намаз или аср («послеполуденное время») намаз – это третий намаз из пяти обязательных молитв вмененных в обязанность каждому мусульманину в ночь вознесения.
Коллективный намаз мусульманок: может ли одна из них быть имамом?
Выполнения намаза, особенно обязательного, джамаатом является очень желательным делом, за которое вознаграждение будет во много раз больше чем за индивидуальный намаз. Как известно чтобы.
Источник: salyat.com
Приветствие в исламе
В исламе четко обозначены границы социальных отношений между людьми. Особую роль для мусульман играет этикет приветствия. Здороваться друг с другом необходимо по установленным правилам, это является великой милостью Всевышнего.
Посланник Аллаха говорит об этом:
«Клянусь Аллахом, вы не войдёте в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы (не будет полноценна ваша вера), пока не полюбите друг друга (ради Аллаха)», и далее: «Не указать ли вам на то, что усиливает любовь между вами?! Это распространение приветствия вашем обществе (приветствуйте как можно больше друг друга, и любовь укрепится)»
Муслим ибн аль-Хаджжадж
Какими словами нужно приветствовать друг друга
Исламский этикет четко определяет что нужно говорить. В Коране сказано, что после того, как Аллах сотворил первого человека, он попросил его поприветствовать ангелов. То, что они ответили Адаму, стало впоследствии повторяться десятками поколений верующих. Сказано: «Адам поприветствовал ангелов, сказав им: «Ассаламу алейкум» — на что ангелы ответили ему: ««Ва Алейкум Ассалам варахматуллахи».
Если вы хотите поздороваться с единоверцем, скажите «Салумун алейкум» или «Ассаламу алейкум». Тем самым вы пожелаете человеку благополучия и добра. Согласно Корану, «Ассаламу алейкум» также рождает любовь между теми, кто использует эту фразу. Ее произносят в Раю, о чем говорится в хадисах: «И введут уверовавших, совершавших благие дела, в Рай, в котором протекают реки по воле Аллаха, где приветствием является «ас-Салям».
Если вы будете соблюдать этикет приветствия, то получите двойную милость (саваб) Всевышнего. Одну – за само приветствие, а вторую – за то, что помогли единоверцу ответить, как должно, и тоже получить саваб. Когда вам говорят «Ассаламу алейкум», нужно отвечать «Ваалейкум Ассалам варахматуллахи».
Пророка Мухаммада однажды спросили, что он считает лучшим в исламе. Он ответил: «Предложение еды и приветствие знакомых и незнакомых» (Муслим ибн аль-Хаджжадж).
Пророк сказал также, что правильное приветствие говорит о том, что человек является истинным верующим, а это – прямой путь в Рай.
Есть еще одно высказывание посланника Аллаха, которое выражает отношение к приветствию в исламе:
«Шесть вещей входят в число обязанностей мусульман по отношению друг к другу: если ты встретишь (мусульманина), то приветствуй его, если он пригласит тебя, ответь на его (приглашение), если он попросит у тебя совета, дай ему совет, если он чихнёт и воздаст хвалу Аллаху, пожелай ему блага, если он заболеет, навести его, а если он умрёт, то проводи его (в последний путь)»
Муслим ибн аль-Хаджжадж
Обязательно отвечайте, если с вами кто-то здоровается. Иначе совершите грех. Ответное приветствие ценится еще больше. Если «Ассаламу алейкум» сказал не мусульманин, ответьте: «Валейкум».
Этикет приветствия
Недостаточно просто употреблять фразу «Ассаламу алейкум». Нужно еще знать, как использовать ее в разных ситуациях:
-
если в помещении (или на улице ) много людей, скажите «Ассаламу алейкум» 3 раза. При этом поворачивайтесь в разные стороны. В хадисах описывают так:
«Когда Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, говорил что-то, то повторял три раза, чтобы все поняли; когда он посещал группу людей, приветствовал их трижды» аль-Бухари
«Если вы встретите брата по вере, то приветствуйте его. Если между вами обоими по пути окажется дерево, или стена, или камень, и вы встретитесь, обойдя их, то т тогда приветствуйте» Абу Давуд
«Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, был в моем доме в Медине, Зайд бну Харрис вернулся из путешествия и постучал в дверь. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, встал, поправил одежду, подошел к нему, обнял его и поцеловал» ат-Тирмизи
Приветствие в других ситуациях
Сказать салам единоверцу – сунна, но если перед вам грешник, не стоит с ним здороваться. Сказано: « Что касается Мубтадиа и грешника, совершающего явно грехи, который не покаялся в своем грехе, то приветствовать первым их нежелательно, так же и отвечать на их приветствие ». Однако в тех случаях, когда отказ поздороваться грозит раздором или обидами, лучше сказать салам.
Запомните, что говорит исламский этикет о приветствии противоположного пола. Нежелательно здороваться мужчине с чужой женщиной или отвечать на ее «Ассаламу алейкум». Самой девушке вообще запрещается первой здороваться с мужчиной. Исключение сделано для пожилых людей.
Если же мужчина (или несколько мужчин) приветствует группу женщин, то одна из них должна ответить. При этом нельзя смотреть друг другу в глаза. Разрешается приветствие знаком руки издалека.
Не говорите салам верующему, который читает Коран, Азан, Камат или говорит о хадисах. Поздороваться нужно только после того, как беседа будет закончена. То же правило действует, если человек молится или принимает пищу.
Место рукопожатия в мусульманском этикете
Правила предписывают единоверцам после словесного приветствия обменяться рукопожатием. Таким образом вы устраните возможную неприязнь и избавитесь от грехов. В хадисах говорится: «Когда двое мусульманин встречаются и пожимают друг другу руки, их грехи обязательно прощаются им, еще до того, как они расстаются друг с другом».
Сподвижники Пророка всегда пожимали друг другу руки – при встрече и при прощании. Вот что говорил Пророк Мухаммад: « Если два мусульманина, встретившись, пожмут друг другу руки, Аллах простит их еще до того, как они разойдутся ».
При рукопожатии человек помещает свою ладонь в ладонь единоверца. В хадисах приводят высказывание:
«Я пришел к пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал ему: — Протяни свою правую руку, я присягну тебе, и он протянул свою правую руку»
Муслим ибн аль-Хаджжадж
Поэтому для рукопожатия всегда протягивайте правую руку.
Также сказано: «Знай, что при рукопожатии сунной является пожимать ее одной рукой, я имею в виду правую руку, обоюдное рукопожатие правой рукой, как при встрече, так и при принесении присяги». Это значит, что пожимать ладонь двумя руками, как это иногда происходит, неправильно.
Сегодня не все мусульмане стремятся приветствовать друг друга так, как велел Всевышний. Однако этикет приветствия никогда не менялся. И если вы не хотите навлечь на себя немилость Аллаха, не забывайте о правилах и всегда говорите салам, кроме тех случаев, когда это запрещает этикет.
В исламе четко обозначены границы социальных отношений между людьми. Особую роль для мусульман играет этикет приветствия. Здороваться друг с другом необходимо по установленным правилам, это является великой милостью Всевышнего.
Посланник Аллаха говорит об этом:
«Клянусь Аллахом, вы не войдёте в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы (не будет полноценна ваша вера), пока не полюбите друг друга (ради Аллаха)».
«Не указать ли вам на то, что усиливает любовь между вами?! Это распространение приветствия вашем обществе (приветствуйте как можно больше друг друга, и любовь укрепится)»
Муслим ибн аль-Хаджжадж
Источник: etikket.ru