Оформление заказа по доставке товаров из другого города или страны начинается с указания места жительства покупателя. Сегодня основная масса потребителей предпочитают китайские товары. Поэтому многих интересует вопрос, как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс, каким языком воспользоваться и нужно ли переводить страницу на русскую раскладку.
Язык
В интернет-магазине общение покупателя и продавца происходит на международном языке. Соответственно и адрес доставки следует заполнять на английском. Но здесь есть небольшой нюанс. Дело в том, что собственные имена, понятные обеим сторонам, переводу не подлежат, и разработчиками системы было принято решение, писать имена и адреса по-русски, но английскими буквами.
Чтобы не было ошибок, для этих целей используют транслитерацию. Данный метод позволяет заменять буквы или сочетание букв одного алфавита на другой, сходный по звучанию.
Например: Анна – Anna, Сергеев – Sergeev, дом – dom.
Существует много сервисов транслит-онлайн, помогающие быстро перевести русские буквы на латинские. Достаточно ввести нужные слова в правую ячейку, нажать ВЫПОЛНИТЬ. Преобразованное сочетание появится в левом окне.
Важно! По правилам транслитерации заполняются личные данные в загранпаспортах.
Где заполняется адрес
Адрес доставки посылки заполняется в личном кабинете. Для этого сначала следует пройти регистрацию на сайте Аliexpress: указать адрес электронного ящика, придумать логин и пароль. Как только страница будет создана, можно приступать к покупкам. Однако, чтобы посылка не ушла в другое место или не осталась лежать на таможне, важно правильно указать собственные данные. Ведь покупатели часто делают ошибки в личных контактах, а вину перекладывают на сервисных служащих.
После авторизации и входа в личный кабинет в правом верхнем углу отразится ссылка на собственный профиль. Называется он «Мой Aliexpress». Кликнув мышкой по данной иконке, откроется новое окно, где из списка слева нужно выбрать строку Адреса Доставки.
В появившемся окне с пустыми графами следует без ошибок ввести собственный адрес по-английски. Чтобы не возникло ошибок с переводом букв, лучше воспользоваться сервисом транслит-онлайн.
Имя получателя – имя и фамилия без отчества латинскими буквами.
Страна – выбрать из ниспадающего меню для жителей России «Russian Federation».
Pochta indeksni aniqlash — AliExpress, xatlar, posilkalar
Улица, дом, квартира/Город – вводятся с клавиатуры теми же английскими инициалами.
Край, область, регион – выбираются из предложенного перечня.
Важно! Если не получается найти свой регион или город, следует выбрать значение «Other» и вести данные названия вручную на транслите.
Почтовый индекс – состоит из цифр. Узнать его можно в своем почтовом отделении или на сайте «Почта России». При указании индекса посылка напрямую попадает в главное почтовое отделение региона, где происходит сортировка по населенным пунктам.
Важно! Почтовый индекс – самая актуальная информация для сотрудников, позволяющая автоматически отсортировать почтовое отправление.
Мобильный телефон – необходим в нескольких случаях:
- Подтверждение оплаты (приходит СМС с кодом для перевода денежных средств с банковской карты).
- Связь с курьером – если посылка отправлена с курьерской доставкой, сотрудник службы перезвонит для уточнения места нахождения клиента и выбора удобного времени, чтобы вручить посылку.
- Связь с почтой – если покупатель проигнорировал или не получил извещение с местного отделения почты, сотрудники перезвонят и попросят забрать посылку.
Номер телефона записывается в обычном международно формате. Для этого колонка уже поделена на три отсека: код страны (+7), код города, основные символы.
Паспортные данные – здесь информация записывается на русском языке (ФИО, серия и номер, дата выдачи). Персональные данные заказчика нужны для таможенного оформления и декларирования посылок по общим правилам:
- Цена посылки превышает минимальную сумму – без подтверждения личности сотрудники почты бандероль не отдадут.
- Экспресс-доставка – элитные компании требуют официальный документ, иначе вправе отказаться от предоставления услуги.
- Таможенное упрощение оформления посылок – без личных паспортных данных товар может потеряться.
Важно! Согласно политики конфиденциальности в отношении обработки персональных данных в РФ, разглашение личной информации о клиенте исключено.
После того, как все ячейки будут заполнены, следует нажать на иноку в «СОХРАНИТЬ» конце страницы.
Важно! Если не правильно заполнить адрес и не внести всю необходимую информацию, система выдаст ошибку и данные придется вводить заново.
Источник: magobzor.com
Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс?
Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс? Этот вопрос возникает одним из первых, потому что без этого вы просто не сможете заказать ни одного товара! Продавец просто не будет знать, куда вам его отправлять, а если вы укажите адрес неправильно — товар скорее всего потеряется.
Поскольку я пару посылок уже получил, значит адрес доставки заполнил правильно. Поэтому делюсь советами.
Итак, правильно заполнить адрес доставки — дело ответственное. После регистрации на Aliexpress вы можете сделать это 1 раз (заполнить адрес) и в дальнейшем выбирать этот адрес в качестве конечного для отправки на него заказов.
Как на Алиэкспресс писать адрес правильно?
Прежде всего авторизуйтесь на сайте и перейдите в свой кабинет (называется Мой Aliexpress) тут ищем пункт Адреса доставки в меню слева.
На Алиэкспресс вы можете добавить неограниченное кол-во этих адресов. Например, адрес тети, троюродного брата, внучатой племянницы или адреса клиентов, которым вы будете заказывать и отсылать товары.
В любом случае, даже если вы добавляете только 1 свой адрес, это нужно делать правильно. Жмем на большую оранжевую кнопку.
Итак, вот она, полная форма, которую вам предстоит заполнить.
Давайте пройдемся по всем полям:
Все данные, пожалуйста, вводите на английском, для этого можете использовать транслит сервис.
- Имя получателя. Очень важно вставить сюда свое ФИО на английском. Да-да, именно полное ФИО, то есть отчество вам тоже нужно написать. Для чего? Чтобы ваша посылка не застряла на таможне, как раз из-за отсутствия отчества.
- Страна. Тут просто выбираем свою страну из выпадающего списка.
- Улица, дом, квартира. На английском пишем название своей улицы, номер дома и квартиры. То есть ваша запись будет выглядеть примерно так (допустим, я живу на улице Артема):
- Artema 5 — дом 5, такая запись подойдет если вы живете в частном доме
- Artema 5-17 — дом 5, квартира 17 — запись для многоквартирных домов
- Artema 5-2-22 — дом 5, корпус 2, квартира 22 — запись для домов, у которых несколько корпусов.
Как-то так.
После этого нажимайте на кнопку сохранить и вот, адрес доставки сделан!
Конечно, для примера я добавил несуществующий адрес, так как свой реальный адрес доставки я уже давно добавил в аккаунт, а это я просто показал вам на примере.
Вы сразу же можете добавлять новый, также можно редактировать сколько угодно раз те адреса, которые вы уже добавили, так что если вы вспомнили, что допустили какую-то ошибку или опечатку — не беспокойтесь, всегда можно будет исправить это.
Теперь при покупке вы сможете указывать, что доставку нужно производить на добавленный вами адрес. Что ж, сегодня мы с вами разобрались, как написать на Алиэкспресс адрес доставки. Если после этого вы планируете покупать что-то, рекомендую воспользоваться кэшбэком, чтобы легально вернуть себе до 10% от суммы заказа.
Чтобы вернуть себе часть средств при покупках на Aliexpress или в других магазинах, рекомендуем пользоваться кэшбэк сервисом Backit . Backit это обновленный кэшбэк сервис, ранее называвшийся EPN Cashback. На сегодня это 7 лет работы, более 100 млн $ выплат, 4 млн пользователей, около 1000 магазинов с высокими % возврата, современный дизайн и отличная тех. поддержка.
Магазины: 960
Минималка: 20 центов
Способы вывода: PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI, Пополнение мобильного, Visa/MasterCard
Перейти на Backit
Просмотры: 20061
-
Получай кэшбэк тут —>
Источник: alispravka.ru
Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс
Много людей, оформляющих первый раз заказ на Алиэкспресс, сталкиваются с проблемой заполнения личных данных и адреса доставки. Здесь мы рассмотрим ее самым подробным образом и постараемся ответить на все вопросы.
После того, как вы положили товар в корзину и нажали «оформить заказ», перед вами появляется следующее окно:
Все поля нужно заполнять на английском языке. Важно! Текст не переводится, а пишется транслитом. Для примера — если вы хотите отправить посылку по адресу Островского 32, вам нужно написать адрес следующим образом: Ostrovskogo 32. Если у вас квартира, то адрес будет выглядеть следующим образом: Ostrovskogo 32, kvartira 39.
Для тех, кто совершенно не знаком с английским, можно воспользоваться mainspy.ru бесплатным сервисом, который поможет преобразовать русский текст в так называемый транслит.
Как написать имя/фамилию
Имя/фамилия/отчество также заполняются на английском языке. Для примера: Иванов Иван Иванович — Ivanov Ivan Ivanovich. Все вводится именно в таком порядке, как указано предложением выше. Между каждым словом должен быть пробел.
Как указать страну и город
Еще одно поле, которое стоит рассмотреть — город. Нужно вводить исключительно название города, без области/края/региона. Последнее нужно выбрать в блоке ниже. Страна выбирается во втором поле сверху (между ФИО и адресом).
Как заполнить поле с индексом
Переходим к заполнению индекса. Здесь все просто. Если вы не знаете свой индекс, можно без особых проблем найти в поиске. Стоит учесть, что для маленьких городов индекс один, для больших — множество. Во втором случае нужно грамотно подойти к вопросу и ввести индекс, соответствующий вашему району/улице.
В противном случае срок получения посылки может растянуться на достаточно большой срок.
Как заполнить телефон
Переходим к заполнению телефона. Код страны Россия — 7, просто 7, без плюсов. Если хотите указать мобильный — указываем, просто введя номер. Вообще, здесь можно указать как номер домашнего телефона, так и номер мобильного, а можно вообще — сразу оба.
Правильное заполнение всех полей будет выглядеть следующим образом
Если вы не хотите мучиться с заполнением всех полей в дальнейшем, их можно заполнить в аккаунте. Переходим в профиль. Далее нажимаем в навигационном поле меню «Адреса доставки», заполняем. При дальнейших заказах вам будет не нужно ничего заполнять, все будет заполнено автоматически. Выглядит это следующим образом:
При необходимости вы сможете отредактировать адрес, либо выбрать новый.
Мои желания на Алиэкспресс
Источник: aliworld.ru