Правильное заполнение адреса доставки — это один из ключевых моментов оформления заказа на Алиэкспресс. Большинство пользователей сталкивается с трудностью написания российского адреса на транслите. В данной статье я подробно расскажу как правильно заполнить адрес доставки, чтобы ваш заказ прибыл в указанное вами место назначения.
На каком языке писать адрес доставки на Алиэкспресс?
Прежде чем переходить к заполнению адреса доставки необходимо запомнить, что поля необходимо заполнять транслитом. То есть все русские названия заменять на английские буквы. Вы можете сделать это самостоятельно или воспользоваться различными сервисами, которые за вас сделают перевод на нужный язык. Вбейте в поисковике «транслит онлайн», выберите один из предложенных сервисов, напишите свой адрес, а потом просто скопируйте и вставьте в нужные поля на Алиэкспресс.
Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс через компьютер?
Для того, чтобы заполнить адрес доставки необходимо выполнить несколько несложных действий?
Как получить посылку с Алиэкспресс на Почте России не по адресу прописки | МОЙ ОПЫТ
- Зайдите и авторизуйтесь на официальном сайте Алиэкспресс по ссылке.
- На главной странице сайте кликните на раздел «Мой профиль» в правом верхнем углу
3. В разделе «Профиль» кликните на блок «Адрес доставки»
4. Далее у вас откроется окно с полями для заполнения адреса доставки
Как заполнять поля адреса доставки на Алиэкспресс?
Для грамотного написания вами адреса доставки рассмотрим каждое поле отдельно.
В данном поле вам необходимо выбрать страну доставки и написать ваше ФИО и номер телефона. Если вы планируете получать свой заказ в России, то из выпадающего списка стран выбирайте Russian Federation. В графе ФИО пишите ваше полное имя. Напоминаю, что данные необходимо писать транслитом Например, Ivanov Inan Ivanovich.
Номер телефона вводите без +7. Ваш номер телефона может потребоваться курьерской службе или почте России. Рекомендую написать его, чтобы в будущем с вами смог связаться курьер для уточнения время доставки.
- В поле «Адрес» вам необходимо ввести область, город, улицу, дом, номер квартиры и индекс ближайшего к вам почтового отделения
В этом разделе можно использовать сокращения, например:
Автономный округ — АО.
Например, у нас адрес: Санкт-Петербург, улица Ленина, дом 53, кв. 12. В первом блоке мы введем следующие данные: UL. Lenina d.53, kv 12.
Далее необходимо выбрать область, в которую будет осуществляться доставка. Вы можете выбрать из предложенного списка, кликнув на стрелочку, или написать вручную.
После вам необходимо выбрать город, а после написать индекс. Индекс ближайшего к вам отделения вы можете посмотреть на официальном сайте Почты России.
- В поле «Информация для таможни» вам необходимо ввести еще раз свое ФИО и паспортные данные.
В данном разделе вам необходимо вводить свои данные на русском языке как указано у вас в паспорте. Информация требуется для российской таможни. Если пропустить данные поля, то могут возникнуть трудности с пересечением границы из Китая в Россию. С вами может связаться таможенный брокер с просьбой указать паспортные данные.
Поэтому во избежание будущих трудностей с доставкой лучше ввести эти данные сейчас. Все данные защищены и являются конфиденциальной информацией.
- Далее вам необходимо поставить галочку напротив пользовательского соглашения
- Если вы хотите использовать этот адрес доставки по умолчанию, то есть сделать его приоритетным, то поставьте напротив записи галочку
- После заполнения всех полей нажмите на кнопку «Сохранить»
Как добавить еще один адрес доставки на Алиэкспресс?
Вы можете добавить сразу несколько адресов доставки и при оформлении заказа выбирать нужный из них. Для этого в поле «Адрес доставки» щелкните на «Добавить адрес доставки»
Как удалить адрес доставки на Алиэкспресс?
Чтобы удалить ненужный или неактуальный адрес доставки, нажмите «Удалить» около него
Как заполнить адрес доставки в мобильном приложении Aliexpress и Aliexpress NEW?
Чтобы заполнить адрес доставки в мобильном приложении Алиэкспресс и Алиэкспресс NEW, вам необходимо выполнить следующие действия:
- Зайдите в мобильное приложение Алиэкспресс
- На главной странице нажмите на раздел «Мой профиль» в правом нижнем углу
3. Далее нажмите на шестеренку в правом верхнем углу, чтобы перейти в Настройки
4. На открывшейся странице кликните на «Адрес доставки»
5. Далее вам необходимо будет заполнить адрес доставки. Здесь все довольно интуитивно и понятно. Кликайте на нужную страну, регион, и система автоматически переводит вас на заполнение следующего поля.
Источник: tadasha.ru
Правильно заполняем адрес доставки на Aliexpress
Очень много полезных и дешевых товаров можно купить в интернет-магазине Aliexpress. Этот сайт очень популярный и на первый взгляд его интерфейс простой в использовании. Для тех, кто уже много раз заказывал товар на сайте Aliexpress, заполнение анкет с адресом доставки не составит труда. Они знают уже, как правильно написать адрес, по этому, оформление заказа для них не составит труда.
Но вот многие новички, которые раньше не пользовались зарубежными интернет-магазинами, сталкиваются с проблемой именно в написании адреса при заказе товара, так как писать необходимо все на английском языке. Они очень часто указывают адрес неправильно, и из-за этого не могут оформить покупку. По этому, они очень часто задают вопросы. Например, как заполнить адрес на Алиэкспресс или как правильно указывать свои личные данные?
Адрес доставки на Алиэкспресс заполнить не сложно, если только знать несколько правил. По этому, нужно разобраться во всем по порядку.
Первое, что нужно сделать – это зарегистрироваться и пройти авторизацию. Это очень важно, потому что если не авторизовать свою страницу, ее могут заблокировать и заказывать с нее будет уже не возможно.
При регистрации на сайте Aliexpress, можно указывать свой адрес, если вы потом будете заказывать товар на другой адрес, вы просто измените его при выполнении заказа. После того как вы зарегистрировались на сайте Aliexpress, нужно пройти авторизацию. На электронный адрес, который был указан при регистрации, придет письмо с ссылкой на подтверждение страницы, следует перейти по этой ссылке.
Если все сделали правильно, акаунт будет готов, и с его помощью можно будет заказывать товар. Что бы заполнить свой адрес, нужно перейти в личный кабинет, а затем выбрать раздел «адреса доставки». После этого появится анкета, где нужно правильно произвести ввод личных данных. Администрация сайта Aliexpress гарантирует неразглашение этих данных. Их сможет видеть только продавец, у которого вы делаете заказ, администрация сайта Aliexpress и сам пользователь.
Если вы пользуетесь русской версией сайта Aliexpress, тогда у вас все категории в анкете будут указаны на русском, но заполнять ее следует на английском языке.
При написании своего имени и фамилии, будь те внимательны, имя и фамилию писать нужно правильно, так как она звучит на русском, ее нельзя переводить.
Вот пример, имя Юлия должно быть вот так «Yuliya», а не «Julia», так как имя Джулия на почте при получении посылки могут посчитать как уже совсем другое имя, и посылку вам могут не отдать. Так же и фамилию, писать так, как она звучит на русском.
Вот пример, фамилия Петров, будет звучать как «Petrov». Это правило касается так же Города, области и названия улицы. Еще одно правило, обязательно указывайте индекс – это самая важная информация, если вы неправильно укажете индекс, посылка либо затеряется, либо пойдет не в том направлении.
Переводить нужно только страну, так как для почтовой службы Китая нужна только эта информация, дальше ваш адрес будут читать почтовые службы вашей страны, по этому, не нужно ничего больше переводить.
Что бы указать страну, можно воспользоваться онлайн переводчиком.
Вот очень простой пример, Российская Федерация − «Russian Federation».
Если же вы делаете заказ, и пользуетесь английской версией сайта Aliexpress, тогда анкета, где нужно произвести ввод личных данных, будет на английском.
Вот более подробная инструкция, заполнять нужно таким образом.
Первое, в графе «contact Name», следует писать свою фамилию и имя. Затем нужно писать страну.
Вот пример, если ваша страна Украина, нужно в поле «country/region» написать «Ukraine», если Россия, тогда «Russia». В графе «Street Address», нужно писать улицу, номер дома и квартиры латинскими буквами.
Вот пример, если название улицы «Ленина», тогда латиницей ввести нужно − «Lenina». Затем в графе «city», следует указать свой город, а в графе «State, Province, Country», писать область, в которой проживаете. В графе «Zip / Postal Code», написать индекс.
В последней графе, правильно написать номер телефона «tel/mobile». Сначала следует писать код страны − «country code», для России – это код «7», а для Украины – «3». Дальше по порядку записывать свой номер телефона.
После заполнения этой формы нажмите «сохранить» или «далее», на английском «save», «continue». Если адрес был указан правильно и все графы были заполнены, тогда заказ будет оформлен. Если же вы пропустили какой-либо пункт заказа либо неправильно указали страну, тогда появится сообщение с ошибкой. По этому, придется заполнить анкету заново.
Если желаете изменить адрес, его можно отредактировать. Так же здесь можно написать несколько адресов доставки, а затем установить один из них по умолчанию. Это очень удобно, так как не нужно будет, каждый раз заказывая товар писать постоянно его. По необходимости его можно изменить, то есть отредактировать.
Для этого нужно зайти в «Мой Aliexpress», затем «адреса доставки» и нажать «редактировать», если же нужно добавить новый адрес, просто нажмите на надпись «добавить новый адрес».
Если вы допустили ошибку, не страшно, главное, что бы верно был указан индекс и ваша страна, а дальше вы уже сможете самостоятельно разобраться на отделении почты. Ничего сложного в оформлении заказа нет, со временем новичкам станет легче, и они смогут самостоятельно разбираться во всех тонкостях, смогут верно, заполнять адрес для Алиэкспресс.
- ← Что означает статус «ожидается отправка» на Алиэкспресс?
- Что делать, если спор на сайте Алиэкспресс никто не подтверждает? →
Источник: aliexhelp.ru
Инструкция по заполнению адреса доставки на Алиэкспресс через мобильное приложение
Как правильно ввести адрес доставки через мобильное приложение на Алиэкспресс?
Чтобы приступить к заполнению адреса через мобильное приложение Алиэкспресс:
- Нажмите на три полоски в углу экрана слева
- Выберите «Мой профиль»
- Найдите строку «Адреса доставки» и нажмите на нее
- Дальше выберите «Добавление нового адреса»
Форма для заполнения адреса
Теперь вам откроется форма для заполнения. Как правильно заполняет адрес читайте далее.
Инструкция по заполнению адреса доставки в мобильном приложении Алиэкспресс: образец
Итак, чтобы начать вводить адрес доставки в приложении Алиэкспресс, сначала требуется найти специальную форму. Для этого пройдите по пути: Меню — Мой профиль — Адреса доставки — Добавить новый адрес.
Теперь вам высветится анкета для ввода информации. Образец выглядит так:
Как же ее заполнить? Давайте разбираться построчно.
- Контактное лицо. Здесь нужно указать ваши ФИО полностью. Если вы укажете только имя и фамилию, то на таможне вашу посылку не пропустят, так как это противоречит правилам пересылки.
- Номер мобильного. Здесь надо написать, соответственно, номер телефона. В самом начале указывается код страны. Если он верный, то ничего не трогаем и просто вводим номер. В противном случае сначала выберите код страны (Россия, Казахстан — +7, Украина — +380, Беларусь — +375), а уже потом введите номер телефона.
- Улица, абонентский ящик. В этой строчке надо ввести улицу проживания. Кликните на строчку и в открывшемся окне укажите название улицы на русском языке и вам будут найдены подходящие результаты. Если среди них нет подходящего, то поставьте пробел и начните вводить название города. Так, обязательно найдется то, что вы ищете.
- Номер дома, квартиры. В этой строке напишите дом, квартиру и корпус проживания при наличии. К примеру, если у вас в адресе корпус отсутствует, то будет правильно разделить номера тире. Если же он есть, то лучше писать — dom 0, korp. 0, kv. 0. Вместо 0 указываем нужные номера.
- Страна доставки, Область, Город. Вообще, это три разные строки, но заполняются они в одно время. Сначала выбираем страну. Как правило, она автоматически высвечивается верно, но если у вас не так, то нажмите на строку и укажите правильный вариант. Тут же система предложит найти область и затем город.
- Индекс. В последнюю очередь указывается индекс адреса доставки. Иногда он указывается автоматически, но проверить лишний раз не мешает. Если вы не знаете, какой индекс надо указать, то зайдите на сайт вашего почтового оператора — Почта России, Белпочта, Казпочта, Укрпочта.
Еще ниже есть небольшой переключатель. Он нужен для выбора адреса по умолчанию. Если вы хотите, чтобы при оформлении заказа этот адрес высвечивался автоматически, то кликните на переключатель. Если нет, то оставьте все как есть.
Для завершения операции нажмите «Сохранить».
Как видите, заполнение адреса осуществляется практически автоматически и на английском языке. Самостоятельно перевести вам потребуется разве что ваши ФИО. Все остальное система переводит самостоятельно.
Как перевести с телефона адрес на Транслит для написания на английском языке (латинице) адреса села, деревни, улицы, дома, квартиры, корпуса для Алиэкспресс?
Есть ещё один сервис для перевода текста в транслит. Вот как он работает.
- Для начала приготовьте полностью свой адрес в текстовом редакторе для перевода
Адрес в текстовом редакторе
- Перейдите на специальный сервис по этой ссылке
- Дальше скопируйте и вставьте текст с адресом в пустое поле
Источник: alikidala.ru