Как убрать телетекст на телевизоре Haier

Закрытые субтитры — это полезный инструмент доступности, который помогает слабослышащим людям смотреть передачи. Он также удобен, если вы не хотите мешать другим при просмотре телевизора. Однако иногда кажется, что они занимают слишком много места и не нужны на экране.

В этой статье мы покажем вам, как удалить эти субтитры, и расскажем, как проверить, включены ли настройки субтитров для различных типов услуг.

Прямые телевизионные субтитры

Все современные телевизоры оснащены функцией закрытых субтитров. Это промышленный стандарт, о котором никто не задумывается. Что не является стандартом, так это то, включена ли она по умолчанию, из коробки. Если вы видите субтитры на телевизоре и хотите, чтобы они исчезли, вы можете попробовать один из следующих способов:

1. Проверьте пульт ДУ — На большинстве телевизоров есть специальная кнопка для включения функции закрытых субтитров. На пульте она будет обозначена как captions или как CC .
2. Проверьте настройки телевизора — На некоторых телевизорах субтитры скрыты в меню. Откройте меню телевизора и найдите настройки. Обычно субтитры находятся в разделе «Дисплей» или в отдельном меню.
3. Если вы не можете найти настройку субтитров ни на пульте ДУ, ни в меню телевизора, обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора.

Субтитры на подключенных устройствах

Если вы смотрите фильмы или передачи на DVD или Blu-ray, возможно, субтитры включены на проигрывателе, а не на телевизоре. Аналогично проверке настроек субтитров на телевизоре, посмотрите на пульте дистанционного управления устройства, есть ли там кнопка закрытых субтитров. Вы также можете проверить меню устройства, чтобы узнать, включена ли эта функция. Обратите внимание, что закрытые субтитры могут быть обозначены как субтитры.

Как отключить или включить субтитры на телевизионных каналах.

Проверьте закрытые субтитры службы кастинга

Если вы передаете передачи на телевизор с помощью таких устройств, как Chromecast или Roku, их настройки субтитров также могут быть включены. Ниже мы приводим инструкции для некоторых наиболее популярных сервисов:

1. Chromecast — Chromecast использует устройство Android для передачи на телевизор, поэтому управление осуществляется на используемом устройстве. На устройстве Android нажмите на значок меню — три точки — в правом верхнем углу меню воспроизведения/паузы. Выберите Закрытые субтитры и отключите их.
2. Roku Streaming Stick — На пульте дистанционного управления Roku нажмите * . Выберите Закрытые субтитры и отключите их, нажмите * еще раз, чтобы закрыть меню.
3. Amazon Fire TV — Нажмите кнопку меню на пульте Fire TV, выберите Выключить субтитры.
4. Apple TV — Во время воспроизведения видео проведите пальцем вниз на пульте. В меню Информация выберите Субтитры, затем Выключить.

Настройки субтитров на потоковых сервисах

Некоторые сайты потокового вещания имеют отдельные настройки субтитров в своих приложениях. Если вы проверили свои другие устройства и все еще видите субтитры, возможно, причина в этом. Вот несколько наиболее популярных сайтов и их настройки субтитров.

1. Netflix — Во время воспроизведения видео нажмите на значок диалога в правом верхнем углу экрана — значок, похожий на речевой пузырь. Выберите Выкл.
2. Amazon Prime — Нажмите паузу на видео и выберите значок субтитров и звука (речевой пузырь). Выберите Выкл.
3. HBO Now — Во время воспроизведения видео нажмите на значок CC в правом нижнем углу экрана. Настройки титров также находятся в меню. Выберите Настройки, перейдите в Общие, выберите Доступность, затем выберите Субтитры и субтитры.
4. YouTube TV — Во время воспроизведения видео нажмите на значок CC в правом нижнем углу приложения. Если значка нет, выберите три точки, чтобы открыть меню. Выберите субтитры и отключите их.
5. Hulu — Субтитры в Hulu зависят от устройства, на котором воспроизводится видео. Обратитесь к настройкам субтитров на устройстве.
6. DirectTV — Нажмите Info на пульте DirectTV, прокрутите вправо и выберите CC. Выберите Closed Captioning и установите значение off.

A Measure to Grant Accessibility

Закрытые субтитры стали стандартной мерой обеспечения доступности для тех, кому это необходимо. Это, конечно, полезная вещь, но иногда она может быть немного навязчивой. Это может расстраивать, особенно если вы не знаете, на каких именно устройствах или в каких приложениях они включены. Знание того, как проверить настройки, может по крайней мере облегчить разочарование.

Знаете ли вы другие способы удаления титров на телевизоре? Поделитесь своими мыслями в разделе комментариев ниже.

YouTube видео: Как удалить титры на телевизоре

Вопросы и ответы по теме: “Как удалить титры на телевизоре”

Как убрать автоматические титры?

Как изменить настройки автоматических субтитров1. Откройте приложение “Настройки” . 2. Нажмите Звук Автоматические субтитры. 3. В разделе настроек измените следующие параметры: Включите или отключите субтитры. Включите или отключите показ непристойной лексики.

Где на пульте кнопка субтитры?

**Когда функция телетекста включена, переключить канал или открыть меню настроек телевизора нельзя!**1. Нажмите на пульте на кнопку вызова меню телетекста. 2. На экране появится меню телетекста. 3. Нажмите кнопку TTX/MIX (на пульте или на экране) для переключения режимов демонстрации субтитров.

Как убрать надпись на телевизоре для просмотра субтитров нажмите 888?

нажать на пульте кнопку «тхт» или «ттх», на импортных телевизорах кнопки «subtitle» или «sub-t»; в открывшемся меню необходимо набрать комбинацию 888 и подтвердить это значение, нажав кнопку ОК; выйти из меню телетекста.

Как убрать субтитры на пульте самсунг?

**Как отключить/включить показ субтитров на телевизоре **Samsung****1. используем пульт от телевизора для вызова меню; 2. стрелкой вправо переходим на пункт «Система»; 3. в новом меню выбираем вкладку «Субтитры»; 4. появится ползунок, который нужно переключить в положение Off.

Как настроить титры?

**Как включить или отключить субтитры для всех видео**1. Нажмите на фото профиля . 2. Перейдите в раздел Настройки . 3. В меню слева выберите Воспроизведение. 4. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры. 5. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.

Источник: gud-pc.com

Как убрать субтитры на телевизорах разных производителей

Функции субтитры и телетекст широко используются в современном телевидении. Дублированным текстом внизу экрана сопровождаются передачи и фильмы, идущие на языке оригинала, например. Здесь же отражается название текущего контента, информация о следующей передаче.

Далеко не всем телезрителям понятно, как управлять отображением текстовой информации на большом экране при просмотре фильмов и шоу, транслируемых в эфире или записанных на флешку. Ведь моделей ТВ-приемников и брендов, их выпускающих, на рынке представлено много. И каждый телевизор имеет свое меню, отличающееся от остальных. Как убрать субтитры на экране телевизора или отключить телетекст — рассмотрим далее на примере наиболее популярных марок ТВ.

Как отключить показ субтитров на телевизоре

Современные телевизоры имеют встроенную функцию «субтитры». Но далеко не все ею пользуются, потому что она может отвлекать от просмотра.

Именно поэтому производители техники побеспокоились о том, чтобы пользователи могли самостоятельно, без проблем убрать титры с экрана. Мы расскажем, как это сделать на телевизорах ведущих марок.

Samsung

Некоторые встроенные приложения на телевизорах бренда Samsung (Hulu, Disney) обладают своей функцией субтитров. Убрать их с экрана телевизора можно в самом приложении. Кроме того, титры с экрана вы можете убрать в сериале или фильме, которые транслируются по кабельному телевещанию.

Чтобы убрать субтитры в телевизорах Samsung, следуйте инструкции:

1. Включите телевизор, нажмите кнопку «Меню» на пульте.
2. С помощью стрелок выберите «Настройки».
3. Найдите «Общие», далее «Специальные возможности», «Настройки субтитров» и нажмите на «Субтитры».

На экране телевизора вы увидите настройки титров. Зеленая точка рядом со строкой «Caption» говорит о том, что субтитры сейчас включены. Чтобы их отключить, на пульте управления телевизором нажмите «Ввод» или «ОК». Кнопка поменяет цвет на серый.

На некоторых моделях телевизоров Samsung вместо зеленой и серой кнопки есть переключатель «on»/«off».

LG

Отключить субтитры на телевизорах LG можно несколькими способами. Первый простой – использовать пульт, но он подойдет не ко всем телевизорам, а к технике определенного года выпуска и серии. Однократное нажатие на кнопку «Subtitle» выключает их, двойное нажатие включает снова.

Второй способ – через смарт-меню. Чтобы убрать субтитры на телевизорах фирмы LG таким способом, нажмите на строку «Показать дополнительные элементы управления», затем на «Субтитры» или «sub». В этом же разделе при желании вы можете настроить вид субтитров, выбрать необходимый цвет или язык.

Некоторые модели LG имеют скрытые субтитры, их не всегда получается отключить вышеуказанными способами. Как отключить субтитры на телевизоре LG, если не получилось это сделать первым и вторым способами:

1. При включенном телевизоре нажмите на кнопку «Ввод».
2. Далее в верхнем правом углу нажмите на «СС» или «Скрытые субтитры».
3. При одинарном нажатии субтитры пропадут, при повторном появятся снова.

Sony

Самый известный способ убрать субтитры на телевизоре Sony – нажать кнопку «Subtitles» на пульте. Одно нажатие уберет их с экрана, двойное снова включит. Этот вариант не поможет, если, например, модель или серия вашего телевизора более старого года выпуска.

При просмотре видео с флеш-карты или диска кнопка «Subtitles» также может не сработать. Этот вопрос легко решить, поставив видео на паузу, выбрав в меню «Title List» и отключив субтитры.

Важно помнить, что при просмотре некоторых видео возможность отключения субтитров отсутствует. Это связано прежде всего с решением этого вопроса на региональном уровне.

Xiaomi

Бренд Xiaomi – один из ведущих по выпуску техники. В линейке этой фирмы вы не найдете обычных телевизоров: бренд выпускает современные Smart-TV, у которых отсутствуют пульты управления.

В этом случае нужно воспользоваться меню по следующей инструкции:

1. Нажать на шестеренку для вызова меню настроек.
2. Прокрутить страницу до самого низа и нажать на «Субтитры», далее «ОК».
3. В появившемся окне выбрать «Основной язык субтитров».
4. Прокрутить список вниз и нажать на кнопку «Выкл».

Если вам нужно отключить аналоговые субтитры на телевизоре Xiaomi, воспользуйтесь меню «Телетекст».

И еще один, менее популярный вариант отключения субтитров: нужно зайти в «ТТХ», набрать «100» и еще раз нажать на «ТТХ». Для появления субтитров вместо «100» следует нажать «888».

Toshiba

Телевизоры марки Toshiba предлагают два способа отключения субтитров: с помощью пульта и на панели управления.

1. Включите телевизор и найдите передачу/фильм с субтитрами.
2. Нажмите на пульте на кнопку «CAP/TEXT».
3. Появление надписи Caption CH с цифрой говорит о включенных субтитрах на одном из языков.
4. Нажимайте на «CAP/TEXT», пока надпись не исчезнет.

Чтобы убрать субтитры с экрана вторым способом, нужно включить телевизор марки Toshiba и найти видео с субтитрами. На панели управления под экраном телевизора нажать кнопку «C. CAPT».

Появление надписи «CAPT1» или «CAPT2» обозначает, что субтитры включены на том или ином языке. Для отключения титров нужно нажимать на кнопку «C. CAPT» до того момента, пока не появится надпись «Off».

Philips

На более старых моделях телевизоров Philips отключить субтитры довольно просто. Для этого на пульте управления нужно нажать на кнопку «Subtitle». В разных моделях кнопка называется по-разному.

Как убрать субтитры с экрана телевизора Philips более новых моделей:

1. В настройках телевизора нажмите кнопку «Меню», далее на строку «Features» или «Функции».
2. Пролистайте вниз и нажмите на строку «Closed Captions».
3. Выберите «off» для отключения или «on» для включения субтитров.
4. Для закрепления выбранного положения снова нажмите на «Меню».

Субтитры не выключаются на смартфоне Samsung

Что если вы сделали вышеупомянутое, но закрытые титры не выключатся? Это очень распространенная проблема со всеми настройками телевизора. Особенно, если у вас были гости, сиделки, няни или что-то еще. Если кто-то включил CC, и вы пытались отключить его, но он не исчезнет, ​​скорее всего, его нет на вашем телевизоре.

Закрытые титры также могут быть включены в источнике. Это ваша кабельная приставка, спутниковая приставка, TiVo, Roku или что-то еще. Убедитесь, что проверили настройки на вашем устройстве-источнике и включили там субтитры. Даже если вы выключили его на телевизоре, если он был включен на устройстве-источнике, он все равно будет отправлен на телевизор.

Например, на Roku, сделайте это:

1. Нажмите клавишу «*» на пульте Roku.
2. Выберите Closed Captions и переключите его на Off.
3. Нажмите кнопку ‘*’ еще раз, чтобы выйти из меню.

Кабельные и спутниковые коробки и другие устройства будут отличаться, но вы получите общее представление.

Как включить показ субтитров на телевизоре

Через некоторое время может возникнуть необходимость посмотреть фильм или сериал со включенными субтитрами. Включить их довольно просто. Существует несколько вариантов:

• На пульте управлении нажмите «ТТХ» или «ТХТ», наберите «888» и нажмите «ОК» или «Далее».
• Нажмите «Subtitle», далее «Субтитры» и выберите нужный язык субтитров.
• На экране выберите «Дополнительные элементы управления», далее «Субтитры».

Как видно, разобраться с функцией включения и отключения субтитров несложно. Производители современной техники делают управление техникой удобной. Решайте сами – смотреть фильм с субтитрами или отключить их в один клик.

Когда не получится отобразить

Субтитры бывают жесткими, то есть вшитыми в видеопоток. А есть Subtitle, которые являются «мягкими» (внешними) и прилагаются в виде текстового файла к видеофайлу. Если скачивать фильм с интернета, то к видео может прилагаться файл субтитров с расширением «.str». В последнем случае субтитры отобразить не выйдет. По крайней мере, не на всех телевизорах.

Должна поддерживаться опция выбора внешнего файла субтитров. Подойдет воспроизведение только на компьютере минимум в плеере Windows, где можно подключить субтитры, выбрав конкретный файл.

При загрузке фильма с интернета надо внимательно смотреть техническую информацию о файле. Не должно быть написано, что субтитры внешние. В свою очередь, они должны присутствовать в видеофайле.

В чем разница между субтитрами и субтитрами?

На первый взгляд, субтитры выглядят практически идентично субтитрам. Для тех, у кого проблемы со слухом, разница может быть огромной.

Если вы посмотрите на субтитры, вы увидите транскрипцию всего диалога в отображаемой сцене. Он предназначен для тех, кто не может использовать оригинальное аудио, а также для телевизионных шоу или фильмов, которые не имеют дублированных версий, чтобы по-прежнему следить за происходящим и наслаждаться телевизионным шоу или фильмом, как предполагалось. Он в основном предназначен для людей, которые не понимают язык, а не для людей с нарушением слуха, хотя он может использоваться обоими.

Посмотрите на закрытые подписи, и вы все равно увидите текстовое диалоговое окно, но вы также увидите больше. Вы должны увидеть описания происходящего, любые фоновые шумы или звуковые эффекты и любой звук в сцене. Идея состоит в том, чтобы добавить гораздо больше информации для зрителя, чтобы больше взаимодействовать с контентом.

Субтитры предназначены для тех, кто имеет проблемы с пониманием языка, а не с нарушениями слуха. Хотя это работает и для тех зрителей, это не цель. Скрытые субтитры предназначены для людей с нарушениями слуха и предназначены для того, чтобы передать как можно большую часть сцены, чтобы зритель мог получить от нее максимум удовольствия.

Некоторые зрители с нарушениями слуха могут найти достаточно субтитров, чтобы насладиться шоу, в то время как другим нужны закрытые титры, чтобы получить больше пользы от него. В любом случае, теперь вы знаете, как использовать субтитры на смарт-телевизоре Samsung.

Sony TV Menu

Телевизоры Sony поддерживают как цифровую, так и аналоговую CC, если вы не используете приставку или кабель. Оба варианта доступны в настройках телевизора. Но точный план и меню могут немного отличаться в зависимости от конкретной модели. Следующие объяснения должны помочь вам перейти к нужному разделу на большинстве моделей.

Цифровые субтитры

Запустите меню телевизора, выберите «Настройки» и перейдите к «Настройка» — это один из вариантов справа. Спуститесь к скрытым субтитрам (CC) в главном окне и выберите Caption Vision. Этот параметр может быть расширенным или базовым, и есть две дополнительные функции.

Бабушка любит большие титры

Учитывая функции CC, которые предоставляет Sony, у вас не должно возникнуть проблем с настройкой субтитров. Важно помнить, что речь идет не только о телевизоре. Например, если вы наслаждаетесь видео на вашем Sony через Apple TV, вам нужно включить CC на обоих устройствах и убедиться, что видео идет с субтитрами.

Существует множество людей, которые предпочитают не только просматривать различные видеозаписи, но и параллельно этому прочитывать содержимый текст. Таким образом, информация усваивается лучше. А для некоторых такой способ является необходимостью, поскольку человек может не обладать слухом или же в принципе воспринимать материал исключительно визуальному методу.

Соответственно, человечество додумалось до создания субтитров. Однако как именно они включаются и выключаются на устройстве знают далеко не всё. Именно поэтому в данной статье попробуем познакомиться со всем возможными вариантами.

Источник: centr48.ru

Как включить субтитры на цифровых каналах на телевизоре Samsung

Субтитры — это средство для передачи звука в виде текста: диалогов и звуковых эффектов. Они могут пригодиться при просмотре фильмов на иностранном языке или для людей с нарушением слуха.

На телевизоре Samsung можно включить субтитры двух видов: обычные и телетекст.

Обычные субтитры — это дополнительный контент, доступный на некоторых каналах. Они транслируются вместе с телепередачей, как и дополнительная звуковая дорожка.

Телетекст — это служба для отправки текста и простых изображений. Данные предоставляет телеоператор вместе с обычным сигналом вещания. Посредством телетекста передаются: телепрограмма, новости, прогноз погоды и скрытые субтитры. Телетекст доступен как на аналоговых, так и на цифровых каналах.

Следуйте инструкциям ниже, чтобы активировать нужный вам вид субтитров.

Источник: www.samsung.com