Установка и русификация Flyme 6 на смартфоны Meizu представлена ниже. Поскольку, глобальная версия прошивки уже не первый месяц задерживается, а тем временем китайские перешли в стабильную стадию, есть смысл попробовать и установить прошивку для китайского рынка, и с помощью инструкции перевести ее на русский язык.
Установка и русификация Flyme 6
- Перед установкой стоит сохранить все необходимые для вас данные на ПК или SD карту
- Переходим на официальный сайт компании Meizu и скачиваем прошивку для вашего смартфона.
- Закидываем ее в корень памяти устройства и через стандартный проводник открываем и устанавливаем ее с очисткой данных.
- После установки, логинемся в учетной записи Meizu и переходим в пункт «Fingerprint О телефоне -> Версия прошивки. В версиях «A», «C» и «U» отсутствуют сервисы от Google и присутствует «китайский софт». В «I» уже предустановлены сервисы от Google и отсутствует «китайский софт». Google сервисы можно установить самостоятельно. С помощью интегрированного в прошивку магазина приложений AppCenter нужно установить приложение Google Installer.
Как изменить язык системы на MEIZU M5S / Смена языка на Meizu M5s
В последних обновлениях ПО версий смартфонов отличных от «I» компания Meizu убрала поддержку многих языков, в том числе и русского. Таким образом компания пытается бороться с нелегальным оборотом своей продукции. Поскольку на китайском рынке стоимость смартфонов значительно ниже, многие предпочитают покупать именно там. Но нашлись умельцы, которые вернули русский язык в китайские версии прошивок.
Если ваша версия прошивки «A», «C» или «U» и вы обновились до Flyme OS 4.5.4A, то на смартфоне будет отсутствовать русский язык. Попробуем его вернуть, а так же удалим неиспользуемый китайский софт. Для начала на смартфоне и устанавливаем необходимые драйверы на ПК. Драйверы для ПК хранятся в памяти смартфона. Для того, чтобы их скачать нужно подключить смартфон в режиме CD-Rom.
Перед установкой драйверов отключаем проверку цифровой подписи в Windows.
Скачиваем и разархивируем в корень диска данный архив . Запускаем start.bat и выбираем необходимый скрипт. После каждой перезагрузки проверяем результат. Архив содержит 6 скриптов:
1. Установка приложения SuperSU (суперпользователь) 2. Проверка прав суперпользователя 3. Удаление невостребованных китайских приложений 4. Русификация прошивки 5. Резервное копирование системного раздела (system.img) в память телефона 6. Восстановление/запись образа системного раздела (system.img) из памяти телефона
Для русификации необходимо выполнить первых четыре скрипта. Русификация осуществляется подменой системных файлов из международной версии прошивки. По окончании процесса на смартфоне восстанавливаются отсутствующие языки и удаляется предустановленный китайский софт. Всю данную процедуру я проверил на Meizu M2 Note версии M571.
Если у вас возникнут вопросы, я с удовольствием на них отвечу.
Upd. Появилась программа FlymeLocalizationPro, которая русифицирует смартфоны Meizu в автоматическом режиме. Скачать последнюю версию приложения вы можете на Google Play , официальном сайте или на моем Я.Диске .
Изменение системного языка в смартфоне Meizu
Для русификации вам потребуется:
- установленное приложение SuperSu;
- установленное приложение FlymeLocalizationPro;
- доступ к интернету.
Русификация при помощи приложения FlymeLocalizationPro:
- запускаем приложение FlymeLocalizationPro;
- выбираем необходимый смартфон Meizu;
- выбираем установленную прошивку смартфона;
- нажимаем на кнопку проверить Root доступ;
- нажимаем на кнопку Загрузить русификацию и ожидаем загрузки файлов;
- по окончании загрузки файлов необходимо нажать на кнопку Русифицировать смартфон;
- разрешить права SuperSu для приложения FlymeLocalizationPro;
- после прошивки файлов русификации смартфон автоматически перезагрузится;
- выбираем в настройках Русский язык и перезагружаем смартфон.
Пока все ждали выхода нового смартфона OnePlus Two, мало кто обратил внимание очень интересный факт. В новом обновлении прошивки от 26.07.2015, с индексом «А»(китайской версии смартфона), для M2 Note пропал русский язык.
Все бы ничего, и кто-то подумал, что возможно это просто ошибка, если бы не заявление официального представителя Meizu:
На данный момент русский язык поддерживается исключительно в версии International, которую найти не так-то и просто в Китае, за исключением MX4 и MX4 Pro.
Можно поставить приложение Morelocale, но это не решает проблему с переводом. Если раньше пользователи имели поддержку русского языка с «коробки» и обновление прошивки в два клика, то сейчас выбора нет. Либо покупать смартфон у местного дистрибьютора с наценкой 25-30%, либо отказаться от русского языка или же не обновлять смартфон.
Казалось бы проблема может быть решена прошивкой смартфона программным обеспечением от версии «I», но все упирается в то, что смартфоны Мейзу имеют закрытый загрузчик. Ромоделы пока не смогли обойти данную блокировку.
Конечно же мотивы данного решения понятны. Компания Meizu пытается защитить свой рынок в тех странах, в которых открыты представительства Мейзу, но таким ходом может и вовсе отпугнуть покупателей из СНГ, которые предпочтут более дешевые бренды типа Lenovo.
Китайские магазина CooliCool, Gearbest и продавцы с Aliexpress очень недовольны таким поворотом событий, потому что понимают, чем это может закончиться для них:
- а) отказом от получения посылок
- б) отказом от покупки смартфонов
- в) спорами на частичный возврат средств (достаточно обновить прошивку, открыть спор, получить refund и после чего вернуться на старую прошивку).
Если Gearbest скооперируется с самыми большими магазинами на Алиэкпресс (Етернал Тим, СБТ, Голд Вей), а также с CooliCool, возможно, что им удастся вразумить компанию Мейзу вернуть поддержку удаленных языков.
По крайней мере Геарбест обещал разобраться и связаться с Meizu.
a) Группа магазинов с Алиэкпресс в количестве 25-30шт объединили усилия для подачи жалобы в Мейзу.
б) Владелец Геарбест также будет жаловаться по поводу нововведений:
Выкладываю разговор с менеджером Геарбест (после того, как владелец Геарбест пообщался с владельцем Мейзу)
* Будем надеяться, что русский все же добавят.
Несмотря на то что китайские смартфоны, и, в частности, устройства компании Meizu, стали продаваться на территории СНГ официально, многие пользователи сталкиваются с проблемой отсутствия русского языка в интерфейсе смартфонов. Как устранить подобную проблему, как добавить русский язык в настройки и другие меню смартфона Meizu, мы подробно расскажем в этом материале.
Почему в моем Meizu нет русского языка?
Для того чтобы начать работать официально на российском, украинском и других рынках СНГ производителям необходимо в обязательном порядке снабжать устройства русским интерфейсом, инструкцией на русском языке и всеми необходимыми сертификатами. Тем не менее все это влечет за собой дополнительные расходы и как следствие повышение стоимости смартфонов. Чтобы сэкономить при покупке китайской техники, многие покупатели заказывают ее напрямую из Китая. Но конечно же в прошивках, выпущенных для китайского рынка нет русского языка.
Ранее достаточно было сменить прошивку смартфона и установить любую локализацию. Но теперь, когда Meizu работает в некоторых странах СНГ официально, подобная возможность заблокирована и загрузчик не позволяет установку неофициальных прошивок.
Тем не менее, если у вас есть желание прибрести устройство в Китае и немного сэкономить, у нас есть эффективный способ, позволяющий добавить русский язык без перепрошивки и сложных процедур.
Как русифицировать смартфон Meizu
- Установите приложение SuperSu на ваш смартфон, дайте ему все необходимые разрешения и доступ в интернет.
- Установите приложение FlymeLocalizationFree из Google Play.
- Запустите его и выберите модель вашего устройства.
- Выберите версию прошивки, которая установлена в вашем смартфоне на данный момент.
- Нажмите кнопку проверки доступа к смене файлов прошивки и подождите появления сообщения о наличии root прав.
- Нажмите кнопку скачивания русской локализации. Файл русификации должен быть скачан из интернета, поэтому устройство должно быть подключено к сети. Желательно использовать Wi-Fi соединение.
- После завершения скачивания русского языка нажмите кнопку «Русифицировать смартфон».
- Дайте разрешение SuperSu на перезапись системных файлов прошивки и дождитесь перезагрузки смартфона.
- После полного включения произведите еще одну перезагрузку вручную.
- После включения устройства русский язык будет активирован по умолчанию.
Источник: light-tec.ru
Как добавить русский язык в смартфон Meizu? Русский язык на мейзу м1
Всего пару недель назад компания Meizu выпустила новый смартфон под названием Meizu M5s. Если вы планируете заказывать его с китайского интернет-магазина, вас будет ждать сюрприз – китайская прошивка. Тем не менее, опытные пользователи Android не боятся этого, поэтому смело экономят на покупке, а потом русифицируют мобильное устройство.
Как правильно установить русскую локализацию на мейзу. Обновление и русификация прошивки Meizu M2 Note. Инструкция по русификации Meizu M5s
Установка и русификация Flyme 6 на смартфоны Meizu представлена ниже. Поскольку, глобальная версия прошивки уже не первый месяц задерживается, а тем временем китайские перешли в стабильную стадию, есть смысл попробовать и установить прошивку для китайского рынка, и с помощью инструкции перевести ее на русский язык.
Установка и русификация Flyme 6
- Перед установкой стоит сохранить все необходимые для вас данные на ПК или SD карту
- Переходим на официальный сайт компании Meizu и скачиваем прошивку для вашего смартфона.
- Закидываем ее в корень памяти устройства и через стандартный проводник открываем и устанавливаем ее с очисткой данных.
- После установки, логинемся в учетной записи Meizu и переходим в пункт «Fingerprint install». После установке заходим в Play store в раздел Settings и в самом низу нажимаем несколько раз Build Version, и перезагружаем телефон. После перезагрузки заходим в App store и находим там Google Play, если есть кнопка update, то обновляем его.
После этого можно вводить логин и пароль от аккаунта в google и скачивать программы из Плей Маркета.
2. Теперь необходимо получить рут права на телефон, для этого скачиваем и устанавливаем приложение Kingo Root 3.1 или аналогичные программы 360 Root или Kingo Root 2.7 или Kingroot v4.9.0. И получаем рут права на телефон.
3. Далее скачиваем и устанавливаем русификатор Florus . Запускаем его и нажимаем «Локализовать (RU)». Затем телефон перезагружается. Заходим снова в Florus и нажимаем «Удалить китайский софт» и опять перезагружаем смартфон.
Если возникают какие то ошибки и недочеты, то они исправляются повторной настройкой телефона, удалением аккаунта google и повторного ввода логина и пароля от него и перезагрузкой телефона. Подробнее об исправлении ошибок и настройки системы можно посмотреть в видео ролике размещенном ниже.
Пока все ждали выхода нового смартфона OnePlus Two, мало кто обратил внимание очень интересный факт. В новом обновлении прошивки от 26.07.2015, с индексом «А»(китайской версии смартфона), для M2 Note пропал русский язык.
Все бы ничего, и кто-то подумал, что возможно это просто ошибка, если бы не заявление официального представителя Meizu:
На данный момент русский язык поддерживается исключительно в версии International, которую найти не так-то и просто в Китае, за исключением MX4 и MX4 Pro.
Можно поставить приложение Morelocale, но это не решает проблему с переводом. Если раньше пользователи имели поддержку русского языка с «коробки» и обновление прошивки в два клика, то сейчас выбора нет. Либо покупать смартфон у местного дистрибьютора с наценкой 25-30%, либо отказаться от русского языка или же не обновлять смартфон.
Казалось бы проблема может быть решена прошивкой смартфона программным обеспечением от версии «I», но все упирается в то, что смартфоны Мейзу имеют закрытый загрузчик. Ромоделы пока не смогли обойти данную блокировку.
Конечно же мотивы данного решения понятны. Компания Meizu пытается защитить свой рынок в тех странах, в которых открыты представительства Мейзу, но таким ходом может и вовсе отпугнуть покупателей из СНГ, которые предпочтут более дешевые бренды типа Lenovo.
Китайские магазина CooliCool, Gearbest и продавцы с Aliexpress очень недовольны таким поворотом событий, потому что понимают, чем это может закончиться для них:
- а) отказом от получения посылок
- б) отказом от покупки смартфонов
- в) спорами на частичный возврат средств (достаточно обновить прошивку, открыть спор, получить refund и после чего вернуться на старую прошивку).
Если Gearbest скооперируется с самыми большими магазинами на Алиэкпресс (Етернал Тим, СБТ, Голд Вей), а также с CooliCool, возможно, что им удастся вразумить компанию Мейзу вернуть поддержку удаленных языков.
По крайней мере Геарбест обещал разобраться и связаться с Meizu.
a) Группа магазинов с Алиэкпресс в количестве 25-30шт объединили усилия для подачи жалобы в Мейзу.
б) Владелец Геарбест также будет жаловаться по поводу нововведений:
Выкладываю разговор с менеджером Геарбест (после того, как владелец Геарбест пообщался с владельцем Мейзу)
* Будем надеяться, что русский все же добавят.
Источник: pzik.ru