Обзоры прикольных и необычных товаров с Aliexpress
Электроника
Мобильные телефоны
Автотовары
Для дома
Мода и стиль
Аксессуары
Спорт и развлечения
Всё для детей
Товары для животных
Показать всё
Экранный переводчик для твоего Андроид
Как перевести сообщения на сайте Алиэкспресс с английского на русский язык?
Добрый день. Ко мне приходят письма с али экспресс на английском языке, в самом сайте. Не могу понять что они пишут. Как перевести сообщения на русский язык с английского?
2015-05-20 13:30:49 | Юзер_318 | 1 Ответов | Ответить на вопрос
Источник: lowcost2.ru
Алиэкспресс — Яндекс и Гугл переводчик для сообщений и общения с продавцом на Алиэкспресс
Яндекс и Гугл переводчик вы найдете просто. Делайте все по инструкции в статье, и сможете перевести на английский язык любое слово или предложение.
Алиэкспресс — это международная торговая площадка, так как сюда приходят покупатели с разных стран мира. Сайт изначально был оформлен на английском языке, но сейчас любой покупатель сможет сделать интерфейс Али на любом из предложенных языков, в том числе и на русском. Однако писать сообщения продавцу нужно на английском языке. Так он быстрее ответит или поможет решить проблему.
Если вы еще не создали аккаунт на Али, но хотите погрузиться в этот увлекательный мир китайского шоппинга, прочитайте статью на нашем сайте о том, как здесь зарегистрироваться правильно и быстро. Кроме этого вы можете посмотреть видео инструкции и пройти регистрацию по ним.
Самые популярные переводчики в интернете — это Яндекс и Гугл. Найти их просто, даже не нужно специально вводить ссылку в строку браузера. Посмотрите куда нужно кликать, чтобы открылась форма для перевода:
Алиэкспресс — Яндекс и Гугл переводчик для сообщений и общения с продавцом на Алиэкспресс
Откроется форма по этой ссылке. В левое окно вы вписываете предложение на русском, а справа появится перевод на английском языке.
Яндекс переводчик для сообщений и общения с продавцом на Алиэкспресс
Скопируйте текст на английском языке и вставьте в форму для сообщений с продавцом, и отправьте. Продавец прочитает его и быстро ответит.
Гугл переводчик для сообщений и общения с продавцом на Алиэкспресс находится по этой ссылке. Найти его можно двумя способами:
- Ввести слово «Переводчик» в поисковой статье.
- Ввести слово «Переводчик» в строке браузера.
Напишите это слово и нажмите значок поиска. Появится такая форма для ввода текста слева и с переводом — справа.
Гугл переводчик для сообщений и общения с продавцом на Алиэкспресс
Также вы можете нажать активную ссылку, которая находится снизу под формой «Открыть Гугл Переводчик», и он откроется в новой вкладке.
Видео: Как работает Яндекс.Переводчик
Previous article
Next article
Источник: alideliv.ru
Переводчик для Алиэкспресс, как перевести на русский текст Алиэкспресс? Как использовать переводчик для Алиэкспресс онлайн?
Некоторые покупатели Алиэкспресс сталкиваются с трудностями перевода, что в свою очередь снижает интерес к самому сайту. Не так давно сайт был адаптирован под русскоязычное население, которое, в общем, составляет львиную долю всех покупателей на торговой площадке. Сегодня мы расскажем вам как, используя переводчик не ощущать языковый барьер.
- Что значит переводчик для Алиэкспресс, человек или компьютер?
- Переводчик на Алиэкспресс с английского на русский
- Как перевести с русского на английский на Алиэкспресс?
- Переводчик адреса для Алиэкспресс
- переводчик для Алиэкспресс транслит (латиница)
- Алиэкспресс гугл переводчик, как им пользоваться?
Что значит переводчик для Алиэкспресс, человек или компьютер?
На сайте нет специального переводчика. Стартовая страница сайта имеет сразу несколько версий, адаптированных под конкретный язык. Вы самостоятельно можете его изменить при желании. При смене языка система сайта сама интерпретирует вывод языка, а мы уже видим конечный результат. В этом вопросе помогает Алиэкспресс его партнер — Google.
По факту перевод делает машина, а не человек.
Исключением является главная страница. Над ней трудятся переводчики, делая стартовую страницу понятной, а категории точными. С товарами переводчики уже не работают. Поэтому для корректного перевода была запущена целая компания с привлечением русскоязычных потребителей.
Переводчик на Алиэкспресс с английского на русский
Не стоит сильно заморачиваться в поисках переводчика. Достаточно просто прописать в поисковике: переводчик с английского на русский и перейти по первой попавшейся ссылке. В сети масса ресурсов предоставляет такие возможности. Ознакомьтесь с интерфейсом сайта и приступайте к работе.
Отдельно хочется сказать о том, что совсем недавно в личных сообщениях появилась функция перевода. Сообщения от торговца приходят на английском языке, но выставив галочку на русский, текст автоматически переведется.
Как перевести с русского на английский на Алиэкспресс?
Часто встречаются ситуации, когда нужно пообщаться с продавцами, а знание языка хромает, в таком случае так же используется переводчик. Если у вас дома завалялась специальная программа, то можно смело использовать и ее, а если желания возиться с установками нет, то смело можно отправляться на поиски во всемирную паутину. Приведем пример.
Мы выбрали первый попавшийся ресурс, с предоставлением функции перевода. Все они имеют похожий интерфейс. Выбираем русский язык для ввода текста, и английский для перевода. Вводим текст на русском языке. Затем нажимаем на кнопку «Перевести», после чего копируем уже переведенный текст и отправляем торговцу.
Ожидать перевода со всеми тонкостями не стоит, но и этот текст будет интуитивно понятен продавцу.
Переводчик адреса для Алиэкспресс
В первую очередь хотим вас предупредить о том, что адрес на сайте покупок вводят исключительно латинскими буквами. Это нужно для того, чтобы покупатель как можно быстрее получил свой заказ, можно даже сказать для получения заказа в принципе. Регион и страна выбираются из списка доступных, тут вам не придется напрягаться, а вот название улицы ввести все же придется. В данном случае обычный переводчик будет не актуален, нужен перевод на латиницу, он же транслит.
переводчик для Алиэкспресс транслит (латиница)
Поиски транслита проводим так же в сети. Пропишите в поисковой строке: транслит онлайн, а затем перейдите на приглянувшийся ресурс. Мы зашли на сайт транслит-онлайн.ру. Сам интерфейс очень смахивает на переводчик. В первый столбик (строку) вписываем название улицы на русском языке, затем нажимаем кнопку «Перевести», и во втором столбике видим конечный результат.
Его копируем и вставляем в поле для адреса.
Переводчик для Алиэкспресс онлайн
На сегодняшний день нет особой нужды покупать специальный программы, можно все найти во всемирной паутине. Там же можно и скачать все эти программы. Однако для перевода на Алиэкспресс вам будет достаточно и обычного онлайн переводчика. Как уже упоминалось выше, ресурсов, которые предоставляют такие услуги — пруд пруди и можно выбрать абсолютно любой вариант. Самым распространенным помощником среди пользователей Али является Гугл переводчик.
Алиэкспресс гугл переводчик, как им пользоваться?
Внешний вид переводчика лишь не значительно отличается от того, что мы вам показывали выше. Суть использования заключается в том, что вы выбираете язык для ввода текста (его так же можно просто вставить в строку), а так же язык для перевода. Чтобы каждый раз не кликать в первой колонке язык, можно выставить галочку для авто определения языка. Вводите текст. После ввода каждого слова в столбце напротив будет показан итог перевода.
Точно так же дела обстоят и с переводом с английского на русский. Выбираем соответствующие языки и вставляем полученное от продавца сообщение в первый столбик.
Как установить переводчик на Алиэкспресс?
Сама версия сайта покупок уже русскоязычная, поскольку система самостоятельно определяет, в каком государстве вы находитесь, но если по какой-либо причине не предоставляется возможным зайти на русскую версию сайта, то можно попробовать установить расширение на свой браузер. Покажем на примере Хром. Для Хрома компания Гугл так же разработала расширение, которое вы найдете по этой ссылке.
После установки расширения вы без проблем сможете в пару кликов переводить тексты, отдельные куски или даже все страницы.
Как итог хочется сказать, что китайцы, как и мы с вами, так же используют переводчики, поэтому не стоит комплексовать из-за незнания языка, а приступать к покупкам уже сегодня!
Previous article
Next article
Источник: Aliexpress-shipping.ru