На самом деле, ничего особенно не поменялось, только лишь удобнее наверно будет отслеживать расходы на покупки в отчетных выписках по счету.
Смотрите подробнее в видео, как оплатить заказ на на Aliexpress рублями:
Подпишитесь на наш ютуб-канал , чтобы не пропустить новые полезные видео о покупках в интернете
Источник: shopinggid.ru
Aliexpress на русском — оплата в рублях и бесплатная доставка
Aliexpress впервые «заговорил» по-русски более десяти лет назад. На первых порах это не только выглядело мило и забавно, но и породило сотни мемов. Китайский язык уникален и катастрофически отличается как от русского, так и от английского.
Двойной перевод (особенно автоматический) с китайского на русский через английский заведомо обречён на корявость и обилие «ляпов», способных исказить изначальный смысл. Со временем площадка не только подтянула качество автоматического перевода, но и обеспечила возможность создавать многоязычные описания товаров. Современный Aliexpress умеет общаться на русском, как минимум, не хуже других мировых маркетплейсов.
Как покупать на aliexpress дешевле и зарабатывать
- Aliexpress на русском
- Выбор языка на сайте Aliexpress
- Выбор языка в приложении Aliexpress
- Карточки товаров на русском
- Техподдержка на русском
- Оплата в рублях
- Доставка по России
- Заключение
- Вопросы и ответы
- Как переключить язык Aliexpress на русский?
- Куда пропали прикольные русские названия товаров на Aliexpress?
- Как позвонить в российскую техподдержку Aliexpress?
- Что такое «Aliexpress Россия»?
Aliexpress на русском
Обычно от жителей России не требуется никаких дополнительных действий для того, чтоб Aliexpress «заговорил» с ними по-русски. Как веб-сайт, так и мобильные приложения этой торговой площадки умеют автоматически определять языковые предпочтения пользователей на основе данных геолокации и настроек операционной системы. Впрочем, бывают ситуации, когда алгоритмы Aliexpress пасуют перед этой, в общем-то, несложной задачей. Чаще всего это происходит по одной из следующих причин:
- вы находитесь за пределами России;
- вы используете прокси- или VPN-подключение через сервер, расположенный в другой стране;
- вы включили режим сжатия трафика в браузере (например, режим Lite браузера Chrome);
- язык операционной системы или язык по умолчанию в настройках браузера отличаются от русского.
Если Aliexpress приветствует вас на языке, отличном от русского, придётся переключить его на «великий и могучий» вручную. Это совсем не сложно, однако последовательность действий для сайта и приложения отличается.
Выбор языка на сайте Aliexpress
Открыть сайт Aliexpress на русском языке проще всего вводом в адресной строке браузера имени сайта в российском домене «RU» — Aliexpress.ru. Этот сайт изначально «говорит» по-русски, хотя и обучен другим языкам. Международный сайт — Aliexpress.com — истинный полиглот со знанием русского, старательно перенаправляет российских пользователей на локальный сайт, если ему удаётся их распознать. Важно понимать, что это два условно независимых сайта, и если вы прошли процедуру аутентификации на одном, то на втором вам тоже придётся вводить логин и пароль.
Для принудительного выбора языка на сайте Aliexpress кликните в его «шапке» на элемент меню с флагом страны, расположенный слева от кнопки со значком ♡. После нажатия откроется блок, содержащий выбор сразу трёх основных параметров: страны и населённого пункта, языка сайта и валюты. Раскройте второй снизу выпадающий список и выберите нужный вам язык, а затем нажмите на красную кнопку для применения изменений.
Выбор языка в приложении Aliexpress
Для смены языка в мобильном приложении Aliexpress для iOS и Android нажмите на иконку профиля пользователя в правом нижнем углу, затем — на иконку настроек приложения в правом верхнем углу. На экране настроек выберите нужный язык с помощью пятого сверху элемента.
На момент написания этой статьи российское («новое») приложение Aliexpress поддерживает только три языка: английский, русский и украинский. Глобальное («старое») приложение «разговаривает» почти на двух десятках языков.
Карточки товаров на русском
При оформлении карточки товара продавец может предоставить Aliexpress его описание сразу на нескольких языках, лишь один из которых является обязательным: для китайских продавцов — английский, для российских — русский. Если продавцом не добавлено описание товара на языке, выбранном пользователем, площадка формирует его сама с помощью машинного перевода.
Возможность загрузить описание товара на разных языках — это не только благо, но и потенциальные «грабли»: продавец, скорректировав описание товара на основном языке, может забыть сделать то же самое для прочих языков. Это приведёт к тому, что после замены товара или уточнения его характеристик, например, русскоязычное название или описание товара станет неактуальным. Такое происходит нечасто и обычно не является преднамеренным.
Качество машинного перевода постоянно улучшается. Найти свежие примеры прикольных переводов Aliexpress на русский затруднительно: перлы, кочующие с сайта на сайт, собраны несколько лет назад.
Техподдержка на русском
В ситуации, когда продавец не может или не хочет помочь в решении проблемы, связанной с заказом, покупателю следует обратиться в службу поддержки Aliexpress. Горячего телефона у этой службы нет, все консультации проходят в формате онлайн-чата в мобильном приложении или на сайте. Как начать диалог с живым оператором поддержки Aliexpress, мы рассказали в этой статье.
В отличие от англоязычной, поддержка Aliexpress на русском языке работает не круглосуточно, а с 07:00 до 01:00 по московскому времени. Если ситуация требует срочного решения, в ночные часы можно запросить помощь у англоговорящего оператора, предварительно переключив язык сайта или приложения на английский.
Если несколько лет назад к работе привлекались китайские ребята, в том числе, с посредственным знанием русского языка, то в настоящее время в поддержке Aliexpress трудятся его носители, проблем в общении с которыми не возникает.
Оплата в рублях
Как и в случае с языком, валюта, в которой продавец оценивает свои товары, зависит от его дислокации. Цены на товары китайских продавцов устанавливаются в долларах США, а российских — в российских рублях. В данном случае всё строго, никаких исключений. Китайский юань на Aliexpress не используется.
Покупатель же вправе расплатиться любой валютой по своему усмотрению, выбрав её в настройках сайта или приложения. Если валюта покупателя отличается от валюты продавца, Aliexpress прозрачно для обоих выполнит конвертацию по собственному курсу.
В какой валюте на Aliexpress выгоднее платить за товары китайских продавцов — в долларах или рублях? Это зависит от текущей динамики курса доллара. Банки производят списание средств с карты через несколько дней после покупки по курсу на день списания, а вовсе не на день покупки (в момент покупки средства резервируются в соответствии с текущим курсом). Если доллар растёт, обычно выгоднее оплачивать покупку в рублях, и наоборот. При оплате покупки в рублях сумма в момент списания не меняется.
Разумеется, изложенные выше рекомендации касаются оплаты с рублёвой банковской карты. Если у вас есть карта, связанная с долларовым счётом (например, Tinkoff Black), заказывайте товары из Китая, расплачиваясь именно ей, избегая конвертации.
Доставка по России
Развитая логистика — пожалуй, главный конёк Aliexpress. Если лет десять назад посылки доставлялись исключительно почтой по причине конских тарифов курьерских служб, то сегодня доступна недорогая либо вовсе бесплатная доставка в пункты выдачи и постаматы. Благодаря консолидации (объединению) посылок даже у копеечных товаров есть шанс прибыть не просто бесплатно, но и с полноценным трекингом.
Стоимость доставки товаров из Китая, как правило, не зависит от региона, в котором проживает покупатель. Для товаров российских продавцов это, скорее, исключение. Дело в том, что стоимость доставки посылок как Почтой России, так и российскими курьерскими службами напрямую зависит от расстояния между отправителем и адресатом.
Заключение
Фраза «Aliexpress на русском» — это не столько про язык, сколько про общую готовность торговой площадки эффективно работать на российском рынке. Российскому покупателю доступны локализованные описания товаров, русскоязычная техподдержка, оплата в рублях и зачастую бесплатная доставка. Всё это обеспечивает комфортную среду для размещения заказов.
Вопросы и ответы
— Как переключить язык Aliexpress на русский?
Выбор языка на сайте Aliexpress производится с помощью соответствующего элемента верхнего меню сайта. Сменить язык в мобильном приложении Aliexpress можно в его настройках.
— Куда пропали прикольные русские названия товаров на Aliexpress?
Улучшение качества машинного перевода привело к почти полному исчезновению феномена смешных описаний товаров Aliexpress на русском.
— Как позвонить в российскую техподдержку Aliexpress?
У Aliexpress нет горячей телефонной линии. Связаться с оператором русскоязычной поддержки можно только в формате онлайн-чата.
— Что такое «Aliexpress Россия»?
Aliexpress Россия — совместное предприятие Alibaba Group, VK, USM International и Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ), управляющее деятельностью торговой площадки Aliexpress на территории России.
Теги: Aliexpress, на русском, по-русски, россия, язык, рубль, техподдержка, оплата, доставка.
Эта страница помогла Вам? Поделитесь ей, нажав одну или несколько кнопок ниже!
Источник: moneyfromnothing.ru
Можно ли оплатить заказ в Россию с Алиэкспресс не рублями?
Сайт Aliexpress.ru принимает только рубли. У меня евро. Оплата не проходит на Алиэкспресс. При заказе на .com при вводе адреса получения в России перебрасывает сайт на .ru и выходит цена в рублях.
Проблема возникла только в мае 2022. Как можно ли оплатить заказ в Россию с Алиэкспресс не рублями? Идеально было бы Aliexpress оплатить USDT — возможно ли это?
Как купить товар на Алиэкспресс, когда НЕ работаю карты?
Подписаться на Распродажи Промокоды
Всего ответов:
Али Профи Админ. написал(а) 10 месяцев назад.
Добрый день. На данный момент с платежами на Алиэкспресс не все так просто из-за санкций и оплата то работает, то не работает даже у покупателей из России.
На данный момент в Алиэкспресс России можно оплатить только картой выпущенной в России и только рублями. Поэтому если у вас карта российская, но в ЕВРО, то ваш банк должен при оплате сконвертировать нужную сумму в рубли.
Если же так проходит, то вам нужно самому сначала сконвертировать евро на рублевую карту и потом сделать покупку. Если у вас нет рублевой карты, то вы можете в своем банке моментально выпустить виртуальную рублевую карту и расплачиваться ей.
Если вы находитесь за границей (не в России) и у вас иностранная карта, которой вы хотите оплатить и заказать товар в Россию, то тут можно попробовать глобальное приложение Алиэкспресс, скачанное с магазина приложений ВАШЕЙ СТРАНЫ.
Но важно понимать, что сейчас на Алиэкспресс меняется все чуть ли не каждый день и поэтому то, что работает сейчас, может не работать уже завтра. Поэтому нужно экспериментировать с приложениями, картами и VPN.
Оплата USDT в принципе возможна на Алиэкспресс, если у вас есть банковская крипто-карта.
Например, можно заказать вот эту карту — https://aliprofi.ru/links/advcash — её можно пополнять USDT и другими криптовалютами.
Garik написал(а) 9 месяцев назад.
У меня похожая проблема. Я нахожусь в России, но у меня есть карта Visa ИНОСТРАННОГО банка, которая без проблем принимается Али в глобальном приложении при заказе в любую страну, кроме РФ! А если я ставлю доставку в Россию, то меня выкидывает в русское приложение, и там уже эту карту для оплаты я выбрать не могу! Как это можно побороть? Подскажите пожалуйста, очень нужно!
Али Профи Админ. написал(а) 9 месяцев назад.
Гарик, с этой проблемой сейчас сталкиваются многие и проблема в том, что из-за санкций Aliexpress Global и Алиэкспресс России вообще разъехались и теперь вот такие проблемы. По идеи на Алиэкспресс Россия должны принимать зарубежные карты, так как они работают на всё СНГ, а не только на Россию.
Когда вы пытаетесь оплатить на Алиэкспресс Россия иностранной картой, то что происходит? Не принимает карту? Какой страны карта?
Garik написал(а) 8 месяцев назад.
Али Профи, в российском приложении я вообще не могу выбрать для оплаты валютную Визу, хотя она давно привязана к моему аккаунту и отображается в моих личных данных.
Но в приложении .ru хотя в корзине у меня товары с ценой в usd, при оформлении заказа цена автоматом отображается в рублях, и визу выбрать для оплаты я не могу.
В глобальном приложении все хорошо до момента оплаты, виза выбирается, но при попытке оплаты вываливается сообщение «Этот сайт не поддерживает доставку в ваш регион» и перекидывает снова в .ru!
Если выбрать для доставки мой израильский адрес (карта валютная банка Израиля), то из глобального приложения все оплачивается без проблем. Но я ведь сейчас в РФ и доставка мне сюда нужна.
Слов нет, одни эмоции. Ах да, разумеется речь о заказе товаров из Китая. Писал в поддержку, писал разработчикам приложения — тишина. Что-то можно с этим сделать?
Али Профи Админ. написал(а) 8 месяцев назад.
Гарик, все дело в том, что сейчас в России не работают карты зарубежные, как не работают российские карты за рубежом. Санкции. Поэтому и проблемы с оплатой в вашем случае.
И поэтому поддержка вам не поможет, они просто операторы поддержки клиентов, а вопросы платежных шлюзов не и их компетенции.
Тут людям деньги не выплачивают после отмены заказов и после споров месяцами, им бы ваши проблемы
Garik написал(а) 8 месяцев назад.
Aли Пpoфи, каждому собственные проблемы всегда кажутся важнее. Я же сейчас в России своей картой ни в супермаркете расплатиться, ни на заправке, да нигде. И нал снять ещё та проблема. А за работу мне ведь именно на эту карту платят! Поскольку работодатели в Израиле.
Так что я как-бы тоже свои деньги получить не могу. И необходимое не могу купить.
Что в русском приложении оплата только в рублях — это понятно, санкции и т.д. Но почему в нормальном приложении заблокировали возможность платить нормальными валютными картами всем, у кого они есть? Почему при доставке в РФ сразу перекидывают на русский сайт, хотя в аккаунте у меня страна Израиль?
Какая разница, куда доставка, что за бред по этому критерию определять, может человек валютой платить или нет? Ну глупость же полная! И никакого отношения к войне карт это не имеет.
Хочется верить, что это просто ошибка, недочёт. Что в Али не подумали, что в РФ немало иностранцев с картами своих банков, а неподсанкционных. Да и других стран СНГ это касается. Не так уж и мало народу! Разве Али выгодно лишаться этих клиентов просто так?
А если это ошибка, то есть шанс на ее исправление. Вот только как достучаться до тех, кто это может исправить?
Али Профи Админ. написал(а) 8 месяцев назад.
Гарик, это все возмущает многих, но после того как Алиэкспресс разделили на СНГ и весь остальной мир, проблемы подобные и многие другие появляются постоянно.
Это как представьте, что у вас с соседом один магазин на двоих, и даже товары общие, но вы договорись так, что если покупатель живет с лева от магазина, то выручка ваша за продажу, а если с права, то соседа.
И теперь представьте, что после этого последует, какие нужно применять меры, чтобы не перепутать, кто откуда и так далее.. Вот это то, что происходит на Алиэкспресс и поэтому эти переадресации, неработающие карты и так далее. А еще и санкции все усугубили. Так что надежда на то, что в ближайшее время все наладиться ожидать не стоит.
Кирилл написал(а) 6 месяцев назад.
Аналогичная проблема, только еще чуть более усложненная. У меня карта американского банка. Там есть такое понятие как billing и shipping адреса, и если они на совпадают, то службы безопасности банка могут посчитать, что картой воспользовались злоумышленники, надо будет подтверждать, что это я сделал заказ, а это и дорого (если есть работающая своя американская симка, скажем, lycamobile — пол доллара минута разговора), и вообще невозможно практически, если симка была по каким-то причинам утрачена.
Собственно, вопрос, может есть какая-то схема, как можно безопасно отовариться на том же Али иностранной картой?
Может, как-то через криптовалюты? Кстати, пару недель назад вроде был пост нн в телеграм на похожую тему, только там вроде наоборот было, как рублями у западных продавцов отовариваться, и тоже какая-то схема с криптовалютами.
Нашел. Пост называется «как открыть виртуальную карту oldubil», или » ИДЕАЛЬНАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ВИРТУАЛЬНАЯ КАРТА
Плюс ещё один гайд в вашу копилку, теперь по оформлению виртуальной карты Oldubil.»
Но это не наш случай. Нам надо как-то перегнать валюту в usdt, потом завести ее на биржу вроде бинанс, и дальше продать ее за рубли на p2p. При этом принимать надо на какую-то виртуальную карту, которую будет не жалко если заблокируют, киви, например (не знаю как это может сказаться на остальных ваших наших счетах, если карта будет верифицирована на ваше имя).
Проще, получается, найти знакомого, у которого есть рубли в России и через него произвести конвертацию.
Али Профи Админ. написал(а) 6 месяцев назад.
Кирилл, тут такое дело, что на Алиэкспресс российские адреса привязали к российским способам оплаты и это никак не обойти. Как только при заказе вы выставляете российский адрес, система сразу предлагает вам платить только российскими картами.
Для стран СНГ это можно обойти, хотя так по умолчанию тоже стоит Алиэкспресс Россия, но если поставить в настройках сайта страну США и перейти на глобальную версию, то появляются другие способы оплаты.
Поэтому как вы правильно написали, проще кому-то пополнить российскую карту, чтобы он заказал вам товар с Алиэкспресс в Россию.
Источник: aliprofi.ru