В данной статье мы с вами поговорим, что означает статус посылки Delivery failed на Алиэкспресс.
Каждый новичок на Алиэкспресс немного теряется, когда при отслеживании видит различные статусы. Больше теряешься даже не от из количества, а от незнания, что и какой из них обозначает. Давайте разберем с вами один из статусов под названием «Delivery failed».
Если на Алиэкспресс вы ещё не совсем освоились, то рекомендуем изучить статью «Как правильно оформить первый заказ на Алиэкспресс?». Также вам будет полезно почитать о том, как и где правильно отслеживать посылки. Об этом мы писали здесь.
Статус посылки Delivery failed на Алиэкспресс: перевод, что означает
Посылка с Алиэкспресс
Вообще, если дословно перевести этот статус, то получится — «Неудачная отправка». Но в английском языке одно слово может иметь несколько значений. Таким образом, правильный перевод статуса будет означать «Неудачная попытка вручения». То есть, если вам посылка пришла в почтовое отделение или курьер не смог договориться о встрече с вами, то отправлению присваивается такой статус.
AliExpress Delivery attempt unsuccessful fix
Отчаиваться в этой ситуации не стоит, так как на почте посылки обычно хранятся в течение месяца, а то и больше, если их вовремя не отошлют в Китай. Вам нужно просто явиться с паспортом и трек-номером и забрать товар. В случае с курьерскими службами, вам необходимо связаться с их специалистами и договориться о встрече с курьером.
Вам также будет интересно узнать о других статуса доставки посылок с Алиэкспресс:
Видео: Как отслеживать посылку с Алиэкспресс? Статусы посылки из Китая
Источник: aliexpresshlp.ru
«Delivery attempt failure» на Алиэкспресс — что значит, перевод на русский язык
Статусы отслеживания
Автор Эксперт АлиШоп На чтение 5 мин Просмотров 3.5к. Опубликовано 04.11.2021
Все мы с нетерпением ждем посылки, заказанной на Алиэкспресс. Отслеживая посылку, покупатель видит большое количество статусов, каждому из которых присвоены дата и город. Большинство статусов не вызывают вопросов, а вот надпись «Delivery attempt failure» многих покупателей заставляет бить тревогу.
Статус «Delivery attempt failure» на Aliexpress – что значит
В переводе на русский предложение звучит как «Неудачная попытка доставки». Обычно покупатели видят статус именно на русском языке. Иногда он звучит как «Не доставлено» или «Доставка не удалась». Вне зависимости от языка статуса и вариаций его названия, он свидетельствует об одном – есть причина, почему вы еще не получили посылку.
Со статусом могут столкнуться покупатели, доставка заказа которым осуществляется через службу маркетплейса «Aliexpress стандартная доставка».
Счастливый промокод
Почему заказу присвоен статус «Неудачная попытка доставки»
Покупатель может быть уверен, что посылка успешно добралась в его город. А вот почему вы ее еще не получили, давайте разбираться:
Неуспешная доставка курьером. На Aliexpress тысячи товаров можно заказать с доставкой до двери. В обязанности курьера входит совершение звонка покупателю за час до прибытия по указанному адресу в заказе. В некоторых службах доставки, если курьеру не удалось дозвониться до клиента, он не отправляется по адресу покупателя. В других службах доставка осуществляется и без звонка.
В общем, если вы не приняли звонок от курьера, либо он приехал, но вас не было дома, наверняка по этой причине и появился статус «Неудачная попытка доставки».
Что делать? Во-первых, не переживать, потому что вашу посылку никто не собирается отправлять продавцу или выкидывать. Она отправляется на склад курьерской службы. Во-вторых, ищем контакты службы, звоним на горячую линию, и договариваемся о повторной доставке курьером в удобное для вас время. Правда, за нее в некоторых службах придется заплатить.
Промокод Aliexpress
Ошибка в адресе доставки, допущенная покупателем или продавцом. Допустим, в заказе указан несуществующий номер дома или квартиры. В таком случае ни курьер, ни почтальон с извещением не в силах выполнить свою работу. Далеко не всегда вина возлагается на клиента. Ошибка в адресе может быть и на стороне продавца, все-таки у них часто беда с русским и английским.
Что делать? Если доставка до двери, звонить в курьерскую службу. Если посылка должна прийти в отделение Почты России, идти с паспортом на почту. Заказ должны перенаправить на ближайшее от вас отделение.
Время хранения посылки истекло. Согласно актуальным правилам Почты России, посылки хранятся от 15 до 30 дней. Подробности можно узнать на официальном сайте. Не все покупатели каждый день отслеживают местонахождение своего заказа, кто-то этого вообще не делает. А кто-то уехал в отпуск или в рабочую командировку, в результате чего физически не мог принять заказ.
В любом случае сводится к одному – заказ летит в Китай.
Когда заказ долго лежит в отделении, вы получите как минимум несколько звонков от его сотрудников. Их не заметить гораздо сложнее, чем извещение, если номер телефона правильный. Это одна из причин, почему нужно писать тот номер в заказе, к которому у вас есть стабильный доступ.
Что делать? Нужно как можно скорее после статуса «Delivery attempt failure» звонить в ваше почтовое отделение, бежать к нему. Если посылка уже едет «домой», делать нечего. Продавец заплатит за отправку заказа в Китай. Необходимо перед оформлением заказа учитывать свои возможности его получения.
Статус неверен по причине технической ошибки, либо ошибке персонала службы доставки. Если вы уверены, что звонков от служб доставки не пропускали, извещения не получали, внимательно отслеживали отправление, наверняка возник технический сбой.
Что делать? Звонить в службу, ответственную за ваш заказ. Если причина статуса в сбое, вы благополучно получите свою посылку.
Вывод
- Если с вами не удалось связаться при доставке до двери, посылку вы получите в течение нескольких дней. Тут все зависит от двух факторов – когда курьер сможет приехать, и когда у вас будет возможность взять заказ;
- Если статус неверен, с помощью связи с Почтой России или другой службой вопрос быстро решится. Когда статус обновится, вы продолжите отслеживать посылку;
- Если адрес некорректен, вопрос решается также обращением в службу доставки;
- Если посылка была отправлена продавцу, так как срок хранения истек, нужно сделать для себя вывод и внимательно подходить к процессу ее отслеживания.
Поэтому далеко не всегда «Delivery attempt failure» свидетельствует о том, что долгожданный заказ с Алиэкспресс вы не получите. Если у вас остались вопросы, вы можете задать их в комментариях под данной публикацией.
Источник: ali-shop.net
Delivery failed в Aliexpress
NEW 13.05.13 01:04
Почему возвращается мейл?
Mail delivery failed: returning message to sender.
This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed: и т.д.
Почему эррор?
Письмо было написано в ответ на пришедшее ко мне, адрес правильный, но оно почему-то возвращается. Как заслать его, чтобы не вернулось и ушло по адресу?
Odio коренной житель 13.05.13 01:11
NEW 13.05.13 01:11
в ответ Dashiela 13.05.13 01:04
Возможно, у адресата переполнен ящик.
In vino veritas, in aqua sanitas.
Dashiela знакомое лицо 13.05.13 10:21
NEW 13.05.13 10:21
в ответ Odio 13.05.13 01:11
franzose коренной житель 13.05.13 10:31
NEW 13.05.13 10:31
в ответ Dashiela 13.05.13 01:04
Какой почтовик?
mc² знакомое лицо 13.05.13 10:41
NEW 13.05.13 10:41
в ответ Dashiela 13.05.13 01:04
Скорее всего такого адреса не существует.
Подставить чужой или несуществующий адрес, на некоторых SMTP серверах, очень легко.
Самый простой способ отправить письмо через telnet с другим обратным адресом. (MAIL FROM:)
Попробуйте через день два и желательно с другого адреса, если ошибка повторяется, то такого адреса нет или больше нет.
Ищу работу.
franzose коренной житель 13.05.13 10:44
NEW 13.05.13 10:44
в ответ mc² 13.05.13 10:41, Последний раз изменено 13.05.13 11:10 (franzose)
Зачем городите огороды? Всё предельно просто, галочку поставить надо «Server erfordert authentifizierung»поэтому вопрос, «какой почтовик?» так вот у меня, у меня Outlook
Vovan(ator) старожил 13.05.13 11:15
NEW 13.05.13 11:15
в ответ franzose 13.05.13 10:44
В ответ на: Server erfordert authentifizierung
Тогда бы почта вообще не отсылалась.
А в этом случае не доходит только до одного получателя.
Или адрес левый или проблемы на его сервере.
А может где в адрес лишний знак попал или пробел или точка или ещё что-нибудь.
NEW 13.05.13 17:22
в ответ Dashiela 13.05.13 01:04
ну тут суть ошубки не сказана. было бы интересно увидеть как раз ту часть ошибки, где стоит и.т.д
Вот к примеру полное сообщение о ошибке
причин может быть куча. от переполненого ящика получателя, не правильно заданого обратного адреса до чего угодно.
Источник: foren.germany.ru