It was the first midsize pickup with a monocoque body (no frame) and independent suspension on all wheels.
Это был первый среднеразмерный пикап с несущим кузовом (без рамы) и независимой подвеской всех колес.
Ultimate wheel, a unicycle with no frame or seat, just a wheel and pedals.
Ултимейт (Ultimate wheel): колесо без рамы и седла, просто колесо с педалями.
One would be a mirror with no frame at all.
Человек будет зеркалом без рамки вообще.
The Windows XP logo was minimalized down to just the four colored windowpanes floating with no frame — distinctly Windows but much simpler.
Логотип Windows XP был сведен к минимализму до четырех цветных оконных панелей, плавающих без рамки — все еще Windows, но теперь намного проще.
The question was also asked how such receptacles, which were designed to be rolled and had no frame, could be transported safely, and it was noted that tank-containers could not be rolled.
Был задан также вопрос о том, каким образом можно обеспечить безопасную перевозку сосудов на катковой опоре, без рамы, и было отмечено, что контейнеры-цистерны нельзя перекатывать.
Обзор KESS V2 купленный на AliExpress
For this reason, the stainless steel heat exchangers have no frame and they are made of thin plates.
По этой причине теплообменники из нержавеющей стали не имеют рамы и изготовлены из тонких пластин.
When engineered and assembled properly, a structure built with these panels needs no frame or skeleton to support it.
Когда спроектировано и собрано должным образом здание из этих панелей не нуждается в раме или каркасе для его поддержки.
because I have no frame of reference
потому что у меня нет своей точки зрения
We have no frame of reference.
У нас с вами нет общей системы отсчета.
Even though there are an endless amount of different sofa types, no frame should wobble or creak.
Даже при том, что существует множество разных типов диванов, ни одна рама не должна качаться или скрипеть.
The set has almost no frame to it, so it does appear like it is floating in air.
Ниток практически не видно, поэтому создается впечатление, будто она парит в воздухе.
It has no frame antenna but two telescopic antennas.
Нет мобильных частей, но есть две антенны.
There was no frame around it, just the medal.
Не было свободного места, на нем были только медали.
In the first case, people have no frame of reference from outside the mental boxes created by their roles.
В первом случае у людей нет ценностных критериев за пределами ментальных рамок, созданных их ролями.
We have no frame of reference by which to judge his initial appearance.
У нас нет критериев, по которым можно судить о его начальной внешности.
You have no frame of reference.
У тебя нет никакой системы взглядов.
I have no frame of reference, no-one does.
У меня нет рамок эталона. Ни у кого нет.
Yeshua’s disciples were in no frame of mind to fabricate His resurrection.
Ученики Йешуа совершенно не были настроены на то, чтобы сфальсифицировать Его воскресение.
Ultimate wheel: a unicycle with no frame or seat, just a wheel and pedals.
Ultimate колесо: одноколесный велосипед без какой-либо рамы, только колесо и педали.
Как сделать 100-дюймовый экран для проектора за $25? || Сделай сам своими руками
Yes, you are indeed confined to a very limited environment, and you have no frame of reference from outside this planetary unit.
Да, вы в действительности замкнуты в очень ограниченной среде, и у вас нет ценностных ориентиров вне этой планетарной единицы.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Источник: context.reverso.net
Что такое VIN а что такое Frame
Выясним чем отличается идентификационный номер VIN (Vehicle Indentification Number) от Фрейм-кода (Frame code), где их искать и что с ними делать.
Полный размер
VIN номер состоит из трех частей: WMI, VDI и VIS.
WMI (World Manufacturers Identification) — мировой индекс изготовителя (первые три символа VIN);
VDS (Vehicle Description Section) — описательная часть (с 4-го по 9-ый символы VIN);
VIS (Vehicle Identification Section) — отличительная часть (с 10-го по 17-ый символы VIN).
WMI — код из трёх символов, присваиваемый изготовителю с целью его идентификации, причем первые два символа могут быть и буквами указывающими на географическую зону и страну в этой зоне (например, S-Z относятся к Европе, а SN-ST к Германии). Третий символ обозначает фирму — производителя. При этом, производитель, выпускающий меньше 500 автомобилей в год, использует в третьей позиции цифру 9, а 12, 13 и 14-е позиции VIN — для остальной части своей идентификации. Некоторые производители используют третий символ как код для категории транспортного средства (например, легковой автомобиль или грузовой), а так же для идентификации определенного подразделения производителя.
На практике обозначение, закрепленное за страной производителем используется не всегда. К примеру, в Европе страна, в которой находится Головное отделение фирмы, может назначить WMI для всех своих автомобилей, произведенных в этом регионе.
Пример: автомобили Европейского отделения General Motors маркируются в WMI как W0 не зависимо от страны производителя (Германии, Испании, Великобритании, Бельгии или Польши), так как головное отделение GM Europe расположено в Германии.
VDS — это второй блок VIN кода, состоящий из шести символов, описывающих свойства автомобиля. Производитель сам определяет набор используемых символов, их последовательность и смысловое значение, а неиспользованные позиции заполняются им по своему усмотрению. Производители, относящиеся к Европейскому союзу и Северной Америке, проставляют в позиции девять контрольное число, вычисляемое по алгоритму, принятому производителем, и защищающее автомобиль от «перебивки» VIN.
VIS — третий блок Вин-кода, состоящий из восьми символов, причем последние четыре обязательно должны быть цифрами (для стран Северной Америки это требование относится к последним пяти символам). При включении производителем в состав VIS обозначений модельного года или сборочного завода, рекомендуется размещать их в первой и второй позиции VIS соответственно. Большинство производителей (Audi, Volkswagen, Mitsubishi, Opel, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Volvo, Honda, Jaguar, Suzuki, Daihatsu, Isuzu, Hyndai, KIA, Subaru, Toyota, Nissan) придерживаются данных рекомендаций, но некоторые от них отступают. Например, некоторые европейские и японские производители (Peugeot, Mercedes-Benz, Toyota и т.д.) вообще не указывают в VIN модельный год, а европейское отделение Ford год выпуска указывает на 10-й позиции VIN, а на 11-й — месяц выпуска.
С 1981 года VIN состоит из 17 символов (букв латинского алфавита и цифр), а во избежание путаницы с цифрами из него были исключены буквы I (i), О (о), или Q (q).
Кроме запрещенных к использованию в VIN трех букв (I, O and Q), буквы U и Z и цифра 0 не используются для кодирования модельного года. Речь идет о модельном годе, который отличается от календарного. Календарный год – это год, в котором произведен автомобиль. Модельный же год определяется самим изготовителем.
Начало модельного года связано с началом запуска новой модели автомобиля, поэтому модельный год может существенно опережать календарный. При этом в VIN коде указывается символ, соответствующий не текущему, а следующему календарному году.
Где найти VIN ?
Указывается производителем на специально изготовленных номерных табличках (шильдиках), расположенных на неразъемных (не подлежащих замене во время всего срока эксплуатации) элементах кузова или шасси автомобиля.
У авто производителей нет единого стандарта по размещению VIN номера, однако в большинстве последних моделей вин-код находится в следующих местах:
1. Табличка на стыке приборной панели и лобового стекла слева (можно увидеть снаружи через лобовое стекло)
2. На двери или на стойке со стороны водителя
3. На задней стенке моторного отсека
Также VIN код указывается в ваших документах на автомобиль: ПТС, свидетельство о регистрации и в страховом полисе.
Источник: www.drive2.ru
No frame: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org