Для экономии места в документах иностранные контрагенты используют сокращения. Чтобы быстрее ориентироваться в инвойсе и упаковочном листе, составили памятку с расшифровками.
В работе с иностранными контрагентами используют инвойс и упаковочный лист. Документы отражают количество, стоимость, объемно-весовые характеристики товара. Импортер проверяет инвойс, потому что по нему оплачивает товары. Упаковочный лист служит расчетом стоимости перевозки, поэтому и здесь ошибки недопустимы. Оба документа проверяет таможня — по ним рассчитываются таможенные платежи.
Поэтому инвойс и упаковочный лист — важные товаросопроводительные документы. Как быстро ориентироваться в документах, если в них много сокращений?
Составили памятку по распространенным сокращениям в инвойсе и упаковочном листе:
| Сокращение | Расшифровка | Перевод |
| PL | packing list | упаковочный лист |
| CI | commercial invoice | инвойс |
| ctns | cartons | количество коробок |
| qty | quantity | количество штук или наборов |
| pcs | pieces | штуки |
| set | set | наборы |
| qty/ctn | quantity/carton | количество штук или наборов |
| g. w. | gross weight | вес брутто |
| n. w. | net weight | вес нетто |
| cbm | cuber meter | кубический метр |
| pl | pallet | паллет |
| kgs | kilograms | килограммы |
| t | ton | тонны |
7 ПРОВЕРЕННЫХ МНОЙ УСТРОЙСТВ С ALIEXPRESS
Как использовать? Например, в строке товара указано 12 qty/ctn, затем 31 ctns. Это значит, что в 1 коробке упаковано 12 штук товара, таких коробок отправят 31 штуку. Всего товаров прибудет: 12 штук в коробке*31 коробку = 372 штук.
Оформите груз с «Авангард Директ», чтобы пройти таможню без штрафов и переплат.
Источник: avangard-direct.ru
Что такое «рiece» в описании товаров на Aliexpress
Часто в описании товаров на Aliexpress фигурирует слово «piece». Что значит piece на Aliexpress, и как этот указатель влияет на сам заказ? В этой статье мы расскажем, как разобраться в классификации товаров на Aliexpress и обозначениях «piece», «lot», «set».
Классификация количества продукции на Aliexpress
Фактически, английское слово «piece» («pcs») в данном случае означает то же, что и наше определение при сортировании заказа — «штука». 1 piece на сайте Aliexpress, таким образом, значит, что в лоте покупки один такой товар. Особое внимание следует уделять обозначениям подобного рода в том случае, если вы покупаете вещь, которая обычно продается оптом. Например, косметические или гигиенические средства. Сперва вас может ввести в заблуждение высокая цена на продукцию, но оказывается, что вы платите сразу за несколько единиц вещей, и цена на каждый отдельный товар становится гораздо ниже чем, если бы вы покупали его по отдельности.
Может ли потребитель реально защитить свои права в РФ?
Кроме «pcs», очень часто на Aliexpress фигурируют обозначения «lot» и «set». «Lot» (набор) в указании описания означает, что данный заказ может состоять как из одной, так и из двух и более вещей. В свою очередь, «set» — это наименование товара, который продается вместе с другой вещью. Таким образом, лот всегда состоит из 1 или нескольких штук, которые, в свою очередь, могут быть объединены в сет с другим видом вещей. Для того чтобы вы поняли все нюансы такого распределения, мы расскажем, как этот принцип действует на практике.
Как регулировать количество вещей в заказе?
Приведем пример, как указать необходимое количество товаров, на примере туши для подводки глаз. Лот в данном случае представлен одной единицей продукта – но он состоит из 4 штук – 4 pcs, как указано на сайте. Ниже, под наименованием, есть кнопка «quantity», предназначенная для выбора количества вещей, который вы собираетесь приобрести.
Указатели «+» и «-» позволяют определить, сколько именно продуктов вы заказываете. При этом каждая позиция будет означать покупку всего лота в 4 единицы заказа. Нередко продавцы указывают отдельно стоимость всего набора, и 1 шт. отдельно. Однако платить все равно вы будете за весь лот. Если же вам необходимо купить один товар, обратитесь непосредственно к продавцу, чтобы избежать возможных проблем.
Лоты и сеты
Часто в одну покупку входят различные вещи. К примеру, при покупке указанного ниже сета (компьютерная мышь и клавиатура) вы платите за оба заказа сразу. Продавец в описании не употреблял описание «pcs» товаров, так как сет состоит из двух единиц – мыши и клавиатуры. Другое дело, если бы клавиатура продавалась отдельно.
Если вы покупаете две единицы этого сета, то получите, соответственно, две клавиатуры и две мыши. Термин «штуки» продавцы не употребляют в том случае, если в покупке больше двух наименований.
Указание количества штук (pcs) встречается при продажи единичного набора товаров. Обычно, для того чтобы не сбивать вас с толку, на фото вещи и в описании указано количество единиц товара в наборе. Так, вместо одной туши будут изображены одновременно все четыре.
Всегда обращайте внимание на показатели количества в описании, чтобы не переплачивать лишний раз за ту или иную вещь, которая может вам и не понадобиться.
Источник: emarkethelp.ru