В ходе совершения покупок в интернет — магазинах США, в частности на аукционе вы неоднократно столкнутесь с термином «Refurbished» (рефьюрбишд, рефурбишед) , который обычно применяется к разнообразной электронике, продающейся со значительным дисконтом, и обозначает состояние товара. Наших соотечественников, которые привыкли к тому, что предлагаемый товар может быть либо новым либо бывшим в употреблении это часто ставит в тупик. Давайте же разберемся, что это термин. Покупатели, обычно возвращают в магазин купленную электронику по нескольким причинам :
они изменили свое решение покупать, т. к. товар не оправдал их ожиданий (например у видеокамеры отсутствует необходимый разъем, сотовый телефон имеет слишком сложный интерфейс или LCD — панель после недели работы вдруг разонравилась) .
оказалось, что купленный товар товар имеет дефект (рабочий или косметический) , который подлежит устранению и производитель объявляет акцию по бесплатной замене товара. Тут дело том, что в США гарантийная политика несколько иная, нежели та, к которой привыкли мы.
Видеокарты Factory Refurbished а стоит ли?
Также товар может быть ситуация, когда еще не проданный товар отзывается производителем у ритейлера (розничного продавца) или прямо с производственного склада. Например :
обнаружен дефект той или иной партии товара. Он будет устранен на производстве.
товар, что называется «залежался» и устарел и отозван производителем для модернизации.
достаточно редко, для того, чтобы удешевить товар и сделать его более привлекательным для покупателей вносятся изменения в комплектацию : например на ноутбуке может быть удалено программное обеспечение или уменьшен объем оперативной памяти, у видеокамеры из комплекта изъяты кожаный чехол и дополнительная батарея и т. д.
Вне зависимости от того, когда вернули купленный товар : на следующий день или через две недели или же данный товар вообще не был продан, а был модернизирован производителем – он не используется для дальнейшей продажи с характеристикой «новый». К нему применяется термин «Refurbished», также часто используются термины «Reconditioned», что можно перевести, как «обновленный», «отремонтированный», «усовершенствованный». Иногда используются другие термины, например : «Remanufactured», «Renew Program» и «Factory-Serviced».
Также при повторной продаже, обычно присутствует уточнение, кто именно внес изменения в продукт :
«Refurbished by Manufacturer» или «Factory Refurbished» — это означает, что все манипуляции с товаром совершались иключительно производителем. Такие товары обычно пользуются более высоким спросом.
«Seller refurbished» — товаром занимался продавец и здесь все зависит от его репутации, если это популярный интернет — магазин или продавец на аукционе eBay с внушительным рейтингом, то переживать нечего.
Каково же качество товаров продающихся в состоянии «Refurbished» ?
Какие они — восстановленные смартфоны с Алиэкспресс (refurbished) — стартуем тему
После устранения возможных дефектов и если необходимо санитарной обработки товар вновь упаковывается или в оригинальную упаковку производителя или же уполномоченная производителем компания упаковывает товар в неоригинальную, но от этого не менее качественную тару.
Все это означает, что приобретенный Вами товар будет, как новый или практически, как новый. Но в любом случае товары продающиеся с характеристикой «Refurbished» не имеют ничего общего с товарами «бывшими в употреблении» («Used»).
Обычно товары с приставкой «Refurbished» продаются с указанием этой характеристики в заголовке, наряду с новыми товарами. Спрос на них достаточно большой так, как они продаются с большой скидкой и фактически предоставляют возможность дешево купить новый товар.
Источник: http://www.vxzone.com/refurbished.htm
Остальные ответы
Вам не понятно значение слова «восстановленный»?! ) Или в чем вопрос?
Это значит, что телефон либо был сломан, потом его починили и продают, либо использовался и продается после косметического ремонта в какой-то китайской провинции. Может быть он плавал в супе или летал об стену и т. д. Короче, что написано то и есть! 🙂
РЕФ, думаю, в этом случай сокращение от английского рефурбрайшед.
Источник: otvet.mail.ru
Как покупать восстановленные гаджеты в США
После ввода ограничений правительствами США и ЕС покупка любых вещей в зарубежных магазинах стала сильно затрудненной, но не невозможной. Хотя оплатить покупки за рубежом нельзя картами Visa, MasterCard и Мир, вы можете делать заказы через Бандеролькин сервис Помощь при покупке. Чтобы заказать гаджеты из Америки и ЕС, регистрируйтесь на сайте Бандеролька.
После регистрации на нашем сайте вы получаете бесплатные почтовые адреса в штате Делавэр (безналоговый штат), в ФРГ и в Англии. Для покупки и доставки вещей необходимо пополнить баланс в личном кабинете Бандерольки любой картой российского банка. После пополнения баланса на сумму покупки, вы можете указать ссылку на нужный вам товар. Специалисты Бандерольки выкупят товар и оформят таможенную декларацию.
При заказе гаджетов в за рубежом следует учитывать, что страны ЕС установили временные лимиты на стоимость бытовой электроники — 750 евро.
Стоит отметить, что правительство РФ временно повысило таможенный лимит на ввоз вещей, приобретенных в зарубежных интернет-магазинах. С 1 января 2020 года за превышение суммы товаров в 200 евро необходимо оплатить пошлину, рассчитанную по сумме превышения лимита. Однако до 1 октября 2023 временно установлен лимит на ввоз товаров до 1000 евро.
Внимание! Установленные правила могут меняться. Рекомендуем вам проверять новости в нашем паблике ВКонтакте. Или задавайте вопросы в чат поддержки.
Что такое восстановленная техника
Refurbished или renewed техника — это популярная в США и Европе категория бытовой электроники и бытовой техники, которая продается в рабочем состоянии и с гарантией продавца (производителя). По внешнему виду и эксплуатационным характеристикам такая техника не отличается от новой. Некоторые производители даже оснащают восстановленную технику новыми аккумуляторами.
Восстановленная техника вовсе не означает, что смартфон или ноутбук отремонтировали после возврата. Термин refurbished предполагает, что устройство было возвращено в магазин по любой из следующих причин:
- Отказ от покупки;
- Обмен на другой товар;
- Возврат из-за выявленного дефекта.
Стоит подчеркнуть, что refurbished устройства не проходили сложный ремонт и не имеют заметных следов использования. В общем случае, восстановленная техника из Америки и Европы по внешнему состоянию и рабочим особенностям не отличается от новой. Исключением может быть только состояние аккумулятора. Он может быть не идеальным, но близким к новому.
Главное преимущество восстановленных смартфонов и ноутбуков — цена. Вы покупаете качественное устройство, которое выглядит, как новое. Но при покупке вы экономите до 30%, если это устройство из последних поколений и до 80%, если смартфон или ноутбук старше 3 лет.
Программа Amazon Renewed
Одна из самых простых программ для покупки из России восстановленных смартфонов и ноутбуков — Amazon Renewed. Программа разработана маркетплейсом для всех продавцов, зарегистрированных на сайте. Это означает, что перед покупкой восстановленного iPhone рекомендуется проверить отзывы на продавца. Сделку можно считать безопасной, если на Amazon количество отзывов с 5 баллами — более 90%.
Устройства, которые продаются по программе Amazon Renewed, должны выглядеть и работать, как новые. Продавцы должны почистить технику перед продажей. Для устройств в максимально отличном состоянии предусмотрен лейбл Renewed Premium.
На купленные гаджеты и бытовую технику действует гарантия Amazon сроком 90 дней. В это время покупатель может вернуть покупку без объяснения причин и получить 100% возврат средств.
Apple Certified Refurbished
Гораздо более строгая система реализована компанией Apple. На официальном американском сайте существует раздел, где собраны iPhone, MacBook и iPad по программе Apple Certified Refurbished. Скидки на эту технику ниже, чем на Amazon, но и уровень реализации значительно выше.
Certified Refurbished iPhone и другие устройства Apple проходят не только полную диагностику и чистку. При необходимости специалисты компании меняют корпуса и аккумуляторы, а также добавляют оригинальные аксессуары. На восстановленные iPhone распространяется фирменная гарантия сроком 1 год.
Как проверить технику перед отправкой
Вы легко сможете убедиться в качестве восстановленной техники, если закажете на складе Бандерольки проверку техники и фотографии. Сотрудники склада проверят работоспособность устройства и сделают качественные фото, чтобы вы поняли, как выглядит покупка.
Экономьте на покупке гаджетов с Бандеролькой и специальными программами в американских интернет-магазинах.
Источник: qwintry.com
Перевод «Refurbished». Какие тайны хранят в себе товары с этой меткой
Покупатели, которые приобретают различные изделия в американских онлайн-магазинах, часто сталкиваются с понятием «Refurbished» (рефьюрбишд, рефурбишед). Этот термин указывает на определенное состояние изделия и применяется к различной электронной технике, продающейся по сниженной цене.
Что представляют собой товары «Refurbished»?
Изделия, предлагаемые в отечественных магазинах, могут быть новыми или такими, которые были в употреблении, поэтому данное понятие озадачивает покупателей из стран СНГ.
Термин «Refurbished» обозначает технику, прошедшую через каналы сбыта товаров более одного раза.
Такое бывает в случаях, если покупатель возвращает продавцу приобретенный товар или если изготовитель отзывает продукцию из продажи с целью ее модернизации. Остановимся подробнее на этих случаях.
Возвращенный товар
- изделие не соответствует ожиданиям заказчика, к примеру, у фотоаппарата нет необходимого разъема, смартфон имеет не достаточно понятный интерфейс, а оформление панели плазменного телевизора перестало нравиться;
- выяснилось, что у продукции есть какой-либо дефект, подлежащий устранению, и изготовитель предлагает бесплатную замену поврежденного товара (это является распространенной практикой в США и полностью соответствует ее гарантийной политике).
Товар, отозванный компанией-производителем с целью усовершенствования
Изделия могут быть отозваны производителем из розничной сети или с производственного склада в следующих случаях:
- в какой-либо партии изделий выявлен дефект, подлежащий исправлениюв производственных условиях;
- продукция, которая не пользовалась спросом или устарела, и был изъят из продажис цельюобновления;
- в некоторых случаях для удешевления техники и повышения ее конкурентоспособности, изготовители изменяют комплектацию продукции, в частности, удаляют часть программного обеспечения или уменьшают объем памяти жесткого диска в настольных ПК, изымают из комплекта фотоаппарата дорогостоящий чехол и т.д.
Подобный товардолжен быть представлен к реализации с характеристикой «Refurbished» независимо от причин его отзыва производителем или периода, в течение которого он был возвращен покупателем. Данное изделие уже не может продаваться как новое.
Уточнения относительно модификаций продукта
При повторной реализации такого товара в его описании часто присутствуют уточнения о том, кто осуществлял изменения продукта, и в чем заключаются эти преобразования:
- «Refurbished by Manufacturer» и «Factory Refurbished» подобная отметка означает, что изменения продукции осуществлялись производителем — такие изделия пользуются наибольшей популярностью у потребителей;
- уточнение «Seller refurbished»говорит о том, что товаром занимался поставщик, и в данном случае многое определяет его репутация (так, у продавцов с высоким рейтингом на интернет-аукционе eBay нет причин для переживаний);
- отметка «Opened Box» говорит о том, что фабричная упаковка товара была вскрыта, но изделие не использовалось и по своему внешнему виду аналогично новому;
- дополнение «Customer Returns» свидетельствует о том, что продукт был приобретен покупателем, какое-то время эксплуатировался и может иметь небольшие следы использования.
Термины, используемые для обозначения товаров данной группы
Кроме термина «Refurbished»часто используются понятия«Remanufactured», «Renew Program», «Factory-Serviced»или«Reconditioned», обозначающие обновленную усовершенствованную или отремонтированную продукцию. Различия в названиях объясняются тем, что у разных продавцов терминология отличается в соответствии с их собственными, внутренними правилами.
Особенности упаковки товаров категории «Refurbished»
В соответствии с законодательством США, все товары категории «Refurbished» перед продажей должны быть качественно упакованы, хотя упаковка может быть и не оригинальной. До совершения покупки следует внимательно прочитать описание товара, так как изделия данной категории могут иметь комплектацию, отличную от стандартной.
Качество продукции данной товарной группы
После устранения всех существующих дефектов и проведения санитарной обработки (при необходимости) изделие упаковывается в оригинальную тару производителя или в упаковку, которая не является оригинальной, от отличается высоким качеством.
Данная продукция соответствует всем стандартам качества, которые предъявляются компаниями-производителями. Каждое изделие дважды тщательно проверяется, и только после этого снова поступает в продажу. Это означает, что приобретаемый товар будет абсолютно новым или же его состояние практически не отличается от нового. В любом случае, продукция, реализуемая с пометкой «Refurbished», не имеет никакого сходства с привычной для нас категорией «Used» («был в употреблении»).
По мнению большинства американцев, подобные изделия являются более качественными, чем новые, потому что прошли особенно тщательную проверку. В любом случае, риск поломки подобного изделия не выше, чем нового.
Где можно купить товары категории «Refurbished»?
Такие изделия можно приобрести, прежде всего, на крупных торговых площадках интернета, в частности, в онлайн-магазинах eBay.com, BestBuy.com, Amazon.com и Buy.com.
Продукция, имеющая пометку «Refurbished» в своем заголовке, обычно представлена в разделах с новыми товарами. Она пользуется большим спросом, потому что реализуется со значительными скидками.
Было полезно? Расскажи друзьям
(2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Источник: shopozona.ru