Request for a credit account of the value of your booking which is to be redeemed within 90 calendar days from the issuance date for your future travel with us.
Запрос на кредитный счет от стоимости вашего бронирования, который должен быть погашен в течение 90 календарных дней с даты выдачи для вашего будущего путешествия с нами.
The prime minister, in coordination with the concerned authorities, shall issue a decision selecting the buildings and lands to be put for sale within a period that does not exceed 30 days from the issuance date of the decision.
Премьер-министр по согласованию с заинтересованными властями издает решение о выборе зданий и земель, которые будут выставлены на продажу, в течение периода, не превышающего 30 дней с даты выдачи решения.
If a visa is required, applicants are strongly advised to apply as early as possible (please note, however, that visas for citizens of certain countries must be used within 90 days of the issuance date).
В случае необходимости получения визы заявителям настоятельно рекомендуется подать заявку как можно раньше (при этом просьба учесть, что визы для граждан некоторых стран действительны в течение 90 дней с даты выдачи).
name, surname, number and date of the Court decision to perform his business activity, tax identification number and the issuance date by the taxation authorities for performing the activity as well as all changes made, up to the moment of performing the transaction.
фамилия, имя, номер и дата решения суда, разрешающего заниматься предпринимательской деятельностью, налоговый номер и дата выдачи его налоговой службой для осуществления деятельности, а также все изменения, которые имели место до момента совершения сделки;
a valid Moscow Resident’s Social Card (MRSC) or a temporary unified social certificate that is valid for 30 days of the issuance date upon provision of an identity document and a document confirming the right to free travel specified in the certificate.
социальной карты москвича с действующей льготой, либо выданного временного единого социального билета, действительного в течение 30 дней со дня выдачи и при предъявлении удостоверения личности, указанного в билете, а также документа, подтверждающего право на бесплатный проезд.
Источник: context.reverso.net
issuance date
* * *
дата выпуска (эмиссии): 1) дата, начиная с которой новые облигации считаются выпущенными в обращение и начинают приносить проценты; 2) дата публичного выпуска новых акций и начала торговли ими; 3) дата выпуска страхового полиса.
дата выставления (чека и т. п.)
фин. дата выпуска [эмиссии]
а) (дата, начиная с которой новые облигации считаются выпущенными в обращение и начинают приносить проценты)
See:
bond, dated date
Syn:
issuing date, issue date, issuance date, date of issuance
See:
share, issuer, prospectus
1. n
1) дата, число, день
2) время; срок, период
2. v
— date ahead
— date back
1) дата; число; день ( месяца)
2) срок, период
— date of actual reduction to practice
1. n амер. издание; опубликование; выпуск
the issuance of an order — издание приказа
issuance of new equity shares — выпуск новых акций
summary issuance — издание в суммарном порядке
issuance of bank notes — выпуск банкнот
date of issuance — время издания
2. n амер. выдача
the issuance of rations — выдача продуктов
Синонимический ряд:
publication (noun) copy; distribution; edition; issuing; printing; publication
the issuance of an order — издание приказа
summary issuance — издание в суммарном порядке
1. n дата, число, день
delivery date — дата поставки
installation date — дата установки
under the date January 10 — за десятое января
without date — без даты
the date of birth — дата рождения
to bear a date — быть датированным
up to the date when — до того дня, когда
date of publishing — дата издания
transaction date — дата транзакции
consumption date — дата потребления
submittal date — дата представления
summit date — дата встречи в верхах
2. n время и место
at an early date — в ближайшее время
date enforcement — время вступления в силу
date of enforcement — время вступления в силу
up to date — до настоящего времени, до сих пор
operational ready date — время боевой готовности
3. n время; срок, период; пора; эпоха
Roman date — эпоха Древнего Рима
the date of youth — юные годы, пора молодости
date equipment needed — необходимый срок готовности прибора
effective date of requisition — срок удовлетворения заявки
purge date — дата «чистки»; дата истечения срока хранения
international date line — демаркационная линия времени
at the earliest possible date — в самом скором времени
4. n возраст
his date is thirty — ему тридцать лет
5. n вчт. продолжительность, период
6. n амер. тот же день
your letter of even date — ваше сегодняшнее письмо
a fixed date for release — установленный день публикации
to fix on a date for a journey — выбрать день отъезда
to fix a date for a meeting — назначить день собрания
target date — намеченная дата, намеченный день
closing date — последний день; последний срок
7. n газеты
the latest dates — последние газеты, последние выпуски газет
8. n арх. пора; конец
all has its date — всему приходит конец
since that date — с тех пор
9. v проставлять дату, датировать, ставить число; указывать время и место
to date a document — проставить дату на документе
recording date — дата регистрации
to date — до настоящего времени
transmission date — дата передачи
valid date — дата начала действия
as of even date — от того же числа
10. v иметь дату, датироваться; содержать указание времени и места
the letter dates from London — письмо послано из Лондона
balance sheet date — дата представления балансового отчета
date watermark — водяной знак с датой изготовления бумаги
release date — официальная дата начала продажи продукции
intended date of arrival — предполагаемая дата прибытия
colophon date — дата, приведенная в выходных сведениях
11. v датировать, относить к определённому времени, возводить к определённой эпохе
to date the vase from Mycenaean times — датировать вазу микенской эпохой
date of entering into force — время вступления в силу
transmission date and time — дата и время передачи
time and date display — изображение времени и даты
setting date fff time — установка даты — времени
date of issuance — время издания
12. v датироваться, относиться к определённому времени, восходить к определённой эпохе
the monument dates back to the time of … — памятник восходит ко времени …
curing date — время вулканизации
to date — до настоящего времени
place and date — место и время
cure date — время вулканизации
time or date — время или дата
13. v считать, исчислять
geological time is not dated by years — геологическое время исчисляется не годами
14. v считаться, исчисляться
15. v устареть
16. n разг. свидание, встреча
I made a date with her for supper — я пригласил её на ужин
blind date — свидание с незнакомым человеком
make a date — назначать свидание
17. n разг. человек, с которым назначено свидание
forecast date — дата на которую удается прогноз
18. v разг. назначать свидание
19. n финик
pitted date — финики без косточек
Синонимический ряд:
1. appointment (noun) appointment; assignation; call; engagement; interview; rendezvous; tryst; visit
2. companion (noun) companion; escort; partner
3. period (noun) period; season; time
4. period of time (noun) age; course; day; epoch; era; period of time; span; spell; term
5. accompany (verb) accompany; court; go out with
6.
register (verb) appoint; determine; mark; measure; register
7. see (verb) escort; see; take out
США; = date of issue
1) дата выдачи (напр. патента)
2) дата опубликования (напр. описания изобретения)
PATENT TERMS ТНТ №006
1) Экономика: дата выдачи (документа) , дата выпуска (ценных бумаг)
дата выдачи (документа) ; дата выпуска (ценных бумаг)
См. также в других словарях:
- issuance — noun Date: 1863 1. issue 2 2. issue 9a … New Collegiate Dictionary
- anniversary date — As applied to insurance policy, means yearly recurring date of the initial issuance date … Black’s law dictionary
- anniversary date — As applied to insurance policy, means yearly recurring date of the initial issuance date … Black’s law dictionary
- Dated Date — The date at which interest begins to accrue on a fixed income security. Investors who purchase a fixed income security between interest payment dates must also pay the seller or issuer any interest that has accrued from the dated date to the… … Investment dictionary
- Delayed issuance pool — Refers to MBSs that at the time of issuance were collateralized by seasoned loans originated prior to the MBS pool issue date. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
- call date — The date on which a call option may be exercised. The date before the contractual maturity date on which a bond may be redeemed at the option of its issuer. American Banker Glossary A date before maturity, specified at issuance, when the issuer… … Financial and business terms
- delayed issuance pool — Refers to mortgage backed securities ( MBS) that at the time of issuance were collateralized by seasoned loans originated prior to the MBS pool issue date. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
- Call date — A date before maturity, specified at issuance, when the issuer of a bond may retire part of the bond for a specified call price. The New York Times Financial Glossary * * * call date UK US noun [C] ► FINANCE the date on which a company or… … Financial and business terms
- Collateralized debt obligation — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
- Supplementary protection certificate — In European Union member countries, a supplementary protection certificate (SPC) is a sui generis , patent like, intellectual property right. This type of right is available for medicinal products, such as drugs, and plant protection products,… … Wikipedia
- Alien registration in Japan — Alien registration (外国人登録, gaikokujin tōroku?) is a system used to record information regarding aliens resident in Japan. It is handled at the municipal level, parallel to (but separately from) the koseki (family register) and juminhyo (resident… … Wikipedia
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
- Путешествия
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
WordPress, MODx.
- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории
Источник: translate.academic.ru
Issuance date: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org