Что означает ships from на Алиэкспресс

Содержание

Известный как «вход Орарио в море», корабли из зарубежных стран ежедневно посещают город для торговли товарами.

Nine ships from the two countries would participate.
В учениях будут принимать участие девять кораблей из двух государств.
It has got the pieces of evidence of ships from the past and is loved by visitors a lot.
Он получил свидетельства кораблей из прошлого и очень любим посетителями.

In America, fell a great many ships from various European countries and on ships were often dogs which accompanied the sailors.

В Америку попадало великое множество судов из различных стран Европы, а на суднах нередко были собаки, которые сопровождали моряков.

MSC has several ships from the Caribbean to Europe at April and May.
MSC имеет несколько судов из Карибского бассейна в Европу в апреле и мае.

For example, sailors of merchant ships have always known that cats can feel telepathically the exact time of departure of ships from foreign ports.

Решение проблемы доставки с Aliexpress

Aliexpress Saver shipping. Статус «Получено адресатом»

Например, моряки торговых судов всегда знали, что кошки умеют телепатически чувствовать точное время отплытия кораблей из зарубежных портов.

A total of 34 aircraft and 40 ships from 10 nations are involved in the search.
В поисках задействованы 34 самолета и 40 кораблей из многих стран.
Packed into slave ships from Angola, so many did not survive.
Запакованные в рабские корабли из Анголы, «так многие не выжили.

According to sources, initially ten ships from the under construction series Buyan-M were planned to be equipped with German MTU engines.

По словам источников, изначально десять кораблей из строящейся серии «Буянов-М» планировали оснастить немецкими двигателями MTU.

Take into account the ships from the Outcomes table, too.
Учесть также корабли из таблицы Outcomes.
Some of them are said to be ships from the Netherlands and Spain, loaded with gold and silver.
Некоторые из них — это корабли из Нидерландов и Испании, гружённые золотом и серебром.
One of these ships from Sasebo was confirmed as the JDS Chokai (DDG-176).

Один из этих кораблей из Сасебо подтверждается как JDS Chokai (DDG-176).

In August 2011, the National Oceanic and Atmospheric Administration moved its base for research ships from Seattle to Newport.

В августе 2011 года Национальное управление океанических и атмосферных исследований перевело свою базу для научно-исследовательских судов из Сиэтла в Ньюпорт.

Fifteen ships from 11 countries were involved.
В них приняло участие 50 пловцов из 15 стран.
A technical directory of major fighting ships from 1900.
Энциклопедия, посвященная основным типам боевых кораблей начиная с 19 века.
The plaintiff had contracted to charter ships from the defendant.

Истец заключил договор, по которому он обязался фрахтовать суда у ответчика.

The player has at his disposal a number of well-reproduced ships from this period, divided into three categories.

Aliexpress Saver shipping. Статус «Получено адресатом»

Игрок имеет в своем распоряжении несколько хорошо воспроизведенных кораблей этого периода, разделенных на три категории.

Когда открывать спор на Алиэкспресс форум

Commercial ships from smaller countries are also in the sights of the pirates.
Торговые суда из небольших стран также находятся в поле зрения пиратов.

One of the initiatives that makes sense but needs little infrastructure and investment is protecting ships from pirates.

Одна из инициатив, которая имеет смысл, но нуждается в небольшой инфраструктуре и инвестициях, это защита кораблей от пиратов.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник: context.reverso.net

Shipped from the warehouse

При отслеживании товаров на Aliexpress, покупатели могут столкнутся со статусом заказа «shipped from the warehouse». Не все знают, как переводится и что означает данный статус. В этой статье мы расскажем о значении статуса и примерном времени доставки заказа после него.

Shipped from the warehouse

Перевод статуса Shipped from the warehouse

Shipped from the warehouse в переводе на русский язык означает «Отгружено со склада».

Данный статус можно увидеть при отслеживании в личном кабинете Aliexpress. Он является одним из первых статусов при доставке товара.

Что означает?

Shipped from the warehouse — статус доставки, означающий, что ваш заказ отправлен со склада Aliexpress на дальнейшую доставку.

То есть посылка передается со склада Алиэкспресс курьерской службе на дальнейшую доставку. После этого заказ отправляется по месту назначения.

Сколько ждать заказ?

На личном опыте могу сказать, что заказ в статусе Shipped from the warehouse может находится от 1 до 10 дней. Все зависит от нагрузки на склад. Например, во время праздников сроки доставки увеличиваются. После того, как заказ будет передан курьерской службе и статус Shipped from the warehouse изменится, срок доставки будет зависеть от удаленности места назначения от Москвы. Примерно время доставки может занимать от 3 до 10 дней.

Источник: ali-obzor.ru