Разные DVD-плейеры (с поддержкой форматов файлов DivX/XviD) по-разному работают с субтитрами. На некоторых плейерах субтитры нужно подгружать перед просмотром avi-файла кнопкой Subtitle или Angle (было и такое). Но не все DVD-плейеры поддерживают русскую кодировку в субтитрах, хотя английскую отображают исправно (подразумеваются субтитры в формате *.sub и *.srt). Попытки преобразования русского текста из одной кодировки в другую (win1251, ISO-8859-5, koi8-R, cp866, Mac) не привели к какому-либо стоящему результату — русский текст на DVD-плейере так и отображается непонятными символами в виде иероглифов.
Время идёт, и технологии развиваются. На рынке появились DVD-плейеры BBK. Похоже, создатели, на радость потребителям, попытались вложить поддержку множества форматов в эти плейеры. плейеры BBK умеют воспроизводить субтитры, которые вытянуты с DVD-Video (связка sub + idx). Но интерес вызывает то, как эти плейеры воспроизводят текстовые субтитры в формате *.sub и *.srt.
Оказывается, что прекрасно воспроизводят и английские, и русские субтитры. Субтитры должны быть в Windows-кодировке (win1251). Но, чтобы субтитры подгружались с avi-файлом и красиво отображались, нужно придерживаться некоторых правил:
Ремонт DVD BBK .
1. Имя субтитра должно совпадать с именем avi-файла, для которого он предназначен, например вот так:
Smallville-05×06.avi Smallville-05×06.srt
2. Не должно быть пробелов имени avi-файла и, соответственно, в имени субтитра.
3. Длина имени avi-файла (без расширения файла) должна быть не больше 20 символов.
Пример ко 2-му и 3-му пунктам: при таких названиях субтитры «не схватятся» (не подгрузятся к avi-файлу):
Smallville — 05×06 — Exposed.avi Smallville — 05×06 — Exposed.Eng.srt Smallville — 05×06 — Exposed.Rus.srt
и при таких — тоже:
Smallville.05×06.Exposed.avi Smallville.05×06.Exposed.Eng.srt Smallville.05×06.Exposed.Rus.srt
В первом примере нарушены правила 2 и 3, а во втором примере нарушено правило 3.
4. DVD-плейер BBK может подгружать сразу более одного файла субтитров к одному avi-файлу. Переключать подгруженные субтитры (или отключать) можно, как и при просмотре фильма на диске формата DVD-Video, кнопкой Subtitle.
Для того, чтобы подгрузить несколько субтитров, их имена должны удовлетворять следующей схеме:
имя avi-файла без расширения + точка + идентификатор + точка + расширение субтитра
т.е., в отличие от пункта 1, названия субтитров будут различаться лишь идентификатором.
Smallville-05×06.avi Smallville-05×06.1srt Smallville-05×06.2.srt Smallville-05×06.Eng.srt Smallville-05×06.Rus.srt Smallville-05×06.srt
5. DVD-плейер BBK сортирует имена файлов по алфавиту (причём сначала по русскому алфавиту, а затем по английскому; и сначала по верхнему регистру, а затем по нижнему), поэтому, если необходимо, чтобы какой-то субтитр был первым, а какой-то вторым (и т.д.), нужно манипулировать названием идентификатора.
Например, здесь субтитр с идентификатором Eng будет первым, а субтитр с идентификатором Rus — вторым:
dvd BBK не читает диски . Сел лазер?
Smallville-05×06.avi Smallville-05×06.Eng.srt Smallville-05×06.Rus.srt
а вот здесь первым будет субтитр с идентификатором 1Rus , а вторым будет субтитр с идентификатором 2Eng :
Smallville-05×06.avi Smallville-05×06.1Rus.srt Smallville-05×06.2Eng.srt
6. DVD-плейер BBK ограничивает длину строки субтитра до 32-33 русских символов и 35-36 английских символов (верно для нижнего регистра, если в субтитре все буквы будут заглавные, то в одной строке уместится их меньшее количество).
Т.е. то, что не умещается, переносится на следующую строчку (плейер рвёт текст по окончании лимита символов в строке, ставит знак переноса, а оставшуюся часть строки переносит ниже) — первая строка субтитра будет показываться в двух первых строках экрана, а начало второй строки субтитра сдвинется на 3-ю строку экрана и т.д.
Например, если плейеру BBK попадется такой субтитр:
1 00:00:10,500 —> 00:00:17,300 Sneed and Company offer their sincerest condolences, sir, in this most trying hour.
то плейер отобразит его вот так:
Sneed and Company offer their sinc- erest condolences, sir, in this most try- ing hour.
плейер BBK переносит строки до упора (пока не уложит всё по ширине), но с определённой позиции экрана и отобразит максимум 4 строки на экране. Если, например, ему подсунуть субтитр вытянутый в одну строку, то он будет переносить не по словам а по заполнению символами — т.е. переносить будет где попало, даже одну букву перенесёт.
7. У плейера BBK есть ограничение по количеству символов в одном субтитре — 119 символов максимум.
8. Количество отображаемых на экране строк зависит от системы цветности, в которой транслируется avi-файл.
Для NTSC (23,976 fps; 24 fps; 29,97 fps) на экране будут видны полностью 3 строки субтитра (если будет четвёртая, то будут видны лишь её верхние очертания — всё остальное уйдёт вниз за пределы экрана),
для PAL (25 fps) — будут хорошо видны 4 строки.
9. плейер BBK не воспринимает информацию о позиционировании субтитра, если таковая присутствует в файле. Первую строку субтитра плейер отображает строго в одной и той же позиции, независимо от общего числа строк в субтитре.
Получается, что субтитр из одной строки показывается близко к центральной части экрана.
Но есть возможность «прижать» субтитры к низу. Если строка в субтитре одна (две и т.д.) а максимальное количество отображаемых строк на экране больше, то можно поставить первой (второй и т.д.) строкой строку с пробелом (просто пустую строку ставить бесполезно — нужен именно какой-нибудь символ, а пробел — незаметен при отображении), а строки с полезным текстом сдвинуть вниз.
Например, такие исходные строки субтитра (для видеофайла в цвете PAL, т.е. 4 строки максимум):
8 00:02:47,000 —> 00:02:49,000 You there? 9 00:02:50,500 —> 00:02:54,500 I can’t hang about cos they’re closing the shop.
преобразовываем в такие:
8 00:02:47,000 —> 00:02:49,000 You there? 9 00:02:50,500 —> 00:02:54,500 I can’t hang about cos they’re closing the shop.
Таким образом, при просмотре с преобразованными субтитрами, строки текста прижаты к низу экрана. А уж если avi-файл имеет картинку в формате 16:9 или 2,35:1, то текст вовсе оказывается на чёрных полосах (на телевизоре формата 4:3), что очень органично.
P.S.: Относительно 9-го пункта — если самый последний субтитр будет «прижат к низу», то есть сильная вероятность, что он не отобразится при просмотре на плейере BBK. Поэтому последний субтитр надо либо оставлять неприжатым, либо добавлять в конец неприжатый субтитр, отображение или неотображение которого на экране не важно (например, пометка языка субтитров [English]).
Источник: ulspo.ru
Основные неисправности DVD проигрывателей
Первым делом нужно проверить сопротивление обмоток шпиндель мотора, оно должно лежать в пределах более 8ми ом. Иначе с большой долей вероятности он неисправен и требует замены (конечно можно же воспользоваться спец средством — накапать в него «Контакт-61» + подать напряжение 12 вольт, предварительно отсоединив драйвер, но после этого он проработает максимум 3-6 месяцев (по опыту)). Косвенным свидетельством о неисправности шпинделя служит и «жуткий» нагрев драйвера (конечно же он и при полностью рабочем двигателе греется, но не так сильно)
Так же бывают проблемы с питанием лазера, с блока питания подается напряжение на стабилизирующие транзисторы (3.3вольт, но бывает изредка и 5вольт! ), в переходных отверстиях оно может частично «потеряться». В этом случае двд например перестает воспроизводить DVD-диски, а скажем аудио-CD читает более-менее нормально. В следствии того, что просадка по питанию уменьшается. См. рисунок,
Проблемное место отмечено AVCC, именно туда приходить напряжение с блока питания. Осциллографом очень заметно так ли это. Ещё, часто делают стабилизирующие цепи питания лазера в драйвере, внутри, например в чипе СD5888 — AT5888CB.
Механические неисправности — «дребезг» самого диска в следствии неплотного прилегания пятака по какой либо причине — это заметно невооруженным взглядом.
Так же частенько проблемы с шлейфом — в местах перегиба, как правило возле самого подхода его к лазеру.
P.S. Специально не рассмотрены способы диагностирования лазерных головок, по некоторым причинам. Т.к. проще её подкинуть и убедится 100%. Ну и конечно же сделать профилактику (на примере этой статьи — Аудиосистема не читает диски).
Похожие статьи:
добрый день. двд центр пионер перестал воспроизводить звук с любых дисков, будь то двд или мп3, магазинский или болванка, радио поет. в чем может быть проблема? спс
Проблемы описаны в статье выше. Без измерений — это только к гадалкам обращайтесь. Пожалуйста.
DVD pioneer стал показывать только синим и зеленым цветом. В телевизоре Philips цвета в норме. Что это может быть? Спасибо!
У меня двд оригинал LG у движка нет прухи, спомощью толчка начинает вращаться. В чём причина? Втулку движка смазал, но всё равно сил стартануть нет. Зарание спасибо!
Ваша неисправность описана. Читайте внимательно.
DVD supra нету выхода цветности тоесть чернобелое изображение.Вчем причина.
уронила двд-самсунг, провалились кнопки на передней панели. можно ли отремонтировать?
Здравствуйте я включил ДВД он загорел дисплей и выключился?
За ранее спасибо.
Здравствуйте. Бывает.. Смотреть нужно что там. На расстоянии без измерений вычислить диагноз проблематично.
Dvd bbk не выключается моторчик, который достаёт/убирает диск. Никакие кнопки не реагируют. Выключил, разобрал, выдвинул диск, включил питание. Диск заехал ‘внутрь’, оторчик не останавливается. Снял релешку, переключаю туда сюда и все бесполезно?
С таким подходом — да.
а так — смотрите микропереключатель, который замыкает при «въезде» каретки до упора.
Видеокассету воспроизводит. Двд не реагирует. Как проверить питание на двд? Там много контактов. 2 шлейфа и один на питание.
Или плата или dvd.
На плате обычно пишут про питание.
Навигация
С форума по ремонту
1Win Россия: Ваш надежный партнер в ставках
Регистрация на 1Win: Шаги к захватывающему миру онлайн-развлече ий В современном цифровом мире онлайн-развлече ия стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. Одной из платформ, предлагающих .
Периодические остановки СМ при сливе
Вот провел эксперимент: Стирка без белья и без порошка. Шнур СМ подключен к первому гнезду удлинителя, слив прошел без остановок. Подключал ко второму и третьему гнезду,слив с остановками,пом гал .
Источник: data-chip.ru
Отзывы BBK BD3050
MKV.-шки почти не читает. Есть 100 дисков записанных в MKV.4.7GB,8.5GB из них читает около 7-10 шт. Не любит некоторые болванки DVD-R, RW-болванки не видит как класс, примерно из 10шт. читает только 2шт.
Комментарий:
Такой капризной аппаратуры давненько не встречал. Совет: Если нужен Blu-rey, купите привод на комп. Лично я плюнул на всё это безобразие и купил Pioneer BDP-430 и проблемы ушли вместе с ВВК — BD-3050 в другую комнату к дочке.
Отзыв был полезен? 0 2
ggggg ALIAKSANDR 21.01.2012 20:12
Достоинства:
Читает почти все форматы, в том числе и MKV. Веник Transcend 500GB в (Fat32) на ура. Доволен покупкой, цена качество. Сбои были но не сеьёзные, пользуюсь 2 год.
Отзыв был полезен? 2 1
Гость 08.01.2012 16:42
Достоинства:
Читает достаточно много форматов это конечно несравненный плюс
Недостатки:
1. читает как ни странно не все DVD что вообще то очень странно из 300 дисков не читается как минимум 50
2. На некоторых BD не воспроизводит звуковую дорожку. Купил коллекционное издание АВАТАРА он прокрутил минут 20 а потом написал что нужно обновить ПО которого в природе и не существует вовсе.
3. USB порт проработал недели 3 потом сдох при этом HDD не видел вообще а флешку через раз.
Комментарий:
В общем данной моделью не доволен меню кривое вместе с пультом. Буду искать другой плеер пусть дороже зато качественнее. Такое ощущение что BBK стали зарываться на фоне общего успеха и продаж. Как итог упало качество производимой продукции. Сначала надо дорабатывать как следует а потом на рынок выбрасывать нормальны а не сырой товар.
Отзыв был полезен? 2 5
Степанков Владимир 01.08.2011 16:17
Достоинства:
Всеядность, читаются любые типы медиафайлов со всех поддерживаемых носителей! Хоть какие то кнопки на корпусе имеются(меньше привязанности к пульту д. у)
Недостатки:
в стартовом экране меню настроек сначала, только потом всё остальное(музыка фильмы), нет эквалайзера. н читает AVCHD диски с камеры.
Комментарий:
Насчёт AVCHD дисков в инструкции всего пара строк. пишется, что носитель поддерживается, кодек есть, а вот диски не читает! для меня это критично, пришлось покупать панасоник. а в целом отличный плеер, да ещё за такие деньги. Всем рекомендую.
Отзыв был полезен? 0 4
hikaru068 14.02.2011 06:26
Достоинства:
-Качественный пластик корпуса
-Поддержка множества форматов
-USB, Ethernet
-Невысокая цена
Недостатки:
-Неудобная навигация в меню
Комментарий:
Внешний вид довольно неплохой, пластик корпуса не выглядит дешевым.
На предыдущем плеере, BBK DV964s, файловая система открывалась сразу, на 3050 же мало того что надо сделать много действий чтобы добраться до файла на флешке или диске, так еще и по типу всё разделено. Но хорошо что с DVD-video такого нет — сразу грузится меню диска.
Тестил на «29» ЭЛТ телевизоре, в меню символы достаточно крупные, воспроизвел 1080p mkv без проблем, а вот mkv 720p (Xvid 800×432 и MPEG4 Video (H264) 1280×720) не воспроизвёл. С более низким разрешением и разных форматов файлы воспроизвелись без проблем.
Отзыв был полезен? 2 19
voinaliss2011 06.02.2011 23:54
Достоинства:
1)Всеядный. почти:-)
2)USB 2.0
3)Не плохо выглядит
4)Подробная инструкция(об этом ниже)
5)Потрясающая скорость доступа к данным как и на флешке, USBHDD так и на дисках
6)Неплохое качество воспроизведения видео и звука даже по сравнению с PIONEER AV610
7)Наличие кнопок громкости на пульте
Недостатки:
1)Пульт
2)USB 2.0 только один
3)Работа пользовательского меню
4)Конкретные проблемы с субтитрами на MKV и mp4/mpeg4
5)Не четкая работа PANSKAN
6)Да и вообще не любовь к форматам mp4/mpeg4
Комментарий:
Акцентировать буду специально на недостатках, потому что всё что не негатив то в этом плеере ВОСТОРГ.
Покупался исключительно для «мутных» форматов анимэшек(слёзная просьба подрастающего поколения:-))MKV mp4/mpeg4 AVI(со странными кодаками) и никак не для BD.
После покупки, принес домой, подключаю (телека два) к старому ЭЛТ 72″ по компоненту — ВСЁ ЗЕЛЁНОЕ. паника кипишь мат, перекур, повторно — ВСЁ КРАСНОЕ. кипишь мат. После прочтения инструкции выяснено что ВСЁ ПОДКЛЮЧАЕТСЯ ТОЛЬКО НА ВЫКЛЮЧЕННОМ ОБОРУДОВАНИИ! Выключаем, подключаем, все работает!! По этому читаем внимательно инструкцию и все вопросы пропадают по поводу форматов, где, что, как, HDMI и прочей коммутации
Проблемы с меню:
— На ЭЛТ 72″ всё мелкое до безобразия на ЖК PHILIPS все ОК
— сёрф по меню только по принципу — один клик, т. е убавить громкость->нажать 50раз, выбрать последнюю композицию в списке->нажать 40 раз. Напрягает очень учитывая количество файлов, папок на USBHDD.
Кнопки пульта отвратные, ход срабатывания 0,5см, а учитывая особенности меню, превращаются в тренажёр для пальцев!!
Один USB позволяет подключить только HDD 250,320 Гигов(без доппитания) пробовал оба-все хорошо. Пробовал 500-ку Toshiba с доппитание от ноутбука все пошло, но это уже изврат по моему:-)
Скорость доступа к файлам на уровне скорости переключения каналов вне зависимости от носителя, типа или объема файла!!
На ЭЛТ в некоторых фильмах не чётко подгоняет высоту. Все слегка вытянуто. Но таких файлов очень мало. На пионере с этим всё нормально.
НУ и про форматы. Имеется 1,2Тб фильмов в разных форматах, кодаках, разрешениях и т. д. Прочиталось ВСЁ кроме формата mp4/mpeg4. Из него только отлично всего треть, а в остальных либо звук либо изображение, но так как в этом формате у меня только клипы то это это не критично(ИМХО)
В итоге: проигрыватель очень очень неплох, порадует владельца большого количества фильмов в разных форматах которые не читались на других проигрывателях и желающего получить качественный звук и картинку в фильмах
Отзыв был полезен? 7 53
Макаренко Илья 31.01.2011 17:35
Достоинства:
Здравствуйте, и так достоинства BBK BD3050:
1. Невысокая цена (исходя из невысокого ценового диапазона (до четырёх тысяч рублей) и всеядности, весьма достойная модель.
2. «Ест» большинство существующих форматов, в частности MPEG4HD, причём действительно достаточно быстро и хорошо по качеству воспроизведения.
3. Неплохое меню, вполне удобное.
4. Действительно тихо работает.
5. Вполне удобный пульт ДУ
Недостатки:
Недостатки BBK BD3050
1. Низкое качество лицевой отделки на крышке DVD привода, этот небольшой прямоугольник не литой, а обрезанный и по краям белые аля разводы от проплавленной пластмассы, несколько похоже на застывшие разводы от клея.
2. Не высокое качество пластика в целом.
3. Не высокая скорость загрузки системы при включении (замечу, что только при включении, загрузка с дисков и с накопителей через USB происходит быстро)
4. Компонентный кабель видео/аудио идущий в комплекте весьма прискорбного качества. (В итоге решил поставить хороший голландский кабель, должен сказать, что с ним качество изображения весьма достойное, но замечу, что родное подобие кабеля я просто побрезгал подключать, пожалел разъёмы на телевизоре.)
Комментарий:
За столь богатый набор читабельных форматов, вполне приличное меню, тихую работу и невысокую цены, вполне достойный выбор. Если же вы хотите что-то более достойное и схожее по количеству воспроизводимых форматов, то такая техника более именитых фирм будет стоить минимум 7-8 тысяч рублей, но замечу что при наличии такой возможности, приобретение более дорогой модели другой фирмы будет оправданно в первую очередь более высоким качеством изготовления и сборки.
Источник: peredpokupkoy.ru