В Китае нет собственной уникальной системы обозначения размерности одежды, китайские бренды-производители используют международную систему.
Основные параметры, которые применяются при подборе размеров китайской одежды:
- Обхват груди, (см);
- Обхват талии, (см);
- Обхват бёдер, (см).
Все мерки снимаются сантиметровой лентой, при этом обхват талии измеряется по её естественной линии, то есть – в самом узком месте туловища (как правило, это зона чуть ниже пупка).
Обхват груди измеряется вдоль линии плеча по самым выпуклым её точкам.
Обхват бёдер измеряется по выпуклым тазовым костям или – по самым выступающим точкам ягодиц.
Измерения следует повторить два-три раза, чтобы удостовериться в правильности результата, если под рукой нет сантиметровой ленты – можно воспользоваться тонким жёстким шнуром, а длину полученной окружности измерить линейкой.
Чтобы получить корректные результаты измерений, не следует слишком сильно стягивать сантиметровую ленту.
Таблица размеров
В международной буквенной системе обозначения размерности одежды, которую используют китайские производители, каждой комбинации значений обхватов груди, талии и бёдер соответствует определённая латинская буква или сочетание букв, обозначающее размер одежды, например: XXS, XS, S и так далее.
Для преобразования размера одежды из китайской (международной) размерной системы в другую (или наоборот) следует использовать таблицу соответствия размеров.
Например: для женщины с обхватом талии 59 (см) и обхватом груди 88 (см) подходит футболка китайского размера L (соответствует русскому 48 размеру), для мужчины с обхватом талии 84 (см) и обхватом бёдер 128 (см) подходят брюки китайского размера М (соответствует русскому 50 размеру).
Важно: в Китае используется сантиметровая система измерений, поэтому для выбора одежды по каталогам китайских брендов-производителей преобразовывать полученные результаты обхватов груди, талии, бёдер не требуется.
Размерность детской китайской одежды, как правило, обозначается числом, эквивалентным значению роста ребёнка (например: 100, 110, 120 и так далее).
Источник: razmery.info
Таблица размеров китайской одежды и расшифровка иероглифов
На первый взгляд кажется, что перевести свой общепринятый размер в китайский, и заказать понравившуюся вещь — сложно. На самом деле достаточно сделать замеры и воспользоваться представленной ниже информацией.
- Символы из описания товара
- Как пользоваться?
- Женские вещи
- Мужские
- Для детей
- Купальники
- На что обратить внимание
Символы из описания товара
К каждому товару продавцы составляют таблицу размеров, но вот незадача, в таких таблицах отсутствует перевод иероглифов на русский. Попробуем в этом разобраться.
Таблица размеров. Как определить свой размер. Для женщин
Самые распространенные иероглифы, которые используются на схематичных рисунках и в таблицах размеров китайской одежды к конкретным товарам:
胸围 обхват груди;
腰围 обхват талии;
袖长 длина рукава;
全长 или 衣长 длина изделия;
大腿围 окружность ноги около бедра;
裤裆 расстояние посадки брюк (от пояса спереди до пояса сзади).
Представленные обозначения можно увидеть на схемах одежды, прилагаемых к описанию в карточках товаров. Подход к вычислению подходящего для себя размера таким образом, позволяет подобрать вещь по точным параметрам.
Как пользоваться?
Перед тем, как заняться интернет-шоппингом, нужно снять свои основные мерки: объем груди, талии и бедер. А также дополнительные: длину спины, руки и ноги, ширину плеч и т.д. Не будет лишним заранее узнать параметры желаемой длины, например, платья или юбки.
Имея под рукой данные о своих размерах, нужно сопоставить символы с таблицей и выбрать в ней подходящее изделие.
Существуют и общепринятые размеры, по которым тоже можно ориентироваться. Но следует понимать, что они являются примерными, и нет гарантии 100% соответствия.
Стоит учесть, что производители шьют вещи по стандартным меркам местного населения, поэтому фасоны, идеально сидящие на азиатах, могут совершенно не подойти русским покупателям, даже при полном соответствии параметров изделия в сантиметрах.
Женские вещи
| Размер, Россия | Международный стандарт | Обхват груди, см | Обхват талии, см | Обхват бедер, см | Длина рукава, см | Размер, Китай |
| 38 | XXS | 76 | 58 | 82 | 58/60 | S |
| 40 | XS | 80 | 62 | 86 | 59/61 | M |
| 42 | S | 84 | 66 | 92 | 59/61 | M |
| 44 | M | 88 | 70 | 96 | 60/62 | L |
| 46 | M | 92 | 74 | 100 | 60/62 | L |
| 48 | L | 96 | 78 | 104 | 60/62 | XL |
| 50 | L | 100 | 82 | 108 | 61/63 | XXL |
| 52 | XL | 104 | 86 | 112 | 61/63 | XXL |
| 54 | XXL | 108 | 90 | 116 | 61/63 | XXXL |
Для мужчин
| Размер, Россия | Международный стандарт | Обхват груди, см | Обхват талии, см | Обхват бедер, см |
Длина рукава, см | Размер, Китай |
| 44 | XXS | 88 | 70 | 92 | 59 | S |
| 46 | XS | 92 | 76 | 96 | 60 | M |
| 48 | S | 96 | 82 | 100 | 61 | L |
| 50 | M | 100 | 88 | 104 | 62 | XL |
| 52 | L | 104 | 94 | 108 | 63 | XXL |
| 54 | XL | 108 | 100 | 112 | 63 | XXXL |
| 56 | XXL | 112 | 106 | 116 | 64 | XXXL |
| 58 | XXXL | 116 | 112 | 120 | 64 | XXXL |
| 60 | XXXL | 120 | 118 | 124 | 65 | 4XL |
Для детей
Параметры детской одежды ориентированы на стандартное соответствие роста и возраста ребенка. Рекомендуется четко следовать таблице, так как после года все индивидуально.
Одежда для младенцев до 2 лет:
| Размер, Россия | Возраст, мес. | Рост, см | Обхват груди, см | Размер, Китай |
| 18 | 0–2 | 56 | 36 | |
| 18 | 3 | 58 | 38 | 3 |
| 20 | 4 | 62 | 40 | 3–6 |
| 20 | 6 | 68 | 44 | 6 |
| 22 | 9 | 74 | 44 | 6–12 |
| 24 | 12 | 80 | 48 | 12 |
| 26 | 18 | 86 | 52 | 18 |
| 28 | 24 | 92 | 52 | 24 |
Одежда для мальчиков 3–17 лет
| Размер, Россия | Возраст, лет | Рост, см | Обхват груди, см | Размер, Китай |
| 28/30 | 3 | 98 | 56 | 3 |
| 28/30 | 4 | 104 | 56 | 4 |
| 30 | 5 | 110 | 60 | 5 |
| 32 | 6 | 116 | 60 | 6 |
| 32/34 | 7 | 122 | 64 | 7 |
| 34 | 8 | 128 | 64 | 8 |
| 36 | 9 | 134 | 68 | 9 |
| 38 | 10 | 140 | 68 | 10 |
| 38/40 | 11 | 146 | 72 | 11 |
| 40 | 12 | 152 | 72 | 12 |
| 40/42 | 13 | 156 | 76 | 13 |
| 40/42 | 14 | 158 | 80 | 14 |
| 40/42 | 15 | 164 | 84 | 15 |
| 42 | 16 | 170 | 84 | 16 |
| 42 | 17 | 176 | 88 | 17 |
Одежда для девочек 3 — 15 лет
| Размер, Россия | Возраст, лет | Рост, см | Обхват груди, см | Размер, Китай |
| 28/30 | 3 | 98 | 56 | 3 |
| 28/30 | 4 | 104 | 56 | 4 |
| 30 | 5 | 110 | 60 | 5 |
| 32 | 6 | 116 | 60 | 6 |
| 32/34 | 7 | 122 | 64 | 7 |
| 34 | 8 | 128 | 64 | 8 |
| 36 | 9 | 134 | 68 | 9 |
| 38 | 10 | 140 | 68 | 10 |
| 38/40 | 11 | 146 | 72 | 11 |
| 40 | 12 | 152 | 72 | 12 |
| 40/42 | 13 | 156 | 76 | 13 |
| 40/42 | 14 | 158 | 80 | 14 |
| 40/42 | 15 | 164 | 84 | 15 |
Купальники
Таблица соответствия размеров китайских купальников поможет не ошибиться при выборе пляжной одежды:
Источник: kit-gid.ru
Размер XL — мужские и женские параметры, перевод на русский
Все о размерах
На чтение 3 мин Просмотров 10.6к.
В маркировке размеров производители разных стран используют различные обозначения: цифры, латинские буквы. Потребитель нередко сталкивается с проблемой выбора. В международной системе применяют буквенный код. XL – это какой размер, разберем подробно.
Параметры верха и низа
В русской системе маркировки размеров применяют цифровое обозначение. Ключевым значением являются обхват груди и бедер, а также рост для типовых (стандартных) фигур. Например, обозначение размера плечевых изделий 46 означает, что ОГ = 98 см. Обхват груди, равный 98, делят пополам, и получают 46.
Это правило применяют для мужчин и женщин, для плечевых и поясных изделий. В маркировке также обозначают рост (см.). Российское обозначение на ярлыке может выглядеть так: Рост – обхват груди – объем бедер (например, 164 – 84 – 90, или 42/164). Данные параметры соответствуют размеру 42 для верха (плечевые изделия). Маркировка поясных моделей (юбки, брюки, шорты) – это полуобхват бедер.
Например, штаны размера 46 подойдут человеку с ОБ = 98 см.
Женские параметры
Узнать, какая маркировка соответствует индивидуальным параметрам для девушек и женщин, можно с помощью справочной таблицы:
| Обхват, см. | Длина рукава, см. | Русский размер | Международная маркировка | Размерная сетка Китай | ||
| Груди | Талии | Бедер | ||||
| 76 | 58 | 82 | 58-60 | 38 | XXS | S |
| 80 | 62 | 86 | 59-61 | 40 | XS | M |
| 84 | 66 | 92 | 59-61 | 42 | S | M |
| 88 | 70 | 96 | 60-62 | 44 | S/M | L |
| 92 | 74 | 100 | 60-62 | 46 | M | L |
| 96 | 78 | 104 | 60-62 | 48 | M/L | XL |
| 100 | 82 | 108 | 61-63 | 50 | L | XXL |
| 104 | 86 | 112 | 61-63 | 52 | XL | XXL |
| 108 | 90 | 116 | 61-63 | 54 | XXL | XXXL |
Соответствие мужских размеров
| Рост, см. | Обхват, см. | Русский размер | Международная маркировка | Размерная сетка Китай | |
| Груди | Пояса | ||||
| 170-176 | 92 | 82 | 46 | S | M |
| 170-176 | 96 | 86 | 48 | M | L |
| 170-176 | 100 | 90 | 50 | M/L | XL |
| 170-176 | 104 | 94 | 52 | L | XL |
| 182-188 | 108 | 98 | 54 | XL | XXL |
| 182-188 | 112 | 102 | 56 | XXL | XXL |
| 182-188 | 116 | 106 | 58 | XXL | XXXL |
| 182-188 | 120 | 110 | 60 | 3XL | XXXXL |
Рост и вес для мужчин и женщин
За основу определения размера в швейной промышленности берут показатели, стандартные для типовых фигур. Кроме обхватов груди, талии и бедер учитываются рост и вес:
| Женщины | ||||||
| Параметры/размер | ||||||
Расшифровка XL
Что же означает надпись XL на ярлыке швейного изделия? Находим в таблице значение, принятое в международной сетке, и сопоставляем с русским размером. Получаем значение 52 для женщин и 54 для мужчин.
Важно! Вещи производства КНР могут существенно отличаться от стандартных размеров. Обозначаются они также иначе, и нередко не систематизировано. Поэтому перед выбором изделия нужно обратить внимание на страну производства.
XL на русский
Все буквенные обозначения, принятые в маркировке размеров, являются аббревиатурой, которая характеризует изделие:
- L – large – большой;
- М – middle – средний;
- S – small – маленький;
- XL – extra large – очень большой.
Главное – это примерка
Внимательно изучив маркировку, вам несложно будет безошибочно подобрать размер. Можно посмотреть, как обозначен он на любой вещи вашего гардероба, хорошо сидящей по фигуре.
Ориентиром для определения нужного размера служат не только обхваты тела, а также рост и вес. Важно! В таблицах приводят усредненные показатели. Для того, чтобы одежда имела идеальную посадку по фигуре, была удобной, рекомендуется примерить изделие.
Источник: razmero.ru