Xiaomi redmi buds 4 pro инструкция на русском

В вопросе, как использовать беспроводные наушники Xiaomi, инструкция по эксплуатации — главный источник информации. В ней рассмотрено, как включить / отключить, что делать для настройки и как пользоваться гарнитурой. Ниже приведем подробные рекомендации по популярной модели AirDots и поговорим об особенностях ее применения.

Предварительные шаги

В комплекте с беспроводными наушниками Xiaomi идет инструкция на русском языке с подробной информацией о комплектации и особенностях применения. Девайс поставляется в кейсе, оборудованном зарядным портом и углублениями для вкладышей с контактами для зарядки. Также на амбушюрах имеется индикатор, насадки (могут быть разного размера), встроенный микрофон и многофункциональная кнопка.

Перед тем как пользоваться беспроводными наушниками Xiaomi, уберите защитную пленку с контактной части для зарядки. После этого убедитесь, что вкладыши находятся внутри, и вставьте USB-кабель в разъем кейса. Выждите некоторое время, пока устройство не зарядится до нужного уровня. На полную зарядку может пойти до трех-четырех часов.

Без наушников Redmi Buds 4 PRO как без рук. 10 ответов на ваш вопрос «Почему»

Как включить

В инструкции на русском к беспроводным наушникам Xiaomi Mi AirDots обязательно приводится подробная информация по включению Сделайте следующие шаги:

1. Достаньте вкладыши из зарядного кейса и дождитесь их автоматического включения.
2. Подключите их устройству: смартфону, планшету, ноутбуку и т. д.

Если устройства отключены, нажмите и удерживайте клавишу на амбушюре в течение секунды до изменения цвета лампочки на белый.

Настройка Xiaomi

В инструкции, как пользоваться беспроводными наушниками Сяоми, ключевое внимание стоит уделить подключению гарнитуры. Здесь на выбор доступно два решения — ручной и автоматический вариант.

Инструкция для автоматического подключения:

1. Достаньте оба девайса из зарядного чехла.
2. Выждите две-три секунды.
3. Дождитесь мигания индикатора белым цветом.
4. Войдите в настройки Блютуз смартфона или другого девайса.
5. Найдите беспроводные Xiaomi в списке обнаруженных Блютуз-устройств.
6. Жмите на них.
7. Дождитесь сопряжения.

Инструкция по настройке подключения наушников Xiaomi Redmi вручную:

1. Включите оба вкладыша путем нажатия на кнопки.
2. Дождитесь мигания индикатора белым светом. На правой амбушюре должен мигать белый светодиод, что свидетельствует об установке соединения.
3. Активируйте Блютуз и установите соединение с Xiaomi
4. Выполните сопряжение между наушниками / устройством по рассмотренной выше схеме (с четвертого по седьмой пункт).

Если подключить беспроводные наушники Xiaomi с первого раза не удалось, можно повторить шаги в инструкции заново. Для этого снова поместите вкладыши в кейс, закройте крышку, а после выполните все манипуляции. При этом убедитесь, что гарнитура заряжена, а Блютуз на основном устройстве включен.

Redmi Buds 4 Pro. Флагманские TWS наушники от Xiaomi. LDAC, шумоподавление 43 Дб, режим прозрачности

Если ничего не удается сделать, может потребоваться сброс настроек. В инструкции указан следующий алгоритм:

1. Достаньте устройства из чехла и убедитесь в их отключении.
2. Кликните и удерживайте сенсорную кнопку на двух беспроводных наушниках Xiaomi одновременно в течение 15 секунд.
3. Дождитесь попеременного мигания индикатора красным / белым цветом. Это должно произойти трижды, а после еще раз.
4. Уберите пальцы и положите наушники обратно в кейс.
5. Удалите Xiaomi из перечня сопряженной гарнитуры в смартфоне / планшете.
6. Снова попробуйте сделать подключение.

Как пользоваться

Важный вопрос для многих — управление наушниками Xiaomi с позиции проигрывания треков, приема / отклонения вызовов и т. д. В инструкции выделяются следующие команды:

1. Принятие / завершение вызова — прикосновение к кнопке одного наушника.
2. Отклонение звонка — нажатие и удерживание кнопки в течение 1 секунды.
3. Запуск трека и пауза — в режиме ожидания жмите на сенсорную панель.
4. Принятие второго звонка, переключение между абонентами — коснитесь к любому из наушников.
5. Переключение между гарнитурой / устройством — нажатия кнопки в течение 1 сек вовремя общения.
6. Управление микрофоном — двойное прикосновение к сенсору.

Зная эти команды, управление беспроводными наушниками Xiaomi не вызывает трудностей. При этом можно слушать музыку, общаться по телефону или переключаться между гарнитурой / устройством. Для получения более подробных сведений всегда можно изучить инструкцию.

Особенности применения

Для продления срока службы нужно знать, как пользоваться беспроводными наушниками Mi Xiaomi, и каким правилам следовать. Учтите следующие инструкции:

1. Запрещено ремонтировать, разбирать или изменять изделие, ведь это может привести к его воспламенению / поломке.
2. Избегайте действия высоких / низких температур. Оптимальный режим — от 0 до +45 градусов.
3. Удаляйте индикатор от глаз животных / детей в процессе применения.
4. В случае простоя беспроводной гарнитуры в течение 14 дней и больше зарядите девайс.
5. Не используйте Xiaomi во время грозы, ведь это может привести к поломкам и поражению электротоком.
6. Заряжайте устройство только с помощью сертифицированного зарядного, рекомендуемого производителем.
7. Не протирайте беспроводную гарнитуру спиртом или иными летучими жидкостями.

Как пользоваться

Чтобы разобраться, как работают беспроводные наушники Сяоми и настроить качество звука, важно правильно вставить девайс в ухо. Для этого сделайте следующие шаги:

1. Установите устройство в ушной канал.
2. Убедитесь, что амбушюра устойчива.
3. Покачайте головой для проверки надежности фиксации в ухе.
4. В процессе разговора поворачивайте вкладыш таким образом, чтобы собеседнику было хорошо слышно ваш голос.

С особой осторожностью необходимо пользоваться гарнитурой в условиях города. Для безопасности рекомендуется использовать только один вкладыш.

Как отключить

При рассмотрении вопроса, как пользоваться беспроводными наушниками Ми, часто возникает вопрос по поводу их отключения. Для выключения сделайте один из следующих шагов:

1. Положите вкладыши в кейс для зарядки.
2. Удерживайте кнопку на беспроводных наушниках около 5 секунд и дождитесь, пока лампочка загорится красным.

Имея под рукой инструкцию, как пользоваться и управлять наушниками Xiaomi, вы получите максимум удовольствия от прослушивания и не будете сталкиваться с проблемами. В комментариях расскажите, пригодилась ли вам приведенная инструкция, и о каких еще особенностях стоит упомянуть.

Как пользоваться беспроводными наушниками Xiaomi : Один комментарий

1. дмитрий01.09.2022 в 12:11 Здравствуйте.
   Опубликуйте пожалуйста инструкцию на Xiaomi redmi buds 4.

Источник: besprovodnik.ru

Беспроводные наушники Redmi Buds 4 Pro: достойная повседневная модель

Беспроводные наушники стали привычным атрибутом у людей всех возрастов. Удобство использования, качество звука дотягивающее до проводных моделей и дополнительные возможности — вот секрет успеха TWS наушников. Сегодня подробно рассмотрим новинку от Redmi беспроводные наушники Buds 4 Pro. У модели от XIAOMI есть набор весомых конкурентных преимуществ: двухдрайверный излучатель, кодек LDAC, система шумоподавления ANC и хорошая автономность.

Технические характеристики

• Модель: M2132E1
• Динамики: коаксиальный с НЧ 10 мм и 6 мм ВЧ
• Сопротивление: 24 Ом
• Bluetooth: версия 5.3, чип Luoda 1565AM
• Профили: Low Energy / HFP / A2DP / AVRCP
• Кодеки: SBC, AAC, LDAC, задержка передачи звука: 59 мс
• Эффективность активного шумоподавления: до 43 дБ
• Защита от воды: IP54
• Зарядка: порт Type-C, 5 В/0,5 А, зарядка 2 ч.
• Емкость АКБ: 590 мАч кейс и наушников 54 мАч
• Время автономной работы: 9 ч один заряд наушников, с кейсом 36 ч.
• Особенности: быстрое подключение по открытию крышки кейса, два устройства подключения, мобильное приложение
• Масса: 46 г.

Упаковка и комплектация

Наушники попадают к пользователю в небольшой картонной коробке с полиграфией, есть знак о сертификации Hi-Res аудио. Есть код для проверки подлинности онлайн. Внутри коробки картонная вставка для защиты содержимого.

Модель выпускается в двух цветах: белом и темном (похож на насыщенный графитовый).

Страна изготовитель: Китай.

Комплект поставки Redmi Buds 4 Pro:

• TWS наушники в зарядном кейсе
• Набор насадок на наушники (2 размера)
• Кабель для зарядки с разъемом тип С
• Мультиязычное руководство пользователя (есть русский язык)
• Гарантийное уведомление

От разряда во время хранения наушники защищены наклейками на контакты:

Насадки на звуковод (амбушюры) традиционно даются трех размеров: S, M (установлены сразу) и L. Выполнены из мягкого силикона, меняются легко. Отверстие имеет слегка овальную форму.

Подобрать размер насадки по свой ушной канал важно для правильного восприятия низких частот и хорошей пассивной звукоизоляции.

Внешний вид

Модель Buds 4 Pro хранится и заряжается в округлом кейсе размерами 63х45х25 мм. Пластик матовый, не пачкается. Крышка на магнитике. Есть многоцветный индикатор.

Снизу порт для зарядки и кнопка (нужна для начала сопряжения и для сброса настроек при удержании). Сзади кейса наклейка с характеристиками и стандартами (легко снять). Внутри литиевый аккумулятор емкостью 590 мАч.

Исполнение кейса и наушников очень качественное на вид и тактильно.

Удержание наушников внутри кейса магнитное, при перевороте не вываливаются. Левый/правый на кейсе не подписаны, но наушники точно ставятся на свое место.

Переходим к беспроводным наушникам. Модель, несмотря на компактный размер, наполнена современными технологиями:

• Сенсорное управление
• Активное шумоподавление
• Емкостной датчик приближения (автопауза при вынимании из уха)
• Двухдрайверная система излучения (10 мм НЧ динамик с алюминиевым диффузором и титановый 6 мм твиттер)

Пластик наушников матовый. Тут используется целых три микрофона для одного наушника (разговорный для режима гарнитуры, для системы активного шумоподавления и внутри канала). Корпус имеет защиту от воды, дождя в них можно не бояться.

Модель со всех сторон:

Зона сенсорного управления в виде продолговатой полоски. Звуковод закрыт металлической сеткой. Полную разборку для техногиков можно посмотреть тут.

Благодаря анатомической форме корпуса наушники надежно размещаются внутри ушной раковины, при активных движениях головой остаются на месте, можно использовать при занятиях спортом. В антропоморфном ухе смотрятся так:

Масса пары наушников 11 г., а снаряженного кейса 46 г.

В работе

Модель Redmi Buds 4 Pro поддерживает функцию мультипоинт — подключение одновременно к двум устройствам, для этого используем кнопку на кейсе. Это удобно например для смартфона и ПК. Так же, есть быстрый коннект к смартфону по открытию крышки кейса. Звуковых оповещений при работе нет.

При соединении со смартфоном используется качественный кодек для беспроводной передачи звука LDAC, с ним и задержка составляет ~60 мс. Смартфон так же должен поддерживать этот кодек. Потери связи, если убирать телефон в задний карман нет.

По умолчанию, нет регулировки громкости на сенсорном управлении, но можно это исправить в настройках мобильного приложения.

К качеству связи разговорного микрофона придраться сложно, слышимость хорошая, даже в ветряную погоду.

Внутри наушников литиевый аккумулятор 0.212 Втч, время автономной работы с одного заряда в среднем 7+ ч. Активация функции ANC убирает пару часов с автономности. Кейс и наушники поддерживают быструю зарядку — 5 минут на зарядке дают 2 часа прослушивания. Полная зарядка кейса ~ 2 часа 15 минут. Кейс позволяет зарядить наушники до 4 раз.

Звук

Наушники порадовали проработанным звуком, не ожидаешь такого детального звука от доступных TWS наушников. Двухдрайверная система тут звучит очень слитно и сбалансировано. Звучание не утомляет, то что нужно для прослушивания треков на каждый день. А активация системы ANC уберет назойливый шум транспорта и позволит наслаждаться музыкой в любом месте. Режим прозрачности позволяет общаться не вынимая наушники из ушей, голос слышно четко.

Этой моделью котик был бы точно доволен:

График АЧХ двух наушников (ПО ARTA). Совпадение каналов хорошее (на ВЧ расхождение из-за чувствительности микрофона к положению наушника в измерительной трубке). И в целом, на ВЧ диапазон (>10 кГц) повышенного внимания обращать не нужно, там и артефакты Bluetooth и измерительной системы, и в ушном канале будет частичный подъем частотной характеристики.

Тест эффективности системы активного шумоподавления. В качестве базовой шумовой кривой используем АЧХ шума от генератора (мощная портативная колонка). Это серая кривая на графике ниже.

Далее, зеленый график — это пассивная звукоизоляция (для микрофона и силиконового уха). А вот красный график это АЧХ с включенным режимом активного шумоподавления на максимуме. Но кривая странновато выглядит с горбом на 100 Гц, где как раз самый гул транспорта. Хотя подъем на голосовых частотах выглядит логично.

Как видим, максимальная измеренная эффективность ANC ниже заявленной 43 дБ. В районе 200 Гц измеренная эффективность около 30 дБ. Но естественно, производитель измерял в своей лаборатории и в своих условиях.

Мобильное приложение

Бонусом Redmi Buds 4 Pro поддерживают фирменное мобильное приложение Xiaomi earbuds app. В нем удобно можно менять настройки, обновить прошивку (нужен аккаунт в Xiaomi) и перенастроить сенсорное управление.

Наушники добавляются в приложение после соединения со смартфоном сами.

Из кастомизации доступно:

• Простой эквалайзер (усиления голоса или НЧ)
• Добавление регулировки громкости к управлению
• Регулировка режима прозрачности
• Настройка эффективности активного шумоподавления
• Отключение датчика приближения и режима мультипоинт

Заключение

Redmi Buds 4 Pro мне реально понравились, это отличный вариант качественных повседневных наушников для городского жителя.

В конце поста традиционно отметим плюсы и минусы рассмотренного товара:

• Детальный звук от двух динамиков
• Качественный кодек LDAC, низкая задержка
• Долгое время автономной работы
• Мобильное приложение с гибкими настройками

• Слабое активное шумоподавление
• Нельзя обновить прошивку без регистрации
• Нет защиты зарядного порта на кейсе

Купить наушники можно тут, в лоте есть выбор цветов кейса, так же можно купить вариант с силиконовым чехлом и карабином. Это глобальная версия модели.

Спасибо за внимание. Удачных покупок!

Источник: www.ixbt.com

Руководство пользователя Redmi 38561 Buds 4

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.
Иллюстрации продуктов, аксессуаров и пользовательских интерфейсов в руководстве пользователя предназначены только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за усовершенствований продукта.

Содержание скрывать

Продукт закончилсяview

Зарядное устройство

Наушники

Первое использование

Зарядка

Подключите зарядный кабель к зарядному футляру и держите наушники внутри футляра для одновременной зарядки.

Параметры модели на фото:

• Осторожно вставьте наушник в ушной канал и установите удобное положение.
• Во время разговора обязательно направляйте основной микрофон ко рту для более четкого разговора.

Примечание: Ушные вкладыши размера M предустановлены. Если вы чувствуете себя некомфортно, пожалуйста, измените размер на L или S для посадки пива.

Включение

Убедитесь, что зарядный футляр не разряжен, а в нем находятся наушники. Откройте крышку зарядного кейса, и наушники автоматически включатся.

• Убедитесь, что зарядный чехол не разрядился. Поместите оба наушника обратно в чехол для зарядки и закройте крышку, они автоматически отключатся и начнут заряжаться, а после полной зарядки автоматически отключатся.
• При включении и извлечении из зарядного футляра наушники автоматически выключаются примерно через 1 час, если они остаются отсоединенными от устройства без каких-либо операций (например, надеваются или помещаются обратно в футляр).

Подключения

Первое подключение
После того, как чехол для зарядки будет открыт, индикатор на нем будет медленно мигать белым в течение примерно 1 минуты. В течение этого периода включите функцию Bluetooth на своем телефоне, а затем найдите и коснитесь «Redmi Buds 4», чтобы подключить наушники. Если наушники подключены успешно, индикатор погаснет через 7 секунд; в противном случае он автоматически выключится.

Медленно мигают в течение 1 минуты. Примечание. Если наушники не удается подключить, поместите их обратно в чехол для зарядки, закройте крышку и повторите описанную выше операцию.
Подключение к другим устройствам
Убедитесь, что зарядный футляр не разряжен, а затем поместите оба наушника в футляр. Нажмите и удерживайте кнопку зарядного чехла в течение примерно 2 секунд, чтобы найти и подключить наушники на новом устройстве.
Автоматическое подключение
Когда наушники находятся в зарядном футляре, при открытии крышки зарядного футляра наушники автоматически подключаются к последнему использовавшемуся Bluetooth-устройству. Если наушники не могут успешно подключиться к какому-либо устройству Bluetooth в течение 10 минут, они автоматически перейдут в режим низкого энергопотребления.
Отключенные
Если Bluetooth устройства отключен или наушники находятся слишком далеко для подключения к устройству, наушники автоматически перейдут в режим ожидания подключения. Наушники перейдут в режим низкого энергопотребления, если они останутся отключенными в течение 10 минут, и автоматически отключатся примерно через 1 час, если не будет выполняться никаких действий.

Восстановление заводских настроек

1. Поместите наушники в зарядный футляр.
2. Нажмите и удерживайте кнопку зарядного чехла не менее 10 секунд, пока индикатор на зарядном чехле не загорится примерно на 3 секунды, а затем начнет медленно мигать.
3. Наушники восстановлены до заводских настроек.
   История подключений очищена, наушники ожидают подключения.

Примечание: Из-за технических характеристик Bluetooth в зонах с сильными электромагнитными помехами на частоте 2.4 ГГц время от времени может наблюдаться прерывистая потеря соединения или звука.

Функция завершенаview

Примечание: Если на улице холодно и ваши руки станут сухими, бутоны могут перестать функционировать при прикосновении к ним.

• Ответ / завершение звонка
  Двойное касание: ответ на вызов
  Тройное касание: отклонить или завершить вызов Музыка
• Двойное нажатие: пауза или воспроизведение
  Тройное касание: воспроизвести следующий трек
  Выньте любой наушник: приостановка воспроизведения музыки
• Переключиться на режим шумоподавления
  Нажмите и удерживайте любой наушник, чтобы изменить режим, надев оба наушника.

Спецификации

Имя: Беспроводные наушники
Модель: M2137E1
Диапазон частот: 2402–2480 МГц
Максимальная выходная мощность RF: Температура хранения: от 0 ° C до 45 ° C
Рабочая температура: 0 ° С до 45 ° C
Срок службы: 1 год
Наушники
Размеры: 21.7 × × 18.1 24.5 мм
Радиус действия беспроводной связи: 10 м (при отсутствии препятствий)
Входное напряжение: 5V100mA
Беспроводная связь: Bluetooth® 5.2
Зарядное устройство
Модель: M2137E1
Размеры: 65 × × 48.6 24.5 мм
Входное напряжение: 5V450mA
Выход: 5V240mA

Важная информация по безопасности

• Продукт имеет встроенную батарею, которую нельзя извлечь или заменить. Во избежание повреждения аккумулятора или изделия не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор самостоятельно. Батарея может быть заменена только уполномоченными поставщиками услуг и должна быть заменена на батарею того же типа. Замена батарейки на неподходящую
  тип может нарушить защиту (например, возгорание, взрыв и утечка коррозионно-активного электролита). Не выбрасывайте использованные батареи вместе с бытовыми отходами. Утилизация этого продукта и использованных батарей должна осуществляться в соответствии с местными законами и правилами.
• Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать изделие, так как это может вызвать возгорание или даже полностью повредить изделие.
• Держите индикатор продукта подальше от глаз детей и животных во время использования продукта.
• Не разбирайте, не протыкайте, не раздавливайте изделие и не подвергайте его воздействию огня.
• Немедленно прекратите использование продукта и обратитесь за медицинской помощью, если на участке контакта на коже появятся признаки покраснения или отека.
• Чтобы предотвратить возможную потерю слуха, не используйте большую громкость в течение длительного времени.
• Этот продукт не является игрушкой и может содержать мелкие детали. Пожалуйста, храните их в недоступном для детей месте.
• Выброс батареи в огонь, горячую духовку, воду или другие жидкости, или механическое раздавливание или разрезание батареи, что может привести к взрыву.
• Если оставить аккумулятор в окружающей среде с очень высокой температурой, это может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
• Батарея, находящаяся под воздействием чрезвычайно низкого давления воздуха, может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
• Информация о продукте и знаки сертификации находятся на зарядном футляре.
• Символ указывает на постоянный ток.tage.

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков Xiaomi Inc. осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
Настоящим компания Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа M2137E1 соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Настоящим компания Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа M2137E1 соответствует Правилам радиооборудования 2017 года. Полный текст декларации соответствия UKCA доступен по следующему адресу в Интернете: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html
Информация о WEEE
Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.
Это устройство соответствует части 15 правил FCC.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

• Портативное устройство разработано с учетом требований к воздействию радиоволн, установленных ISED. Эти требования устанавливают предел SAR в 1.6 Вт / кг, усредненный на один грамм ткани.

Это устройство содержит не требующие лицензии передатчик (и) / приемник (и), которые соответствуют не требующим лицензии RSS Канады в области инноваций, науки и экономического развития. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать помех.
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства.

CS34564
Энерго эффективность
Проверенный

Источник: ru.manuals.plus