Xiaomi power bank 10000 инструкция на русском

Перед использованием Xiaomi Power Bank внимательно прочтите инструкцию Xiaomi Mi Powerbank 3 (PLM13ZM, 10 000 мА·ч, 18 Вт) и сохраните его для справки.

Обзор внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Power Bank 3

Благодарим за выбор этого внешнего аккумулятора высокой емкости, который оснащен высококачественными литий-полимерными элементами аккумулятора, а также чипом зарядки и разрядки, обеспечивающим превосходную работу, безопасность, эффективность и совместимость.

Внимание: кнопка «Проверка уровня заряда батареи» не является кнопкой питания (включения/выключения). Внешний аккумулятор Xiaomi Power Bank 3 автоматически определяет состояние зарядки и разрядки. Индикатор уровня заряда гаснет спустя примерно 2 минуты после полной разрядки аккумулятора.

Повербанк Xiaomi Mi Power Bank 3 10000 mAh 2xUSB 18W Fast Charge PLM13ZM

Характеристика Power Bank 3

Безопасность

При проектировании внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Power Bank 3 используется ряд технологий, которые обеспечивают защиту от перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и короткого замыкания при любых условиях эксплуатации. Безопасность внешнего аккумулятора и ваших цифровых устройств гарантирована.

Быстрая зарядка

Внешний аккумулятор поддерживает 5,1 В / 2,4 A, 9 В / 2 A и 12 В / 1,5 A при использовании кабеля USB-A. Максимальная выходная мощность составляет 18 Вт при зарядке двух устройств одновременно с использованием двух выходных портов.

Совместимость

Встроенный интеллектуальный контроллер заряда через USB-порт, совместимый с большинством мобильных телефонов и электронных устройств на рынке.

Качество Xiaomi Power Bank

Высококачественные литий-полимерные элементы аккумулятора, а также чип зарядки и разрядки.

Зарядка

Чтобы зарядить внешний аккумулятор, подключите его к адаптеру питания Mi через порт USB-C или Micro-USB.
Индикатор отобразит следующее состояние зарядки:

Уровень заряда	LED1	LED2	LED3	LED4
0-25%	Мигает	Не горит	Не горит	Не горит
25-50%	Горит	Мигает	Выкл.	Выкл.
50-75%	Горит	Горит	Мигает	Выкл.
75-99%	Горит	Горит	Горит	Мигает
Полная зарядка	Горит	Горит	Горит	Горит
Ошибка зарядки	Мигает	Мигает	Мигает	Мигает

Обзор Xiaomi Mi Wireless Power Bank Essential VXN429GL White (WPB15ZM)

Разрядка Power Bank (зарядка устройств пользователя)

Этот внешний аккумулятор использует порт USB-A для зарядки других устройств.
Индикатор отображает следующее состояние разрядки:

Уровень заряда	LED1	LED2	LED3	LED4
Недостаточное напряжение	Выкл.	Выкл.	Выкл.	Выкл.
0-25%	Мигает	Выкл.	Выкл.	Выкл.
25-50%	Горит	Мигает	Выкл.	Выкл.
50-75%	Мигает	Мигает	Мигает	Выкл.
75-100%	Мигает	Мигает	Мигает	Мигает

Слаботочный разряд

Когда внешний аккумулятор не заряжается, дважды нажмите на кнопку проверки уровня заряда аккумулятора, чтобы перейти в режим слаботочного разряда. Этот режим можно использовать для зарядки слаботочных устройств, например Bluetooth-гарнитур или умных браслетов. При использовании этого режима индикаторы будут мигать по очереди. Чтобы выйти из режима слаботочного разряда, просто нажмите эту кнопку еще раз. Через два часа внешний аккумулятор автоматически выйдет из этого режима.

Основные характеристики Power Bank 3

Модель: Xiaomi Mi Power Bank 3 PLM13ZM
Тип батареи: Литиевый-полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 37 Вт·ч, 3,7 В (10 000 мА·ч)
Номинальная емкость: 5500 мА·ч (5,1 В / 2,6 A)
Выходное напряжение: 5 В, 9 В, 12 В
Максимальная мощность: 21.7 Вт
Рабочая температура: от 5 °C до 35 °C
Размер: 147.8 х 73.2 х 15.3 мм
Время зарядки: около 4 часов (с помощью прилагаемого USB-кабеля и зарядного устройства 9 В / 2 А, 12 В / 1,5 А)
около 6 часов (с помощью прилагаемого USB-кабеля и зарядного устройства 5 В / 2 А)
Входные разъёмы: USB Type-C, micro USB
Выходной разъём: USB-A

Назначение антифальсификационной этикетки

Каждый Внешний аккумулятор Mi поставляется с наклейкой для защиты от подделок на наружной упаковке. Сотрите защитное покрытие и введите код безопасности на сайте chaxun.mi.com, чтобы убедиться в подлинности продукта.

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки.

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки после удаления защитного слоя.

Предупреждения

Ненадлежащее использование устройства может привести к неисправности аккумулятора, перегреву, пожару или взрыву. Чтобы обеспечить свою безопасность и свести к минимуму риск травм и порчи имущества, соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Этот внешний аккумулятор — не игрушка. Храните его в недоступном для детей месте. Во избежание несчастных случаев не разрешайте детям использовать этот внешний аккумулятор или играть с ним.
• Перед зарядкой этого внешнего аккумулятора убедитесь, что используемое зарядное устройство соответствует местным стандартам безопасности, чтобы предотвратить поражение электрическим током или повреждение аккумулятора.
• Не подвергайте внешний аккумулятор давлению, ударам, сильным вибрациям и воздействию жидкости. Любое из этих действий может привести к короткому замыканию, повреждению аккумулятора или электросети. В таком случае немедленно прекратите использовать внешний аккумулятор и утилизируйте его надлежащим образом.
• Если внешний аккумулятор вздулся, деформировался, протекает или его емкость значительно снизилась, немедленно прекратите его использовать и утилизируйте надлежащим образом.
• Не заряжайте и не разряжайте внешний аккумулятор в местах с затрудненным отводом тепла: в кармане брюк, закрытой сумке, на кровати или диване. Убедитесь, что устройство не накрыто одеждой, подушками, постельным бельем или другими предметами. Во время длительной зарядки других устройств от аккумулятора не кладите на него телефоны или другие предметы, чтобы предотвратить перегрев.
• Не разбирайте этот внешний аккумулятор и не подвергайте его давлению, ударам, сильным вибрациям и воздействию влаги, огня, источников тепла, например печей и обогревателей, а также не используйте в среде с температурой выше 60 °C (140 °F).
• В жаркую погоду не оставляйте внешний аккумулятор в автомобиле или в других местах под воздействием прямых солнечных лучей.
• Этот внешний аккумулятор содержит литий-полимерный аккумулятор. Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте его корпус во избежание повреждения аккумулятора или возникновения угроз безопасности.

Меры предосторожности

• Перед первым использованием полностью зарядите внешний аккумулятор.
• Чтобы зарядить внешний аккумулятор или другие устройства от него, используйте соответствующее зарядное устройство и USB-кабель (рекомендуется торговая марка Mi).
• Наблюдайте за внешним аккумулятором во время зарядки. Отключайте его от источника питания, прежде чем покинуть помещение или оставить его без присмотра на долгое время.
• После полной зарядки внешнего аккумулятора или других устройств с его помощью своевременно отсоедините зарядный кабель, чтобы предотвратить повреждения.
• Если уровень заряда аккумулятора не отображается после нажатия кнопки, возможно, внешний аккумулятор перешел в режим защиты. Чтобы возобновить его работу, попробуйте подключить внешнее зарядное устройство.
• Если вы не используете внешний аккумулятор в течение долгого времени, поддерживайте уровень заряда аккумулятора на уровне 25–50 % и храните его в сухом прохладном месте. Чтобы продлить срок службы внешнего аккумулятора, не следует долго хранить его в состоянии полной зарядки или разрядки.

Название части	Опасные вещества
	Свинец	Ртуть	Кадмий	Оксид хрома (VI)	Полибромдифенил	Полибромированные дифениловые эфиры
Модуль печатой схемы	Х
Аккумулятор
Оболочка
Прокладка, клейкая лента и другие мелкие детали

Данная таблица составлена в соответствии с постановлением SJ/T 11364

Ограничение ответственности

Это руководство пользователя опубликовано компанией Xiaomi или ее локальной аффилированной компанией. Изменения или исправления могут быть внесены компанией Xiaomi в это руководство пользователя в связи с типографическими ошибками, неточностями текущих сведений или улучшениями программ и оборудования в любой момент и без предупреждения. Такие изменения будут добавлены в новые выпуски текущего руководства пользователя. Все изображения добавлены лишь в качестве иллюстративного материала и могут не представлять в точности фактическое устройство.

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Изготовитель: корпорация Zimi (в составе Mi Ecosystem)
Адрес: A913, No. 159 Chengjiang Road, Цзянъинь, Цзянсу, Китай

Инструкции по эксплуатации портативных зарядных устройств

Инструкция Xiaomi Power Bank 20000 на русском языке

Инструкция по использованию внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Powerbank 20000 (модель YDDYP01 — 20 000mAh)

Инструкция Xiaomi Power Bank 2 на русском языке

Инструкция по использованию внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Powerbank 2 (10 000mAh)

Инструкция Jump Starter 140

Портативное пусковое зарядное устройство Neoline Jump Starter 140. Инструкция пользователя

Инструкция Пуско-зарядного устройства 70mai Jump Starter

Руководство по эксплуатации Пуско-зарядного устройства 70mai Jump Starter

Инструкция для пуско-зарядного устройства Jump Starter Mini

Портативное пусковое зарядное устройство Jump Starter Mini. Инструкция пользователя

Xiaomi все инструкции

Инструкции по эксплуатации устройств Xiaomi

Источник: www.mobilradio.ru

Инструкция к Xiaomi mi power bank 10000 mah

При создании внешней батареи Xiaomi Power Bank для зарядки мобильных устройств используются разные способы защиты для обеспечения безопасной эксплуатации прибора. Во время передачи электроэнергии павербанк гарантирует безопасность при своей перезарядке, полном разряжении, при работе при высоком температурном режиме, коротком замыкании и прочих нештатных ситуациях. Безопасность, как внешней батареи, так и ваших мобильных устройств, обеспечена.

Для получения высоких емкостных характеристик использованы ATL/Lishen, а также другие литий-ион-полимерные и TI батареи. Продукт обладает высокими данными по безопасности, совместимости элементов и эксплуатационной эффективности.

Перед тем, как начать пользоваться аккумулятором, ознакомьтесь подробно с
инструкцией Xiaomi 10000 mah.

Внимание! Нажатием кнопки «Проверка уровня заряда батареи» нельзя включить или выключить прибор. У аккумулятора есть функция, определяющая уровень заряда. Поэтому, нет необходимости жать на клавишу «Контроль», чтобы проверить, сколь еще в приборе осталось энергии. Перед полным разряжением батареи, за две минуты, на ней гаснет индикатор.

Подача минимального электротока

Если нет возможности подключить аккумулятор к электросети, надо дважды нажать на кнопку «Контроль заряда», чтобы начал поступать самый маленький ток. Этот режим можно применять для зарядки небольших электронных предметов (беспроводные наушники, браслеты и пр.). Пока заряжается устройство, загораются светодиоды, бегающий сигнал которых говорит о том, что от батареи поступает в заряжаемый предмет минимальный электроток. Если потребуется остановить процесс, достаточно единожды коротко надавить на клавишу «Контроль заряда». Режим активен два часа, далее он автоматически отключается.

Данный павер банк подходит не только для устройств Xiaomi, но и для других производителей тоже. Вы можете подзарядить им любой смартфон от Samsung, Lenovo или Nokia (к слову, рекомендуем к прочтению Обзор на Nokia 4.2).

Инструкция по работе с mi power bank 10000

1. При первоначальном использовании Power Bank надо полностью его зарядить.
2. Во время пользования батареей экран заряжаемого аппарата должен быть включенным, проверьте также, в порядке ли индикатор зарядки, чтобы следить за работой устройства.
3. Для зарядки следует самим выбрать нужный электрокабель.
4. Если в процессе передачи электроэнергии на мобильном устройстве погас индикатор, значит аккумулятор сам в ней нуждается.
5. Если к батарее подсоединено цифровое устройство, то электроэнергия поступает, в первую очередь, в него.
6. После зарядки мобильного устройства следует сразу отсоединить от него кабель во избежание возникновения поломок.
7. Если в результате каких-то причин, например, короткого замыкания, на изделии сработала функция защиты (не горит около кнопки «включение» светодиод), то, чтобы вернутся к работе, необходимо подключить устройство к электросети.

Предостережение

Основой Xiaomi Power Bank является литейно-полимерная батарея. Чтобы ее не повредить и избежать рисков, связанных с неполноценностью изделия, строжайшим образом запрещается удалять с него внешнее покрытие.

Запрещается разбирать, сдавливать, прокалывать изделие. Изделию категорически противопоказана вода, огонь и места с высокой температурой (60 °С и выше).

Источник: camera-xiaomi.ru

xiaomi VXN4305GL Redmi 10000mAh Powerbank Руководство пользователя

report this ad

Содержание скрывать

report this ad

Внешний аккумулятор xiaomi VXN4305GL Redmi 10000 мАч

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Продукт закончилсяview

Благодарим вас за выбор аккумулятора Redmi Power Bank емкостью 10000 мАч. Этот внешний аккумулятор большой емкости оснащен высококачественной литий-полимерной батареей и чипом для зарядки и разрядки с превосходными характеристиками, обеспечивающими превосходную безопасность, эффективность и совместимость.

Ноты:

• Кнопка проверки уровня заряда батареи не является кнопкой питания.
• Внешний аккумулятор автоматически определяет зарядку и разрядку.
• Индикатор питания гаснет примерно через 2 минуты после полной разрядки.
• Безопасность: банк питания имеет несколько защитных технологий для предотвращения перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и короткого замыкания в любых условиях работы.
• Совместимость: Встроенный интеллектуальный USB-контроллер заряда, совместимый с большинством смартфонов, планшетов и устройств.
• Качество: высококачественный литий-полимерный аккумулятор и прочный чип для зарядки и разрядки.

Зарядка

Подключите адаптер питания Mi к блоку питания через порт USB-C или Micro-USB для зарядки. Индикатор показывает следующие условия зарядки:

разрядка

Этот блок питания использует порт USB-A для зарядки других устройств. При разрядке индикатор отображает уровень заряда батареи следующим образом:

Разрядка при слабом токе: когда блок питания не заряжается, дважды нажмите кнопку проверки уровня заряда батареи, чтобы войти в режим разрядки при слабом токе. В этом режиме его можно использовать для зарядки небольших устройств, таких как Bluetooth-гарнитуры и смарт-браслеты, при этом индикаторы будут загораться один за другим. Для выхода из режима слаботочной разрядки нажмите кнопку проверки уровня заряда батареи. Устройство автоматически выйдет из этого режима через два часа.

Предупреждение

Неправильное использование может привести к выходу из строя батареи, перегреву и даже возгоранию или взрыву. Во избежание нанесения вреда вашей личной безопасности и имуществу храните и используйте этот продукт строго в соответствии со следующими требованиями:

• Этот продукт не игрушка. Пожалуйста, держите его в недоступном для детей месте во избежание несчастных случаев.
• Убедитесь, что зарядное устройство для внешнего аккумулятора соответствует местным стандартам безопасности, чтобы предотвратить поражение электрическим током и повреждение аккумулятора.
• Не нажимайте, не ударяйте, не роняйте и не подвергайте устройство сильным вибрациям и не подвергайте его воздействию жидкости, так как любое из этих действий может привести к короткому замыканию или повреждению аккумулятора или цепи. В этом случае немедленно прекратите использование устройства и утилизируйте его надлежащим образом.
• Если устройство вздулось, деформировалось, начало протекать или его емкость значительно уменьшилась, немедленно прекратите его использование и утилизируйте надлежащим образом.
• Не заряжайте и не разряжайте данное изделие в кармане одежды, закрытой сумке, на кровати или диване или в любом другом месте, которое может препятствовать отводу тепла.
• Убедитесь, что изделие не закрыто одеждой, подушками, постельным бельем или другими предметами во время зарядки или разрядки. При длительной зарядке других устройств, таких как мобильные телефоны, не ставьте это изделие рядом с другими подобными устройствами, чтобы обеспечить оптимальный отвод тепла от всех устройств.
• Не разбирайте, не разбивайте, не протыкайте и не замыкайте изделие, не подвергайте его воздействию жидкостей, огня, источников тепла, таких как печи, обогреватели, или окружающей среды с температурой выше 60°C (140°F).
• Не оставляйте этот продукт в автомобиле на открытом воздухе или в другом месте, подверженном воздействию солнечных лучей, в жаркую погоду.
• Этот продукт содержит литий-полимерный аккумулятор. Во избежание повреждения батареи и других угроз безопасности никогда не открывайте корпус устройства.

CE

Мы, корпорация Zimi, настоящим заявляем, что данное оборудование соответствует применимым директивам и европейским нормам, а также поправкам. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Меры предосторожности

• Обязательно полностью зарядите изделие при первом использовании.
• Используйте подходящее зарядное устройство и USB-кабель (рекомендуется продукция марки Mi) для зарядки блока питания и других устройств.
• Не оставляйте это изделие без присмотра во время зарядки и отключайте его от источника питания, прежде чем выходить из дома или оставлять без присмотра на длительное время.
• После полной зарядки этого изделия или после его использования для полной зарядки другого устройства своевременно отключайте кабель для зарядки, чтобы предотвратить повреждение.
• Если после нажатия кнопки индикация питания отсутствует, возможно, продукт находится в состоянии защиты. Для его восстановления попробуйте подключить устройство к внешнему зарядному устройству.
• Если этот продукт не используется в течение длительного времени, поддерживайте его уровень мощности на уровне от 25% до 50% и храните его в прохладном, сухом месте. Чтобы продлить срок службы батареи, избегайте длительного хранения данного изделия с полным зарядом или без питания.

Спецификации

• Модель: PB100LZM
• Тип батареи: литиево-полимерный аккумулятор
• Емкость элемента: 37 Вт · ч, 3.7 В (10000 мА · ч)
• Номинальная емкость: 5500 мАч (5.1 В / 2.6 А)
• Рабочая температура: от 5 ° C до 35 ° C
• Размеры изделия: 150.5 × 73.6 × 15.1 мм
• Входной порт: Micro-USB/USB-C
• Выходной порт: USB-A

• 5 В = 2.1 А (зарядка блока питания через Micro-USB/USB-C)
• 5 В=2.4 А (Зарядка повербанка через Micro-USB/USB-C, при зарядке устройства через один из портов USB-A током 2.4 А)
• 5 В = 2.6 А (зарядка пауэрбанка через Micro-USB / USB-C, при одновременной зарядке двух устройств через оба порта USB-A током 2.6 А)
• Выход: (однопортовый USB-A) 5.1 В = 2.4 А
• (Двухпортовый USB-A) 5.1 В = 2.6 А
• Время зарядки: прибл. 7.5 часов (зарядное устройство 5 В/2 А, зарядный кабель в комплекте)

WEEE

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Инструкции по борьбе с подделкой этикеток

На внешней упаковке каждого Redmi Power Bank емкостью 10000 мАч имеется этикетка для защиты от подделок. Сотрите этикетку и введите код на http://chaxun.mi.com, чтобы убедиться, что это подлинный продукт.

Поцарапанное покрытие
Для получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd. Изготовлено: Zimi Corporation (компания Mi Ecosystem)
Адрес: A913, № 159 Cheng¦iang Road, Jiangyin, Цзянсу, Китай.

Источник: ru.manuals.plus