

Перед использованием прочтите, пожалуйста, и соблюдайте меры предосторожности в этом руководстве пользователя. Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.
Примечание: Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.
Как носить

Для повседневного использования удобно затягивайте ремешок вокруг запястья на расстоянии примерно одного пальца от кости запястья. Убедитесь, что датчик частоты пульса может нормально собирать данные. Примечание. Слишком свободное ношение ремешков может повлиять на сбор данных датчиком частоты сердечных сокращений.
Как подключить Xiaomi Mi Watch к телефону? Подключение Xiaomi Mi Watch
Как подключить

Загрузите и установите приложение Xiaomi Wear / Xiaomi Wear Lite, чтобы лучше управлять своими часами, и войдите в свою учетную запись Mi для получения дополнительных услуг.
- Нажмите и удерживайте кнопку «Домой» в течение трех секунд, чтобы включить часы. Отсканируйте QR-код на экране дисплея своим телефоном, затем загрузите и установите приложение Xiaomi Wear / Xiaomi Wear Lite. Вы также можете загрузить и установить приложение из магазинов приложений или отсканировать QR-код ниже. Примечание: Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
Отсканируйте QR-код и выберите нужную версию, чтобы загрузить приложение.
Устройство Android: приложение Xiaomi Wear
Устройство iOS: приложение Xiaomi Wear Lite - Войдите в свою учетную запись Mi в приложении Xiaomi Wear / Xiaomi Wear Lite, выберите «Добавить устройство» и следуйте инструкциям по добавлению часов.
- Отправьте запрос на сопряжение часов. Когда идентичный код сопряжения отображается и на телефоне, и на часах, нажмите «Сопряжение» на телефоне, чтобы завершить сопряжение.
- Во время сопряжения убедитесь, что на вашем телефоне включен Bluetooth и часы хорошо соединены с вашим телефоном.
- Если код сопряжения отображается на часах, но не на телефоне, проверьте, есть ли запрос на сопряжение в уведомлениях телефона.
- Если вы не можете найти часы при добавлении устройства или не можете подключиться к часам во время использования, нажмите и удерживайте кнопку «Домой» в течение трех секунд, чтобы восстановить заводские настройки, затем повторите попытку.
Как использовать
Инструкции на экране
Как Правильно Подключить XIAOMI MI WATCH?

- View уведомления: проведите по экрану сверху вниз на главном экране.
- Откройте панель управления: проведите по главному экрану снизу вверх.
- Переключение виджета: проведите по главному экрану влево или вправо.
- Вернуться: проведите пальцем от левого края вправо на других страницах.
Инструкции по кнопкам

- Нажмите и удерживайте в течение трех секунд, чтобы включить / выключить.
- Нажмите и удерживайте 15 секунд для принудительного перезапуска.
- Нажмите, чтобы войти в список функций с главного экрана.
- Нажмите, чтобы приостановить / возобновить тренировку; нажмите и удерживайте, чтобы выйти из тренировки.
- Нажмите, чтобы переключить страницу данных во время тренировки.
- Нажмите, чтобы открыть ярлык (список тренировок по умолчанию), когда не во время тренировки.
Примечание: Вы можете настроить ярлык через приложение Xiaomi Wear / Xiaomi Wear Lite.
разборка
Отрегулируйте положение пряжки по окружности запястья. Если вам нужно снять ремешок, см. Рисунки ниже. Убедитесь, что вы потянули за ремешок после того, как прикрепили его, чтобы убедиться, что ремешок надежно закреплен.

Зарядка
- Поместите часы в док-станцию для зарядки. Убедитесь, что точки контакта на задней панели часов и док-станции для зарядки соприкасаются друг с другом.
- Подключаем зарядную док-станцию к стандартному адаптеру на выходном напряжении.tage 5 В и выходной ток 0.5 А или выше.
Ноты:

- Если часы не могут включиться после того, как они не использовались какое-то время, их необходимо зарядить в течение примерно 1 минуты, прежде чем отобразится значок зарядки.
- Перед зарядкой протрите контактные точки часов, чтобы не оставалось пота или влаги.
Характеристики
Имя: Mi Watch
Модель: XMWTCL02
Имя устройства: Bluetooth
Экран устройства: 1.39-дюймовый AMOLED
Разрешение: 454 × 454
Датчик: датчик частоты сердечных сокращений, акселерометр, гироскоп, геомагнитный датчик, датчик атмосферного давления, датчик внешней освещенности. Беспроводное подключение: Bluetooth 5.0 BLE. Емкость аккумулятора: 420 мАч.
Спутниковое позиционирование: GPS / ГЛОНАСС / BDS / GALILEO
Совместимость с: Android 5.0 и iOS 10 или выше
Номинальный вход: 5 В 0.5
Символ указывает на постоянный ток (DC).
Размеры изделия: 45.9 × 53.35 × 11.8 мм (без ремешка и выступов)
Частота Bluetooth: 2402–2480 МГц
Максимальный выход Bluetooth: 13 дБм
GPS / ГЛОНАСС / BDS / GALILEO Частота: 1559–1610 МГц
Меры предосторожности
- При использовании часов для измерения пульса держите запястье неподвижно.
- Водонепроницаемость часов составляет 5 атм. Однако эта функция не является постоянной и со временем может снизиться. Часы можно носить под холодным душем, в бассейне или во время плавания у берега. Однако его нельзя использовать в сауне или во время подводного плавания.
- Экран часов не поддерживает работу под водой. При контакте часов с водой перед использованием удалите излишки воды с поверхности мягкой тканью.
- Во время повседневного использования не надевайте часы слишком туго. Следите за тем, чтобы область контакта оставалась сухой и регулярно очищайте ремешок водой. Немедленно прекратите использование часов и обратитесь за медицинской помощью, если на участке контакта на коже появятся признаки покраснения или отека. Из-за трения длительное ношение часов во время высокоинтенсивных упражнений может вызвать раздражение кожи. В таком случае прекратите носить часы.
- Используйте прилагаемую док-станцию для зарядки часов. Используйте только квалифицированный или сертифицированный адаптер питания, поставляемый квалифицированными производителями.
- Во время зарядки храните адаптер питания, док-станцию и часы в сухом месте. Не касайтесь адаптера питания или зарядной док-станции мокрыми руками. Не подвергайте адаптер питания, док-станцию и часы воздействию дождя или других жидкостей.
- Используйте часы при температуре от -10 ° C до 45 ° C. Когда температура окружающей среды слишком высокая или слишком низкая, часы могут выйти из строя.
- Эти часы оснащены встроенным аккумулятором, который нельзя извлечь. Не разбирайте часы. Не подвергайте батареи или аккумуляторные блоки воздействию солнечного света, огня или других условий с очень высокой температурой. При неправильной установке аккумулятора существует риск взрыва. Заменяйте батарею только на батарею такого же или эквивалентного типа.
- Не разбирайте, не протыкайте, не ударяйте, не разбивайте аккумулятор и не бросайте его в огонь. Немедленно прекратите использование аккумулятора в случае вздутия или утечки жидкости.
- Никогда не бросайте часы или батарею в огонь, чтобы избежать взрыва.
- Эти часы не являются медицинским устройством, любые данные или информация, предоставляемые часами, не должны использоваться в качестве основы для диагностики, лечения и профилактики заболеваний.
- Часы и аксессуары могут содержать мелкие детали. Во избежание удушья или других опасностей или повреждений, причиненных детьми, храните часы в недоступном для детей месте.
- Эти часы не являются игрушкой и должны использоваться детьми только под присмотром взрослых.
Информация о соответствии нормативным требованиям

Информация о WEEE
Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Декларация соответствия ЕС
Настоящим 70mai Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа XMWTCL02 соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен в Интернете по следующему адресу:
адрес: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Информация по технике безопасности
Предупреждение
Неправильное обращение с аккумулятором или неправильное обращение с ним может вызвать перегрев, утечку жидкости или взрыв. Чтобы избежать возможных травм, сделайте следующее:
- Не открывайте, не разбирайте и не обслуживайте аккумулятор.
- Не пытайтесь заменить внутренние перезаряжаемые литиевые батареи.
- Не раздавливайте аккумулятор и не протыкайте его.
- Не допускайте короткого замыкания аккумулятора и не подвергайте его воздействию воды или других жидкостей.
- Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.
- Держите аккумулятор подальше от огня.
- Не оставляйте аккумулятор в среде с очень высокой температурой или очень низким давлением воздуха.
- Прекратите использование аккумулятора, если он поврежден, или если вы заметили разряд или скопление посторонних материалов на выводах аккумулятора.
- Не выбрасывайте аккумулятор в мусор, выбрасываемый на свалки. При утилизации батареи соблюдайте местные законы и правила.
Безопасность батареи
- Утилизация аккумулятора в огне или в горячей духовке, механическое раздавливание или разрезание аккумулятора, что может привести к взрыву.
- Оставление аккумулятора в окружающей среде с очень высокой температурой, что может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
- Батарея подвергается воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
- Это устройство оснащено встроенным аккумулятором, который нельзя снять или заменить.
- Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор самостоятельно. Не выбрасывайте аккумулятор в мусор, выбрасываемый на свалки. При утилизации батареи соблюдайте местные законы и правила.
Производитель: 70mai Co., Ltd. (компания Mi Ecosystem).
Адрес: Комната 2220, здание 2, дорога No. 588 Zixing, район Минханг,
Шанхай, Китай
Источник: ru.manuals.plus
руководство Xiaomi Mi Watch
Руководство для Xiaomi Mi Watch на голландский. Это руководство в формате PDF состоит из 122 страниц.
Посмотреть руководство Задать вопрос
руководство Xiaomi Mi Watch
Смотреть руководство для Xiaomi Mi Watch ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU
Вопросы и ответы
У вас есть вопрос о Xiaomi Mi Watch, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Xiaomi Mi Watch. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Xiaomi Mi Watch как можно более детально.
Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.
Задать вопрос о Xiaomi Mi Watch
Страница: 1
62 Примечание. Иллюстрации изделия, комплектующих и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.
Экран дисплея Кнопка «Главная» Кнопка «Спорт» Зарядная док- станция Разъем USB Описание изделия Микрофон и барометр Датчик пульса Контактная поверхность Перед началом использования устройства ознакомьтесь с разделом руководства пользователя о мерах предосторожности. Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.
Страница: 2
63 Как носить смарт-часы Для повседневного использования удобно затяните ремешок часов вокруг запястья на расстоянии от кости запястья, которое приблизительно соответствует ширине одного пальца. Отрегулируйте ремешок так, чтобы датчик пульса мог надлежащим образом собирать данные. Примечание. Если браслет недостаточно плотно затянут, это может повлиять на сбор данных датчиком пульса.
Страница: 3
64 Отсканируйте QR-код и выберите актуальную версию приложения для загрузки. Для устройств под управлением Android: приложение Xiaomi Wear Для устройств под управлением iOS: приложение Xiaomi Wear Lite Инструкция по подключению Загрузите и установите приложение Xiaomi Wear или Xiaomi Wear Lite для более эффективного управления функциям ваших часов, а также создайте Mi аккаунт чтобы получить доступ к дополнительным услугам.
1. Чтобы включить часы, нажмите кнопку «Главная» и удерживайте ее в течение трех секунд. Отсканируйте QR-код на экране дисплея с помощью смартфона, затем загрузите и установите приложение Xiaomi Wear или Xiaomi Wear Lite. Приложение также доступно для загрузки в магазине приложений или по ссылке в QR-коде, приведенном ниже. Примечание. Версия приложения могла обновиться.
Следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
Страница: 4
65 2. Войдите в Mi аккаунт с помощью приложения Xiaomi Wear или Xiaomi Wear Lite, выберите пункт «Добавить устройство» и следуйте инструкциям. 3. Создайте запрос на сопряжение часов. Когда на дисплее смартфона и часов отобразится идентичный код, нажмите кнопку «Сопряжение», чтобы завершить процесс. Примечания. ● ● Во время сопряжения убедитесь, что функция Bluetooth на вашем смартфоне включена и часы надежно подключены к вашему телефону. ● ● Если код отображается только на дисплее часов, проверьте наличие запроса на сопряжение в списке уведомлений вашего смартфона. ● ● Если вам не удается подключить часы или устройство отключается в процессе использования, нажмите и удерживайте кнопку «Главная» в течение трех секунд, чтобы вернуться к заводским настройкам, затем повторите попытку.
Страница: 5
66 Инструкция Инструкции к экрану Просмотр уведомлений: смахните сверху вниз на главном экране Доступ к панели управления: смахните снизу вверх на главном экране Переключение между виджетами: смахните вправо или влево на главном экране Возврат в предыдущее меню: смахните слева направо 1 2 3 4
Страница: 6
67 Инструкции к кнопкам Примечание. Быстрый доступ можно настроить в приложениях Xiaomi Wear и Xiaomi Wear Lite. 5 6 Нажмите и удерживайте в течение трех секунд, чтобы включить или выключить устройство. Нажмите и удерживайте в течение 15 секунд для принудительной перезагрузки устройства. Находясь в главном меню, нажмите для доступа к списку функций устройства.
Нажмите, чтобы приостановить или возобновить тренировку; удерживайте, чтобы закончить тренировку. Нажмите, чтобы перейти к следующей странице данных во время тренировки. Нажмите для быстрого доступа к списку тренировок (по умолчанию). 1 2 3 4
Страница: 7
68 Как снять часы Отрегулируйте браслет на запястье с помощью пряжки. На рисунках ниже показано, как снять ремешок. Застегнув ремешок, потяните за него, чтобы убедиться, что он надежно закреплен. Снятие браслета Надевание браслета
Страница: 8
69 Зарядка 1. Поместите часы в зарядную док-станцию. Убедитесь, что контакты на задней панели часов совпадают с контактами зарядной док-станции. 2. Подключите зарядную док-станцию к стандартному адаптеру с такими характеристиками: выходное напряжение — 5 В, выходной ток — 0,5 А и более. Примечания. ● ● Если вы не пользовались часами какое-то время и они не включаются, значок зарядки появится на экране примерно через 1 минуту после начала зарядки. ● ● Перед зарядкой тщательно протрите контакты устройства от пота и влаги.
Страница: 9
70 Технические характеристики Название: Смарт-часы Mi Watch Модель: XMWTCL02 Название устройства: Устройство Bluetooth Экран дисплея: 1,39 дюйма, AMOLED Разрешение: 454 x 454 Датчики: датчик пульса, акселерометр, гироскоп, геомагнитный датчик, датчик атмосферного давления, датчик освещенности Беспроводное подключение: Bluetooth 5.0 BLE Емкость батареи: 420 мА·ч Спутниковая навигация: GPS/GLONASS/BDS/GALILEO Совместимость: Android 5.0 и iOS 10 или более поздней версии Номинальное входное напряжение: 5 В 0,5 А Размеры изделия: 45,9 × 53,35 × 11,8 мм (без ремешка и выступающих частей) Диапазон частот Bluetooth: 2402 МГц–2480 МГц Максимальная выходная мощность Bluetooth: ≤13 дБм Диапазон частот GPS/GLONASS/BDS/GALILEO: 1559 МГц–1610 МГц
Страница: 10
71 Меры предосторожности ● ● Измеряя пульс с помощью часов, не двигайте запястьем. ● ● Уровень водонепроницаемости смарт-часов равен 5 АТМ. Однако со временем уровень водонепроницаемости устройства может понизиться. В часах можно принимать прохладный душ, плавать в бассейне или недалеко от берега.
Однако необходимо снимать их во время посещения сауны или занятий подводным плаванием. ● ● Экран устройства не работает под водой. Если часы контактировали с водой, перед использованием сотрите лишнюю влагу с их поверхности мягкой тканью. ● ● При ежедневном использовании не застегивайте ремешок слишком туго.
Избегайте попадания влаги на контакты устройства и регулярно промывайте водой ремешок. Немедленно прекратите использование часов и обратитесь за медицинской помощью, если место соприкосновения на коже покраснело или отекло. Долгое ношение часов во время занятий спортом может привести к раздражению кожи из-за трения.
Если у вас возникла такая проблема, не надевайте часы. ● ● Для зарядки часов используйте зарядную док-станцию из комплекта поставки устройства. Используйте только сертифицированные адаптеры питания, поставляемые квалифицированными производителями. ● ● Заряжайте часы только в сухом месте. Не прикасайтесь к адаптеру питания или зарядной док-станции мокрыми руками.
Не подвергайте адаптер питания, зарядную док-станцию или часы воздействию влаги. ● ● Используйте часы в температурном диапазоне от –10 °C до 45 °C, иначе они могут работать некорректно. ● ● Часы оснащены встроенной батареей, которую невозможно извлечь. Не разбирайте часы. Не подвергайте батарею воздействию прямых солнечных лучей, огня или других неблагоприятных факторов. В случае неправильной установки батарея может взорваться. Для замены можно использовать только эквивалентный тип батареи. ● ● Не разбирайте, не прокалывайте, не разбивайте, не ломайте и не бросайте батарею в огонь. Немедленно прекратите использовать батарею, если она
Страница: 11
72 увеличилась в размерах или из нее вытекла жидкость. ● ● Не бросайте часы и батарею в огонь во избежание взрыва. ● ● Эти часы не являются медицинским устройством. Все данные или сведения, предоставляемые ими, не стоит использовать для диагностики, лечения или предотвращения заболеваний. ● ● Измерения уровня кислорода в крови не предназначены для использования в медицинских целях, в том числе для самодиагностики или консультаций с врачом.
Используйте их только в общих спортивных и оздоровительных целях. ● ● Часы или аксессуары к ним могут содержать мелкие детали. Чтобы ребенок случайно не проглотил их или не повредил часы, а также во избежание других опасных ситуаций, храните устройство вне зоны досягаемости детей. ● ● Эти часы не игрушка и должны использоваться детьми только под присмотром взрослых.
Дата изготовления: см. на упаковке Температура хранения: 5–30 °C Относительная влажность: 20–75 % Рабочая температура изделия — от 0 °C до 45 °C, температура хранения — от 5 °C до 30 °C. Не подвергайте изделие воздействию экстремальных температур или повышенной влажности. Когда рабочая температура или температура хранения выходит за пределы рабочего диапазона, изделие может выйти из строя, а срок службы батареи сократиться. Если изделие оставить в машине или подвергнуть длительному воздействию прямых солнечных лучей, температура превысит рабочую. В таком случае переместите изделие в прохладное, хорошо проветриваемое место вдали от прямых солнечных лучей, а затем попробуйте запустить его снова.
Бренд: Xiaomi Продукт: SmartWatch Модель/название: Mi Watch Тип файла: PDF Доступные языки: голландский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, русский, китайский, Корейский Язык
Источник: www.manualscat.com
Как включить часы xiaomi mi watch lite?
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ.
Лучшие предложения
<
ul>
23 985 заявок
Как перенести данные с айфона на xiaomi?
Спрашивает Александра
Существует несколько способов передачи данных с iPhone на Xiaomi, вот некоторые из них: Использование приложения Mi Mover на Xiaomi. Это приложение позволяет передавать контакты, сообщения, фотографии, видео, музыку, заметки и другие данные с iPhone на Xiaomi. Для этого необходимо установить . Читать далее
Как отключить vpn на андроиде xiaomi?
Спрашивает Александра
Чтобы отключить VPN на устройстве Android Xiaomi, следуйте этим простым шагам: Нажмите на значок настроек на главном экране. Прокрутите вниз и выберите раздел «Дополнительные настройки». Нажмите на «VPN» в списке доступных опций. Выберите настройки VPN, которые вы хотите . Читать далее
Беспроводные наушники сяоми как подключить?
Спрашивает Александра
Включаем блютуз на телефоне, удерживаем его нажатием, дабы войти и найти нужное нам название наушников. Сам кейс от наушников при этом держим открытым, не вынимая их, чтобы произошло сопряжение. В списке блютуза должно появиться название ваших наушников. Как только обнаружили его, жмём и готово. . Читать далее
Источник: best-tehnika.ru
