Xiaomi mi true wireless earphones 2 инструкция

Перед использованием внимат ельно прочтите эт о руководство . Сохраните его— оно мо жет понадобиться вам в дальнейшем.

Обзор У стройства

Иллюстрации изделия , аксессуаров и пользовательского инт ерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных

целях . Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта .

Зарядный кейс
Раз ъем для зарядки
Световой индик атор
Основной микрофон
Второй микрофон
Сенсорная зона

Световой индик атор

Инструкции
Зарядка на ушников
Наушники авт оматически заряжают ся после их установки в
зарядный кейс.
Зарядка зарядног о кейса
Во время зарядки индикат ор зарядного устройства горит
белым свет ом и гаснет после полной зарядки.

Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic: лучшие TWS со странным управлением (делаем анимацию!)

Проверка уровня заряда аккуму лятора
Пожалуйст а, проверьте уровень зар яда аккумулят ора
После подключения наушников к т елефону в строке
состояния т елефона можно проверить уровень заряда
аккумулят ора наушник ов.
Примечание: В строке сост ояния телефона всег да
отобр ажает ся уровень заряда аккумулят ора наушника с
самым низким уровнем заряда аккуму лятора.

Нек оторыми
телефонами эт а функция не поддерживается.
Проверка уровня заряда аккуму лятора зарядного к ейса
Откройте крышку зарядног о чехла или поместите наушники
в зарядный фут ляр:
Г орение индикат ора зарядного кейса в т ечение 5 секунд
означает , что уровень заряда аккуму лятора достат очен.

Индикат ор зарядного устройства миг ает белым, это
указывает на низкий уровень заряд а аккумулят ора
зарядного ус тройства. Пожалуйста, перезар ядите его
немедленно.
Проверка уровня заряда аккуму лятора при помощи
телефона Mi

После успешного подключения к т елефону , поместите
наушники в зарядный к ейс и закройте крышку . Убедитесь в
том, чт о в телефоне Mi включена функция Bluetoo th.
Поднесите т елефон на близкое рассто яние от зарядного
кейса и откройт е крышку. В телефоне о тобразит ся
уведомление, после чего мо жно проверить уровень заряда
аккумулят ора наушник ов и зарядного к ейса.
Примечание: При проверке уровня заряда аккуму лятора
телефона необ ходимо обновить т елефон Mi до последней
стабильной версии. В наст оящее время эту функцию
поддерживают т олько нек оторые т елефоны Mi.

При открытии зарядного к ейса наушники автоматически
включаются.
Примечание: При первом использовании наушник ов
поместите их в че хол для зарядки и закройт е крышку, чт обы
активировать их.
Спящий режим
Положит е наушники назад в зарядный кейс и закройт е
крышку . Соединение с наушниками б удет прервано , и они
автоматически перейдут в спящий ре жим.

Извлеките наушники из зар ядного кейса и вст авьте их в уши
согласно поме ткам «левый» (L) и «пр авый» (R).
Внимание: После завершения использования наушник ов
поместите их в зарядный к ейс. Это продлит срок службы
наушников и помо жет вам избежать их по тери.
Подключение
Подключение наушников к новому у стройству

Беспроводные наушники Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic. Обзор

Поместите наушники в че хол для зарядки, нажмите
и удер живайте область к асания любого из наушник ов в
течение 3 секунд. Индикатор наушник ов мигает белым, и
наушники ожид ают соединения.
Включите Bluetooth у стройства, затем найдит е и
выполнит е подключение к «Mi TW Earphones 2 Basic».
Если буде т запрошен пароль, введите «0000».
Подключение наушников к т елефону Mi

Поместите наушники в зар ядный кейс и закройте крышку .
Убе дитесь в том, чт о в телефоне Mi включена функция
Bluetooth. Поднесит е телефон на близкое р асстояние от
зарядного к ейса и откройте крышку. Сле дуйте указаниям на
экране те лефона, чтобы подключиться к наушник ам.
Примечание: Функция быстрого подключения сейчас
поддерживает ся тольк о некоторыми те лефонами Mi.

Необхо димо выполнить обновление телефона Mi д о
последней стабильной версии.

Прерывание подключения
Ког да ваше устройство находится вне зоны д ействия
наушников или ег о функция Bluetooth отключена, наушники
автоматически перейдут в ре жим ожидания подключения.
Если наушники не подключены к как ому-либо устройству в
течение пяти минут , они перейдут в спящий режим.
Автоматическ ое подключение

Ког да наушники находятся в че х ле для зарядки, открыв
крышку чехла для зарядки, вы автоматически по дключите
наушники к последнему использу емому устройству
Bluetooth. Если на ушники не подключены к какому-либо
устройству в течение пяти минут , они перейдут в спящий

Внимание: Если наушники не могут авт оматически
подключиться к устройству , необхо димо вручную
подключить наушники к нужному устройству через
настройки Bluetooth на устройстве.
Из-за особенностей сигнала Блютус, в сло жных условиях
с помехами э лектромагнитного сигнала 2, 4 ГГ ц могут быть
случайные отключения или отсут ствие звука.
Очистка истории по дключения

Поместите левый и правый на ушники в чехо л для
Одновременно нажмит е и удерживайт е области
касания левог о и правого наушник ов в течение семи
секунд , затем о тпустите области к асания, когда
индикат оры наушников заг орятся белым цве том.
Наушники были сброшены, а история по дключений
очищена. Индикат оры наушников мигают белым, и
наушники ждут подключения.

Обзор функций
Входящие вызовы
Осторожно к оснитесь одного из
наушников два р аза:
Принятие/завершение вызовов
Воспроизведение музыки и
голосовой помощник
Во время ношения обоих
Осторожно к оснитесь правого (R)
наушника два р аза:
Пауза/ воспроизведение музыки
Осторожно к оснитесь левого (L)
наушника два р аза: Выполните
доступ к голосовому помощнику

Извлечение наушника: Сде лайте паузу в воспроизве дении музыки
Во время ношения одного на ушника:
Осторожно к оснитесь наушника два раза: Пау за/воспроизведение
Примечания
Функция голосовог о помощника мож ет использоваться то лько
в том случае, если ваше устройство поддерживает ее, и для
этой функции необ ходимо получить р азрешение на устройстве.

При использовании тольк о левого наушника поместите пр авый
наушник в кейс для зарядки и закройте крышку .
Т ехнические х арактеристики
Модель: TWSEJ08WM
Масса нетто: 48 г
Раз ъем для зарядки: Т ип С
Импеданс: 32 Ом
Ввод: 5 В 1 A
Беспроводное подключение: Bluetooth 5.0
Профили Bluetooth: BLE/HFP/HSP/ A2DP/ AVRCP

Поддерживаемый ау дио кодек: SBC/ AAC
Радиу с действия беспроводной сети: 10 м (на открыт ом
пространстве без препятствий)
Время зарядки: Прибл. 1.5 ч.
Срок службы аккуму лятора на ушников (авт ономного): прибл.

Общий срок службы аккуму лятора (с зарядным к ейсом):
прибл. 20 ч
Рабочий диапазон ча стот Bluetoo th: 2402– 2480МГ ц
Максимальная мощность переда чи для BT: 10 дБм
(Декларация для ЕС)
Максимальная мощность переда чи для BLE: 10 дБм
(Декларация для ЕС)

Информация об утилизации и переработк е
отхо дов электрическ ого и электронного
обору дования
Все изделия, обозначенные симво лом
раздельног о сбора отработанног о электрическог о
и электронного обор удования (WEEE, директива
2012/19/EU), сле дует утилизировать от дельно от
несортируемых быт овых отход ов.

С целью охр аны здоровья
и защиты окружающей сре ды такое обор удование
необхо димо сдавать на переработку в специальные пункты
приема электрическог о и электронного оборуд ования,
определенные правит ельством или местными органами
власти. Правильная утилизация и переработк а помогут
предотвра тить возможные негативные после дствия для
окружающей сре ды и здоровья человека.

Чт обы узнать, г де
находят ся такие пункты сбора и как они рабо тают ,
обратитесь в к омпанию, занимающуюся установкой
оборудования, или в местные орг аны власти.
Настоящим к омпания Tiinlab заявляет, чт о тип
радиооборуд ования TWSEJ08WM соответс твует
требованиям Директивы 2014/53/EU.

Полный т екст
декларации о соответ ствии нормативным требованиям ЕС
доступен по следующему адресу:
hp://www.mi. com/glob al/service/ support/declar ation.html
Предупреждение о безопасности
· Не подвергайт е батареи и батарейные б локи чрезмерному
нагреву , например, воздействию прямых солнечных лучей,
источник ов огня и т .п.

· Не заменяйте бат арею на неподходящую бат арею, кот орая
може т нарушить защиту (например, заг орание, взрыв, утечк а
агрессивного элек тролита и т . д .).
· Не избавляйтесь о т батареи с жигая ее и не помещайт е ее в
горячую дух овку, не по двергайте ме ханическому
разрушению и не разрезайт е батареи, это мо жет привести к
· Не оставляйт е батарею в окр ужающей среде с очень
высокой т емпературой, ко торая мо жет привести к взрыву
или утечк е горючей жидкости или г аза.
· Не подвергайт е батарею воздействию чрезвычайно
низког о давления воздуха, что мо жет привести к взрыву или
утечк е горючей жидкости или г аза.
· ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕПР АВИЛЬНОГ О ТИПА БА Т АРЕИ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЗРЫВУ .
· УТИЛИЗИРУЙТЕ ОТР АБО Т АВШИЕ БА Т АРЕИ СОГ ЛАСНО

ИНСТРУКЦИЯМ.
· Максимальная темпер атура окружающ ей среды при
эксплуа тации изделия сост авляет
Чтобы не испортить слух, не слушайт е аудио на
высокой громк ости в течение длительног о времени.
Символ обозначае т постоянное напряж ение

Словесный знак и логотип Blue tooth® являют ся
зарегистрированными товарными знак ами,
принадлежащими Bluetoo th SIG, Inc., и любое
использование таких знак ов компанией Xiaomi Inc.
осуществляет ся по лицензии. Другие торг овые марки и
торг овые наименования являются собственностью их
соответ ствующих владельцев.
Изгот овлено д ля: Xiaomi Communications Co ., Ltd.

Изгот овитель: Tiinlab Acoustic T echnology Limited
(компания Mi Ecosy stem)
Адрес: Tianliao Building 1403, Tianliao Industrial Ar ea A,
T aoyuan Street, Nanshan Dis trict, Shenzhen 518055, Кит ай
Дополнит ельные сведения см. на веб-сайте www .mi.com
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .
Загрузка страницы .

законода тельству , вы может е рассчитывать на г арантии от официального дистрибьют ора, ко торый продал продукт . Поэтому

компания Xiaomi предлаг ает обращаться к продавцу , у кот орого вы приобрели продукт .
GWARANCJ A

Użytkownik owi jako klientowi firmy Xia omi przysługują w określonych ok olicznościach dodatkowe gw arancje. Firma Xiaomi of eruje

określone gwar ancje konsumenckie, któr e stanowią uzupełnienie ręk ojmi przewidzianych krajowym pra wem konsumenckim, lecz ich

nie zastępują. Okr es obowiązywania i warunki rękojmi s ą określone w odpowiednich przepisach lok alnych. Więcej informacji na temat

korzyści wynik ających z gwar ancji konsumenckiej można znaleźć na oficjalnej str onie firmy Xiaomi hps://www .mi.com/ en/service/war-

ranty / . Usługi posprzedażne ogranicz ają się do kraju lub regionu, w którym dok onano pierwotnego z akupu, chyba ż e obowiązujące

prawo z abrania nałożenia takieg o ograniczenia lub firma Xia omi złożyła w tym zakr esie inne zobowiązanie . W ramach gwar ancji

konsumenckiej, w najsz erszym dozwolonym prz ez prawo z akresie, firma Xiaomi zobowiązuje się w edług własnego uznania napra wić

produkt, wymienić go lub zwr ócić jego koszt. Normalne zużycie , siła wyższa, niewłaściwe używanie lub uszk odzenie spowodowane

przez z aniedbanie użytkownik a lub z jego winy nie są obję te gwar ancją. Osobą kont aktową w z akresie obsługi posprzedażnej mo że być

dowolna osoba w autoryz owanej sieci serwisowej Xiaomi, aut oryzowany dys trybutor Xiaomi lub ostat eczny sprzedawc a, który sprzedał

produkt użytk ownikowi. W przypadk u wątpliwości należy skont aktować się z odpowiednią osob ą wskaz aną przez firmę Xiaomi.

귀하는 샤오미(Xiaomi) 소비자로서 일정한 조건하에 추가 품질 보증 혜택을 받을 수 있습니다. 샤오미는 귀하가 속한 국가의 소비자
법률이 규정하는 법적 보증 이외에(대체 아님) 특정 소비자 품질 보증 혜택을 제공합니다. 법적 보증의 기간과 조건은 현지 법률에서
규정합니다. 소비자 품질 보증 혜택에 관한 더 상세한 정보는 샤오미 공식 웹사이트(https://www.mi.com/en/service/warranty/)를
참고해 주시기 바랍니다. 법률에서 금지하거나 샤오미가 약속한 경우를 제외하고, A/S서비스는 제품을 구매한 국가 또는 지역
A VISO DE GARANTÍA

Como consumidor de Xiaomi, se beneficia de gar antías adicionales en determinadas circunstancias. Xia omi ofrece a consumidores

específicos beneficios en las gar antías que son complementarios y no sustitutiv os de cualquier garantía leg al contempladas

en su legislación nacional La dur ación y las condiciones relativas a las gar antías legales se contemplan en la legisla ción local

respectiva. P ara más información a cerca de los beneficios del consumidor en las g arantías, diríjase a la página web oficial de Xia omi

hps://www.mi. com/en/service/w arranty / . Excepto cuando la ley lo pr ohíba o cuando Xiaomi promet a lo contrario , el servicio

posventa quedar á limitado al país o región de compra original. B ajo la garantía del consumidor , en la máxima medida que permita

la ley , Xiaomi, a su criterio, repar ará, reemplazar á o le reembolsará su pr oducto. El des gaste normal por uso , fuerza mayor , abusos o

daños provoc ados por negligencias del usuario o f allos no están bajo gar antía. La persona de contact o del servicio posventa puede

ser cualquier persona de la red de servicio autoriz ado de Xiaomi, los distribuidores autoriz ados de Xiaomi o el vendedor final que

vendió los productos. Si tiene alguna duda, póng ase en contacto con la persona corr espondiente que pueda identificar Xiaomi.

Las presentes g arantías no se aplican en Hong K ong y T aiwan.

Los productos que no se import aron debidamente y /o que Xiaomi no f abricó debidamente y /o no f ueron adquiridos a Xiaomi o a un

vendedor oficial de Xiaomi no est án cubiertos por las presentes g arantías. De acuerdo con la ley aplic able, usted puede beneficiarse de

las garantías del minoris ta no oficial que vendió el product o. Por lo t anto, Xia omi le invita a que se ponga en cont acto con el minorista

al que compró el producto .
A VVISO SULLA GARANZIA

Il consumatore Xiaomi può usufruir e di garanzie aggiuntiv e a determinate condizioni. Xiaomi offr e specifici vantaggi di garanzia

per il consumatore in aggiunta, e non in so stituzione , di qualsiasi garanzia leg ale stabilità dal dirio nazionale sulla prote zione dei

consumatori. La dur ata e le condizioni relative alle garanzie leg ali sono stabilite dalle relative norme locali. P er ulteriori informazioni sui

vantaggi della g aranzia per i consumatori, far e riferimento al sito W eb ufficiale di Xiaomi hps://www.mi. com/en/service/w arranty / . Salvo

quanto vietat o dalle leggi o altrimenti promesso da Xiaomi, i servizi post -vendita saranno limitati al p aese o alla regione dell’ acquisto

originale. In base alla g aranzia dei consumatori, nella misura massima consentita dalla le gge, Xia omi riparer à, sostituirà o rimbor serà il

prodoo a sua discr ezione. Non sono coperti dalla g aranzia la normale usur a, cause di f orza maggiore , uso improprio o danni causati

da negligenz a o errori da parte dell’ utente. La persona di cont ao per il servizio post -vendita può essere qualsiasi adde o della rete di

assistenza a utorizzat a Xiaomi, un addeo dei distribut ori autorizza ti Xiaomi o il venditore finale che ha vendut o i prodoi al cliente . In

caso di dubbi, conta are la persona indica ta da Xiaomi.
Le presenti g aranzie non si applicano a Hong Kong e T aiwan.

I Prodoi che non sono st ati debitamente importati e/ o debitamente prodoi da Xiaomi e/ o debitamente acquisiti da Xiaomi o da

un rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalle pr esenti garanzie. Come da legislazione applic abile, l’ utente può usufruire

delle garanzie dal riv enditore non ufficiale che ha venduto il pr odoo . Perciò Xiaomi invit a l’ut ente a contaar e il rivenditore da cui

ha acquistat o il prodoo .
Г АР АНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Как клиент Xiaomi вы получает е преимущества от дополнительных г арантий при определенных у словиях. Компания Xiaomi

предлагает опре деленные гар антийные преимущества для клиентов, дополняющие, но не заменяющие зак онные гарантии

вашего национального зак онодат ельства о защите прав по требителей. Прод олжительность и у словия правовых гарантий

предст авлены в соответствующих местных зак онах. Дополнительные свед ения о преимуществах гарантий для потребит елей см.

на официальном веб-сайте Xiaomi hps://www .mi.com/ en/service/warrant y/ . Послепродажное обслуживание осуществляе тся в

стране или регионе покупки, за исключением случаев, запрещенных законом, или если иное пре дусмотрено компанией Xiaomi.

Компания Xiaomi обязу ется осуществлять ремонт , замену или возмещение стоимости про дукта сог ласно условиям гар антии для

потребителей и в случаях, пре дусмотренных законод ательством. Г арантия не покрывает случаи обычного эксплу атационного

износа, форс-мажоров, злоупо требления или повреждений в резу льтате х а латности или по вине пользоват еля. Контак тным

лицом для послепродажног о обслуживания может быть любое лиц о из авторизованной сервисной сети Xia omi, авторизованный

дистрибьютор Xia omi или продавец, у которого вы приобре ли продукт . Если у вас возник ли какие-либо вопросы, обра титесь к

соответ ствующему лицу в компании Xiaomi.
Настоящ ая гарантия не распрос траняется на Г онконг и Т айвань.

Настоящ ая гарантия не покрывает про дукты, кот орые не были должным образом импортированы, были изг отовлены

не компанией Xiaomi и/ или приобретены не у Xiaomi либо ее официального предст авителя. Согласно д ействующему

Источник: manuzoid.ru

Беспроводные наушники Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2

Новые Mi True Wireless Earphones 2 выполнены в форм-факторе вкладышей. В конфигурации модели не предусмотрено крепления. Благодаря таким конструктивным решениям и возможности сенсорного и голосового управления гарнитура будет полезной даже при самых активных занятиях спортом. Ее вкладыши надежно удерживаются в ушной раковине.

Избавит от лишних шумов

В новой беспроводной гарнитуре Xiaomi используется технология подавления окружающих шумов с помощью двух микрофонов, эффективно отсекающая внешние шумы во время разговоров и обеспечивающая высокое качество передачи голоса.

Кодек LHDC для превосходного звука по Bluetooth

Технология LHDC позволяет насладиться высочайшим качеством звучания через Bluetooth. Она точно передает игру музыкальных инструментов и практически лишает звучание потерь.

Композитная катушка мембраны передает все детали звука

Большой динамик диаметром 14.2 мм оснащен композитной катушкой, способной передавать насыщенные басы, мягкие и естественные средние частоты и яркие высокие частоты. Чистое и приятное звучание порадует меломанов вниманием к мелочам и широкими возможностями.

Все операции за пару нажатий

Лёгкими постукиваниями по гарнитуре можно управлять музыкой, звонками, голосовым помощником и не только, при этом для работы функций не нужен смартфон, все сделано максимально просто и удобно.

Инфракрасный оптический датчик

Ставит на паузу в правильный момент. Встроенный в наушники инфракрасный датчик постоянно следит за их состоянием, и когда наушник извлекается из уха, датчик автоматически ставит воспроизведение на паузу. Будь то музыка или фильм, Вы всегда сможете продолжить там, где остановились.

Быстрая зарядка и длительная работа

Наушники автоматически заряжаются при установке в футляр, при этом есть поддержка быстрой зарядки и футляра, и наушников, позволяющая всего за 1 час полностью восполнить запасы энергии. Время воспроизведения музыки наушниками составляет 4 часа, а вместе с футляром его можно продлить сразу до 14 часов, чтобы не бояться остаться без заряда в течение дня.

Быстрый и устойчивый Bluetooth

Чип с поддержкой Bluetooth 5.0 обеспечивает устойчивый сигнал и быструю передачу данных. Он отличается широкой совместимостью и поразительной четкостью звучания.

Комфортная посадка

Полупогружная конструкция обеспечивает более плотное прилегание к ушному каналу и отсутствие дискомфорта при длительном ношении. Один наушник весит всего 4.5 г, его компактный корпус органично впишется в любой образ и поможет оставаться на связи весь день.

Полная свобода без проводов

Полностью беспроводная конструкция позволяет свободно наслаждаться объемным звучанием из левого и правого наушника, при этом каждый их них можно использовать по отдельности, приспосабливаясь к меняющейся ситуации.

Bluetooth:

5.0

Тип разъема для зарядки:	USB Type-C
Время работы (ч):	до 4 часов

Источник: mi-shop.com

руководство Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic

Руководство для Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic на английский. Это руководство в формате PDF состоит из 76 страниц.

Посмотреть руководство Задать вопрос
руководство Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic

Смотреть руководство для Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic как можно более детально.

Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Задать вопрос о Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic

Страница: 1

32 Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем. Обзор Устройства Иллюстрации изделия, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта. Зарядный кейс Разъем для зарядки Световой индикатор Наушники Основной микрофон Второй микрофон Сенсорная зона Световой индикатор

Страница: 2

33 Инструкции Зарядка ● Зарядка наушников Наушники автоматически заряжаются после их установки в зарядный кейс. ● Зарядка зарядного кейса Во время зарядки индикатор зарядного устройства горит белым светом и гаснет после полной зарядки. Проверка уровня заряда аккумулятора ● Пожалуйста, проверьте уровень заряда аккумулятора наушников.

После подключения наушников к телефону в строке состояния телефона можно проверить уровень заряда аккумулятора наушников. Примечание: В строке состояния телефона всегда отображается уровень заряда аккумулятора наушника с самым низким уровнем заряда аккумулятора.

Некоторыми телефонами эта функция не поддерживается. ●Проверка уровня заряда аккумулятора зарядного кейса Откройте крышку зарядного чехла или поместите наушники в зарядный футляр: ① Горение индикатора зарядного кейса в течение 5 секунд означает, что уровень заряда аккумулятора достаточен. ② Индикатор зарядного устройства мигает белым, это указывает на низкий уровень заряда аккумулятора зарядного устройства. Пожалуйста, перезарядите его немедленно. ● Проверка уровня заряда аккумулятора при помощи телефона Mi После успешного подключения к телефону, поместите наушники в зарядный кейс и закройте крышку.

Убедитесь в том, что в телефоне Mi включена функция Bluetooth. Поднесите телефон на близкое расстояние от зарядного кейса и откройте крышку. В телефоне отобразится уведомление, после чего можно проверить уровень заряда аккумулятора наушников и зарядного кейса. Примечание: При проверке уровня заряда аккумулятора телефона необходимо обновить телефон Mi до последней стабильной версии. В настоящее время эту функцию поддерживают только некоторые телефоны Mi.

Страница: 3

34 Включение При открытии зарядного кейса наушники автоматически включаются. Примечание: При первом использовании наушников поместите их в чехол для зарядки и закройте крышку, чтобы активировать их. Спящий режим Положите наушники назад в зарядный кейс и закройте крышку. Соединение с наушниками будет прервано, и они автоматически перейдут в спящий режим.

Ношение Извлеките наушники из зарядного кейса и вставьте их в уши согласно пометкам «левый» (L) и «правый» (R). Внимание: После завершения использования наушников поместите их в зарядный кейс. Это продлит срок службы наушников и поможет вам избежать их потери.

Подключение ● Подключение наушников к новому устройству ① Поместите наушники в чехол для зарядки, нажмите и удерживайте область касания любого из наушников в течение 3 секунд. Индикатор наушников мигает белым, и наушники ожидают соединения. ② Включите Bluetooth устройства, затем найдите и выполните подключение к «Mi TW Earphones 2 Basic».

Если будет запрошен пароль, введите «0000». ● Подключение наушников к телефону Mi Поместите наушники в зарядный кейс и закройте крышку. Убедитесь в том, что в телефоне Mi включена функция Bluetooth. Поднесите телефон на близкое расстояние от зарядного кейса и откройте крышку. Следуйте указаниям на экране телефона, чтобы подключиться к наушникам.

Примечание: Функция быстрого подключения сейчас поддерживается только некоторыми телефонами Mi. Необходимо выполнить обновление телефона Mi до последней стабильной версии.

Страница: 4

35 ● Прерывание подключения Когда ваше устройство находится вне зоны действия наушников или его функция Bluetooth отключена, наушники автоматически перейдут в режим ожидания подключения. Если наушники не подключены к какому-либо устройству в течение пяти минут, они перейдут в спящий режим. ● Автоматическое подключение Когда наушники находятся в чехле для зарядки, открыв крышку чехла для зарядки, вы автоматически подключите наушники к последнему используемому устройству Bluetooth.

Если наушники не подключены к какому-либо устройству в течение пяти минут, они перейдут в спящий режим. Внимание: Если наушники не могут автоматически подключиться к устройству, необходимо вручную подключить наушники к нужному устройству через настройки Bluetooth на устройстве. Из-за особенностей сигнала Блютус, в сложных условиях с помехами электромагнитного сигнала 2,4 ГГц могут быть случайные отключения или отсутствие звука. Очистка истории подключения ① Поместите левый и правый наушники в чехол для зарядки. ② Одновременно нажмите и удерживайте области касания левого и правого наушников в течение семи секунд, затем отпустите области касания, когда индикаторы наушников загорятся белым цветом. ③ Наушники были сброшены, а история подключений очищена. Индикаторы наушников мигают белым, и наушники ждут подключения.

Страница: 5

Обзор функций ● Входящие вызовы Осторожно коснитесь одного из наушников два раза: Принятие/завершение вызовов ● Воспроизведение музыки и голосовой помощник Во время ношения обоих наушников: Осторожно коснитесь правого (R) наушника два раза: Пауза/воспроизведение музыки Осторожно коснитесь левого (L) наушника два раза: Выполните доступ к голосовому помощнику Извлечение наушника: Сделайте паузу в воспроизведении музыки Во время ношения одного наушника: Осторожно коснитесь наушника два раза: Пауза/воспроизведение музыки Примечания ① Функция голосового помощника может использоваться только в том случае, если ваше устройство поддерживает ее, и для этой функции необходимо получить разрешение на устройстве. ② При использовании только левого наушника поместите правый наушник в кейс для зарядки и закройте крышку. Технические характеристики Модель: TWSEJ08WM Масса нетто: 48 г Разъем для зарядки: Тип С Импеданс: 32 Ом Ввод: 5 В 1 A Беспроводное подключение: Bluetooth 5.0 Профили Bluetooth: BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP Поддерживаемый аудио кодек: SBC/AAC Радиус действия беспроводной сети: 10 м (на открытом пространстве без препятствий) Время зарядки: Прибл. 1.5 ч. Срок службы аккумулятора наушников (автономного): прибл. 5 ч Общий срок службы аккумулятора (с зарядным кейсом): прибл. 20 ч Рабочий диапазон частот Bluetooth: 2402–2480 МГц Максимальная мощность передачи для BT: 10 дБм (Декларация для ЕС) Максимальная мощность передачи для BLE: 10 дБм (Декларация для ЕС)

Страница: 6

37 Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти. Настоящим компания Tiinlab заявляет, что тип радиооборудования TWSEJ08WM соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Предупреждение о безопасности · Не подвергайте батареи и батарейные блоки чрезмерному нагреву, например, воздействию прямых солнечных лучей, источников огня и т. п. · Не заменяйте батарею на неподходящую батарею, которая может нарушить защиту (например, загорание, взрыв, утечка агрессивного электролита и т. д.). · Не избавляйтесь от батареи сжигая ее и не помещайте ее в горячую духовку, не подвергайте механическому разрушению и не разрезайте батареи, это может привести к взрыву. · Не оставляйте батарею в окружающей среде с очень высокой температурой, которая может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа. · Не подвергайте батарею воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа. · ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА БАТАРЕИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЗРЫВУ. · УТИЛИЗИРУЙТЕ ОТРАБОТАВШИЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО

Страница: 7

38 ИНСТРУКЦИЯМ. · Максимальная температура окружающей среды при эксплуатации изделия составляет 40°C. Чтобы не испортить слух, не слушайте аудио на высокой громкости в течение длительного времени. Символ обозначает постоянное напряжение Словесный знак и логотип Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией Xiaomi Inc. осуществляется по лицензии. Другие торговые марки и торговые наименования являются собственностью их соответствующих владельцев. Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd. Изготовитель: Tiinlab Acoustic Technology Limited (компания Mi Ecosystem) Адрес: Tianliao Building 1403, Tianliao Industrial Area A, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen 518055, Китай Дополнительные сведения см. на веб-сайте www.mi.com

Страница: 8

04 da negligenza o errori da parte dell’utente. La persona di contatto per il servizio post-vendita può essere qualsiasi addetto della rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un addetto dei distributori autorizzati Xiaomi o il venditore finale che ha venduto i prodotti al cliente. In caso di dubbi, contattare la persona indicata da Xiaomi. Le presenti garanzie non si applicano a Hong Kong e Taiwan. I Prodotti che non sono stati debitamente importati e/o debitamente prodotti da Xiaomi e/o debitamente acquisiti da Xiaomi o da un rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalle presenti garanzie.

Come da legislazione applicabile, l’utente può usufruire delle garanzie dal rivenditore non ufficiale che ha venduto il prodotto. Perciò Xiaomi invita l’utente a contattare il rivenditore da cui ha acquistato il prodotto. ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Как клиент Xiaomi вы получаете преимущества от дополнительных гарантий при определенных условиях.

Компания Xiaomi предлагает определенные гарантийные преимущества для клиентов, дополняющие, но не заменяющие законные гарантии вашего национального законодательства о защите прав потребителей. Продолжительность и условия правовых гарантий представлены в соответствующих местных законах.

Дополнительные сведения о преимуществах гарантий для потребителей см. на официальном веб-сайте Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Послепродажное обслуживание осуществляется в стране или регионе покупки, за исключением случаев, запрещенных законом, или если иное предусмотрено компанией Xiaomi.

Компания Xiaomi обязуется осуществлять ремонт, замену или возмещение стоимости продукта согласно условиям гарантии для потребителей и в случаях, предусмотренных законодательством. Гарантия не покрывает случаи обычного эксплуатационного износа, форс-мажоров, злоупотребления или повреждений в результате халатности или по вине пользователя.

Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi. Настоящая гарантия не распространяется на Гонконг и Тайвань. Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые не были должным образом импортированы, были изготовлены не компанией Xiaomi и/или приобретены не у Xiaomi либо ее официального представителя. Согласно действующему

Бренд: Xiaomi Продукт: SmartWatch Модель/название: Mi True Wireless Earphones 2 Basic Тип файла: PDF Доступные языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, польский, китайский, Арабский, Корейский Язык

Источник: www.manualscat.com