Рассказываем, как легко добавить русский язык в Xiaomi Mi Band 3.
До появления в браслете Xiaomi Mi Band 3 поддержки русского языка не обязательно ожидать релиза глобальной версии. Если вы один из счастливых обладателей, не спешите учить китайский — всего за несколько минут можно русифицировать браслет.
Мы подготовили для вас две инструкции. Вот первая:
Вам понадобится:
— браслет Xiaomi Mi Band 3
— Android-смартфон
— действующий аккаунт Mi.
Если у вас iPhone, переходите к совету после инструкции!
Шаг 1: Удаляем приложение MiFit
Для того, чтобы максимально упростить задачу, мы будем использовать видоизмененное приложение MiFit. Оно уже включает в себя прошивку для Xiaomi Mi Band 3 с русским языком.
Удалите приложение MiFit (если оно было установлено на Android-смартфоне).
Шаг 2: Загружаем и устанавливаем кастомное приложение MiFit
Загрузите приложение по следующей ссылке. Обратите внимание, для корректной установки вам понадобится включить поддержку установки из «Незнакомых источников» в настройках Android. Если установка из неизвестных источников запрещена, смартфон сообщит вам об этом. Включите галочку в разделе «Безопасность» Android и нажмите на загруженное приложение ещё раз.
Фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 3 — Прошивка. Профи.
Шаг 3: Синхронизируем Xiaomi Mi Band 3 с MiFit для установки русской версии прошивки
Запустите загруженное ранее приложения MiFit. Теперь необходимо войти в ваш Mi-аккаунт.
Это важный пункт, не игнорируйте его! В приложении доступна возможность логина при помощи социальной сети — однако для русификации Xiaomi Mi Band 3 следует использовать исключительно ваш Mi-аккаунт.
На этом этапе возможны сложности — не расстраивайтесь, если у вас не получилось войти с первой попытки.
Достоверная причина возникновения проблем с логином в аккаунт Mi из кастомного приложения неизвестна.
Если вы преодолели этот пункт, значит самое сложное позади, ура!
Если вам не удалось войти в Mi-аккаунт даже после множества попыток, не отчаивайтесь, переходите ко второму варианту инструкции (он ниже по тексту).
Если вы успели залогиниться без аккаунта Mi, удалите приложение и вернитесь ко второму шагу этой инструкции.
Шаг 4: Подключите Xiaomi Mi Band 3 и русская прошивка установится автоматически
Если вы успешно вошли при помощи аккаунта Mi, включите ваш Mi Band 3 и начните процесс подключения в приложении Mi. Следуйте инструкции в приложении и советам на экране Mi Band 3, процесс обновления прошивки начнётся автоматически!
Спустя несколько минут вы получите полностью русскую прошивку на Xiaomi Mi Band 3. После установки прошивки останется подождать, пока приложение загрузит русские версии программ на браслет. Ура!
Теперь вы знаете как добавить поддержку русского языка на новый спортивный браслет Xiaomi Mi Band 3!
На случай, если вам удобней смотреть видеоинструкцию, повторить все шаги можно здесь:
Как быть, если у вас iPhone или iPad?
Если вы используете ваш Mi Band 3 в связке с iPhone, действуйте так:
1. Отвязываете браслет от iPhone в приложении MiFit, если он был ранее привязан
2. Найтиде Android-смартфон, и действуйте согласно инструкции, описанной выше
3. Отвяжите на Android-смартфоне браслет от MiFit и привяжите его к приложению на iOS
Готово, у вас русский Mi Band 3!
Что делать, если эта инструкция не работает? Попробуйте Инструкцию-2!
Воспользуйтесь второй инструкцией, она потребует чуть больше времени, но гарантированно поможет русифицировать ваш браслет.
Как обычно, для начала вам понадобится:
— Mi Band 3
— Android-устройство
— Официальное приложение [Android] Mi Fit (из Google Play)
— Дополнительное приложение GadgetBridge
— Скачать файл русской прошивки (* .fw)
Шаг 1: Установите приложение MiFit и проведите сопряжение с браслетом
Оригинальное приложение Mi Fit (версия из предыдущей инструкции — не подходит!) должно быть установлено на вашем телефоне и сопряжено с Mi Band 3.
Установите последний официальный Mi Fit из GooglePlay, чтобы на браслет загрузились и установились последние ресурсы и официальная прошивка (пока ещё — без русского языка). Как только ваш фитнес-трекер подключен и правильно работает с оригинальным MiFit, вы можете следовать следующим шагам.
Шаг 2: Включаем режим видимости MiFit
Важным шагом является включение «Режима видимости» в MiFit, чтобы другие приложения могли обнаружить ваш браслет:
Найдите в приложении MiFit режим видимости и включите его.
Шаг 3: Установите приложение GadgetBridge
Вам необходимо установить модифицированное приложение GadgetBridge на Android-устройство. По завершении процесса установки откройте GadgetBridge и предоставьте все разрешения.
Затем в приложении GadgetBridge нажмите круглую синюю кнопку (со знаком «+» внутри, находится в правом нижнем углу), чтобы добавить новое устройство.
Прогресс сканирования может занять несколько минут и может даже потерпеть неудачу. В таком случае попробуйте принудительно остановить GadgetBridge и повторить попытку (на Android> 6.0) или перезагрузить гаджет и начать всё с шага 2.
Если GadgetBridge все еще не может найти ваш браслет, отключите Bluetooth, перезагрузите телефон, откройте GadgetBridge и разрешите ему включать Bluetooth. Обратите внимание, «Службы определения местоположения» должны быть включены для обнаружения новых устройств Bluetooth.
Вы увидите Mi Band 3 отображается в списке. Нажмите на него, а затем нажмите на кнопку «Назад» (Стрелочка в левом верхнем углу). Если все было сделано правильно, вы можете увидеть сопряженное устройство прямо в главном меню GadgetBridge с синим значком и состоянием «Подключено»
Шаг 4: Установите прошивку используя GadgetBridge
Соединив ваш браслет в GadgetBridge, вы готовы установить русскую прошивку.
Чтобы выполнить установку прошивки, откройте свой файловый менеджер, найдите файл прошивки (* .fw), нажмите на него и выберите «открыть с помощью GadgetBridge» (если что-то пойдет не так, попробуйте другой файловый менеджер).
По информации сообщества GeekDoing и 4pda, лучше включить режим «Полета» при прошивке и не использовать MiFit, так как в любой момент может прийти уведомление, которое может нарушить (прервать) процесс прошивки.
Xiaomi Mi Band 3 и новую версию браслета Xiaomi Mi Band 4 вы всегда можете приобрести у нас, в ICOVER!
Источник: www.icover.ru
Прошивка Mi band 5
Опытные пользователи могут перепрошить свой фитнес-браслет для расширения функционала и внедрения русского языка на CN Version. Сегодня мы расскажем, как провести эту многоступенчатую и довольно сложную процедуру на Xiaomi Mi Band 5, какие методы существуют и какие приложения потребуются.
Автоматические обновление
При подключении браслета к телефону через Mi Fit начнется установка последней версии. Это занимает несколько минут и не требует вмешательства пользователя. Плюсы обновления:
- новые функции;
- добавление языков;
- устранение неполадок и сбоев;
- более стабильная работа фитнес-трекера.
Можно самостоятельно узнать, не вышла ли свежая сборка. Для этого заходим в Ми Фит и открываем «Профиль» — «Настройки». Нажимаем «Проверить наличие обновлений». Если новая версия есть, разрешаем приложению ее скачать и установить.
Как отключить автообновление в Mi Fit
Установку новой оболочки в автоматическом режиме нельзя запретить — такая функция отсутствует. Единственное, что можно сделать, это выключить автообновление самого приложения:
- Заходим в Google Play, кликаем по троеточию в верхнем левом углу и нажимаем «Настройки».
- В пункте «Автообновление приложений» выставляем «Никогда».
Перепрошивка с помощью Notify Fitness. Лучше скачивать с форума, чем с Google Play, во избежание дальнейших сбоев. Софт подходит для Android и iOS.
Если у вас глобальная версия Mi Smart Band 5 перепрошивка не нужна, русский язык будет с коробки.
Перепрошивка на iOS
На яблочных смартфонах можно установить прошивку через Master for Mi band для iOS или AmazTools. Первый софт поддерживает только ручное обновление на русский, а второй позволяет устанавливать любые ресурсы, шрифты или циферблаты.
Источник: meeband2.info
Прошивка Xiaomi Mi Band 3 — пошаговая инструкция
Фитнес-браслет Mi Band 3, купленный на “Алиэкспресс” выводит текст на китайском языке? Избавиться от этого недостатка можно перепрошив устройство. Эта статья расскажет о том, как самостоятельно установить оригинальную или модифицированную прошивку на Xiaomi Mi Band 3.
Прошивка Xiaomi Mi Band 3 помогает избавиться от ошибок и улучшить версию ПО.
Особенности прошивки Mi Band 3
Существует несколько модификаций Mi Band 3:
- с овальным датчиком пульсометра (кодовое имя: wuhan);
- с квадратным датчиком пульсометра (кодовое имя: hankou);
- с NFC (кодовое имя: chongqing).
Для каждого из этих устройств есть собственная модификация прошивки (файл с расширением .fw). Если установить неверную версию, то браслет перестанет работать. Понять, какие именно файлы нужно скачивать несложно — в имени файлов прошивки всегда указывается кодовое имя устройства.
Фитнес-браслет “Ми-Банд-3” прошивается с помощью Android-смартфона или iPhone через Bluetooth соединение. Поэтому перед операцией рекомендуется зарядить оба устройства до 30% или больше.
Для получения актуальной официальной прошивки для браслета без NFC чипа будет достаточно установить приложение Mi Fit из Google Play или App Store. Прошивка браслета обновится автоматически без запросов и уведомлений. Язык интерфейса браслета будет таким же, как и на смартфоне.
Обновление ПО через Mi Fit.
Для перепрошивки устройств с NFC используется модифицированные прошивки из-за того, что обновление через Mi Fit недоступно для этой модели устройства.
Модифицированные прошивки заменяются при автоматическом обновлении через Mi Fit. Чтобы этого избежать нужно устанавливать прошивки с завышенной версией.
Прошивка: какие файлы содержит и где скачать
Актуальные версии официальных и модифицированных прошивок для Xiaomi Mi Band 3 можно скачать в
Файл для прошивки браслета.
специальной теме на форуме 4PDA . Посты с ссылками для скачивания можно найти под спойлерами “Официальные прошивки” и “Модифицированные прошивки”.
Для прошивки Mi Band 3 потребуются 3 файла:
- Mili_***.fw — прошивка;
- Mili_***.res — ресурсы (картинки, иконки. циферблаты);
- Mili_***.ft — шрифт и русификация устройства.
Процесс установки через Android смартфон
- Mi Fit: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xiaomi.hm.health
- Gadget Bridge 0.63.1: https://f-droid.org/repo/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge_207.apk
- файлы прошивки.
Порядок перепрошивки Xiaomi Mi Band 3 следующий:
Отключение часов Mi Band 2.
- Включить режим полета.
- Сохранить файлы прошивки на внутреннюю память смартфона.
- Запустить Mi Fit и привязать браслет к приложению, если это еще не сделано.
- Авторизоваться в приложении с помощью Mi-аккаунта.
- Включить Bluetooth.
- Отвязать ранее привязанные Mi Band 2: “Профиль” => Mi Band 2 => “Отключить”.
- Вернуться на главный экран приложения и перейти в раздел “Статус”.
- Нажать на “Устройство не подключено” и выбрать “Браслет”.
- Предоставить запрашиваемые разрешения.
- Дождаться вибрации браслета и нажать кнопку на последнем.
- Перейти по пути “Профиль” => Mi Band 3 => “Видимость» и включить видимость.
- Закрыть Mi Fit и остановить его.
- Открыть “Настройки” => “Приложения” => “Все приложения”.
- Найти в списке Mi Fit и открыть свойства.
- Нажать кнопку “Остановить” и согласиться с предупреждением, что от приложения не будут поступать уведомления.
- Запустить Gadget Bridge.
- Нажать на надпись Mi Band 3 и дождаться появления надписи “Соединено”.
- Свернуть Gadget Bridge, вернувшись на домашний экран смартфона.
- Открыть файловый менеджер и найти файлы прошивки.
- Зажать пальцем файл заканчивающийся на .fw и в появившемся меню выбрать “Открыть с помощью…” и выбрать Gadget Bridge.
- В появившемся предложении установить прошивку нажать “Установить” и дождаться завершения процедуры.
- Повторить шаги 9 и 10: сначала установить файл заканчивающийся на .res, а затем на .ft.
С помощью этой инструкции можно установить любую прошивку, подходящую для прошиваемого устройства.
Процесс установки на iOS устройствах
- Mi Fit: https://apps.apple.com/ru/app/mi-fit/id938688461
- AmazTools: https://apps.apple.com/ru/app/amaztools/id1386033880
Порядок действий следующий:
- Привязать браслет к смартфону используя шаги 3.1-3.7 из предыдущего способа.
- Скачать файлы прошивки, ресурсов и шрифтов. Их можно будет найти в папке “Загрузки”.
- Запустить Spotlight и открыть с его помощью папку “Файлы”.
- Проверить наличие всех файлов прошивки в папке “Загрузки”.
- Запустить AmazTools.
- Нажать на “Еще” и выбрать Mi Band 3.
- Нажать “Установить из файла…”.
- Установить файлы в следующем порядке: ***.fw, ***.res, ***.fn.
“***” означает полное название файлов прошивки, скачанных в шаге 2.
Возможные проблемы и их решение
- Запустить Mi Fit.
- Перейти в “Профиль” и выбрать Mi Band 3.
- Найти в списке пункт “Отображение информации” и перейти в него.
- Передвинуть любой из пунктов вверх или вниз.
- Удалить браслет из всех управляющих приложений и отвязать его от Mi-аккаунта в Mi Fit.
- Сбросить настройки беспроводных подключений.
- Привязать браслет к приложению еще раз. Одной попытки может быть недостаточно. На 2-3 попытке привязки проблема исчезает
- Проверить, включена ли видимость браслета в Mi Fit.
- Запустить Gadget Bridge и сразу нажать на синюю кнопку с “+”.
- Выбрать найденное устройство.
- Найти в открывшихся настройках пункт “Включить сопряжение по Bluetooth” и снять галочку.
- Вернуться на главный экран приложения и продолжить сопряжение
Подводя итог, можно сказать, что прошивка Xiaomi Mi Band 3 это несложная задача и с ней сможет справиться опытный пользователь компьютера.
Источник: xiaomido.ru