Если Вы попали сюда, значит уже столкнулись или по крайней мере слышали о проблеме с разными регионами в умном доме Xiaomi. Когда покупаешь себе китайский комплект и пылесос для России, а они не хотят работать вместе в одном регионе в Mi Home. Выдают ошибку «Не удалось инициализировать устройство (7)», или вообще нужное устройство отсутствует в списке. А учитывая, что в китайском регионе больше разнообразных устройств, но нет тех же европейских розеток, то проблему нужно как-то решать.
Для тех, кто не в теме – устройства Xiaomi имеют региональную привязку. Зачем это сделано непонятно, но тот же робот-пылесос, предназначенный для Европы можно добавить только в европейский сервер, а китайский шлюз – только в китайский. Есть устройства, которые могут работать и в том и в том регионе, например, некоторые светильники. Но таких устройств очень мало.
В большинстве случаев определить регион, для которого предназначен выбранный товар можно по используемой вилке. Если она Типа А, значит это версия для Китая. Если под наши розетки, значит европейская. Также продавцы на Aliexpress почти всегда указывают регион, для которого предназначен выбранный товар. Если висит надпись “Global”, значит устройство будет работать на одном из европейских серверов.
Почему Mi Home не видит умную лампочку Xiaomi Mi LED ?
В данной статье рассмотрим два основных способа, как можно решить данную проблему. К сожалению, оба варианта подходят только для устройств, работающих под управлением ОС Android. Решить проблему разных регионах на устройствах с iOS на данный момент не получится.
- Клонируем приложение
- Используем модифицированное приложение, позволяющее добавить все устройства в один регион
- Свой сервер с любыми устройствами. Только для продвинутых пользователей и если у Вас есть много времени
- Исправляем ошибку «Данное устройство временно не поддерживает выбранную вами страну или регион»
Клонирование приложения
Первый способ – использование двух приложений. Точнее одного, но клонированного. В базовом функционале ОС Android данной возможности не предусмотрено, но некоторые производители реализовали клонирование в своих прошивках. Этим, например, может похвастаться Xiaomi, в MIUI которой присутствует функция «двойные приложения».
При активации выбираем приложение для клонирования, после чего будет создано идентичное. С аналогичным функционалом и с возможностью одновременной работы и оригинала, и клона.
Если же у Вас смартфон от другого производителя, то можно воспользоваться сторонними программами для клонирования – App Cloner, Dual Space или Parallel Space.
Из существенного минуса данного решения – все устройства для европейского региона добавляются в одно приложение, а все устройства для китайского – в другое. И их не получится использовать в совместных сценариях. Т е если у Вас розетка на европейском сервере, а датчики на китайском, то в одном сценарии они не заработают. Так что данный вариант подойдет скорее для тех, у кого только одно устройство (например, робот-пылесос) из другого региона и никакие сценарии не требуются.
Как убрать привязку к региону в MiHome
Использование модифицированного приложения
Второй вариант решения проблемы с разными регионами в Mi Home – удалить приложение и воспользоваться доработанной энтузиастами версией. На выбор два варианта:
- Mi Home от EDA Studio
- Mi Home от Vevs
Я пользуюсь вторым и все отлично работает. Так что скачиваем, разрешаем установку с неизвестных источников в Android и устанавливаем.
В модифицированном приложении можно выбрать любой сервер и добавить в него устройства Xiaomi для любого региона. Рекомендуется конечно выбрать Россию, вроде как быстрее должно работать, но я не заметил никакой разницы с Китаем.
При использовании модифицированного приложения можно использовать все доступные устройства в одних сценариях. У меня так в один регион заведен китайский Xiaomi Gateway 2 с датчиками, европейский робот-пылесос Vacuum Cleaner Mop 1C и китайский выключатель Aqara D1, управляющий европейской розеткой Xiaomi ZNCZ05CM. И все это к тому же прекрасно работает с Яндекс Алисой. Единственный нюанс (сам не проверял) – подключить к шлюзу можно только Zigbee устройства того же региона, для которого предназначен и шлюз.
Из других плюсов использования модифицированного приложения можно выделить перевод плагинов на русский язык и большее количество действий и условий в сценариях автоматизации.
Home Assistant
Еще один вариант – использование стороннего программного обеспечения. Не Mi Home. Подойдет Home Assistant, OpenHub, Domoticz и т д. Это довольно сложное в плане реализации решение, но если Вы ищите альтернативу Mi Home и готовы потратить довольно много времени на настройку, то можете ознакомиться с Home Assistant. Плюсом получите поддержку в одной системе большого количества различных производителей, больше возможностей по настройке и автоматизации и работу умного дома без китайских серверов.
Что делать, если увлажнитель пишет «Данное устройство временно не поддерживает выбранную вами страну или регион»
Не так давно Xiaomi зачем-то решили огранить использование некоторых китайских устройств за пределами Китая. Проблема коснулась владельцев некоторых увлажнителей и вроде как обогревателей. Для увлажнителя без дисплея есть несколько вариантов решения. Первое подойдет как владельцам iPhone, так и владельцам Android, второе – только для аппаратов на Android.
- Нужно выбрать китайский часовой пояс и запретить приложению отслеживать местоположение. После этого можно будет зайти в плагин, выполнить все настройки и вернуть часовой пояс обратно. Плагин снова станет недоступным, но сценарии и все остальное продолжат работать. Или можно продолжить пользоваться смартфоном на китайском часовом поясе, вручную выставив нужное время.
- Можно установить старую версию Mi Home (5.6.60) или воспользоваться модифицированной версией от Vevs. Устанавливаем его, далее удаляем каталог по пути /Android/data/com.xiaomi.smarthome/files/plugin/install/rn/1000465/XXXXXXX/android (где XXXXXXX — это имя подкаталога, который у вас есть, например 1010747) и скачиваем новый плагин с сайта kapiba под именем 1000465.zip. Его распаковываем по пути удаленного каталога.
Вам также может понравиться
Сколько стоит умный дом от Xiaomi. Подробный расчет
27.04.2020
Камера Aqara G3 доступна по предзаказу в Китае
25.05.2021
USB шлюз Aqara E1 появился в продаже
18.05.2021
С чего начать умный дом Xiaomi
27.08.2020
Умные устройства для умного дома. ТОП полезных гаджетов
02.05.2021
Возможности умного дома
У этой записи 2 комментариев
Андрей 30.11.2022 Ответить
Здравствуйте, есть камера mi 360 Нome Security Camera 2K Model: MJSXJ09CM, но в версии MI HOME v5.6.46 ( которую считаю самой удобной) не запускается, пишет чтобы обновил до последней версии. Как подружить камеру с приложением?
Источник: smarthomeinfo.ru
Xiaomi Smart Home: Настройка и подключение датчиков
Xiaomi Smart Home — это первая система умного дома на базе технологии Zigbee, которую мы будем подробно рассматривать на нашем сайте, а также попытаемся объединить с другими системами умных домов в одну большую структуру. Продукция фирмы Xiaomi была выбрана не просто так — стартовый наборы этой фирмы являются одними из самых дешевых, также для них достаточно легко купить дополнительные датчики и розетки.
Главным устройством данной системы является является Gateway. Он втыкается в розетку и подключается к вашей W-i-Fi сети, после чего к нему подключаются беспроводные датчики, розетки и другие устройства. Гейтвей собирает данные со всех датчиков и отправляет их на сервер, также он может получать команды из интернета и включать розетки и другие умные устройства, которые к нему подключены. Вы можете открыть приложение MiHome на своём смартфоне и посмотреть, что происходит у вас дома. Благодаря синхронизации с сервером вы можете управлять своим домом через приложение, находясь в любой точке мира!
Дополнительно в Gateway есть светодиодная подсветка, цвет которой можно изменять. Также у гейтвея есть динамик, через который можно проигрывать разные звуки, включать сирену или слушать китайское интернет-радио. Еще на нем есть кнопка, которую можно настроить либо на включение подсветки, либо на какие-то другие действия.
Все устройства Xiaomi Gateway идут с китайскими вилками, так что вам понадобится переходник на европейскую вилку. Большинство же остальных датчиков работают от батареек и не требуют никаких проводов и вилок.
Кроме главного устройства у нас в комплекте было несколько датчиков: датчик температуры и влажности, датчик открывания двери, датчик движения и беспроводная кнопка.
Датчики поражают своими крохотными размерами. Каждый их них в реальности оказался намного меньше чем на картинках. Нет смысла делать датчик температуры и влажности самому, когда можно использовать такой. Он чуть больше крупной монеты! Все датчики очень хорошо сделаны, и их не хочется выпускать из рук.
Почти все датчики питаются от батареек-таблеток, поэтому им не нужны провода, и они не занимают много места. На картинке вы видите из чего состоит беспроводная кнопка. Ничего лишнего. Но не смотря на это, все устройства очень хорошо продуманы. Батарейки в них менять легко: они либо откручиваются, либо открываются.
На дне каждого сенсора есть слой двухстороннего скотча, так что вы можете закрепить их где угодно. Главный вопрос — на сколько хватит батареек.
Сравните размеры датчиков Xiaomi и датчиков другой популярной фирмы Kerui. Датчики Xiaomi дороже, но за эти деньги вы получаете крохотные размеры и технологию ZigBee, а не 433Mhz. Точность приёма сигналов от датчиков у Xiaomi на высоте!
Установка и подключение
Всё, что понадобится для настройки умного дома от Xiaomi — это ваш телефон и официальное приложение. Оно есть как под iOS, так и под Andoid. Единственная проблема с этим приложением как и с многими продуктами этой фирмы — это отсутствие нормального русского языка. Иногда он есть в приложении, иногда нет, иногда приложение даже англо-китайское.
Но на форумах в интернете вы можете найти нормальные приложения на русском языке. Для нас этот вопрос был не принципиальным, поэтому дальше мы будем всё показывать на примере самой последней официальной английской версии. Скриншоты и пояснения будут со смартфона под управление Android, но для iOS приложение почти такое же.
Не спешите подключать Gateway в розетку, сначала надо скачать приложение и зарегистрироваться. Открываем Google Play Store и устанавливаем приложение MiHome с зелёной иконкой.
Устанавливаем и запускаем. При запуска приложение сразу попросит вас принять условия использования и выбрать регион. Теперь самое главное: необходимо выбрать Материковый Китай! В зависимости от выбранной локации у вас будут показываться разные приложения и функционал! Да, такое бывает. Самое свежее приложение для китайцев.
До того как это понять, я попробовал американскую и сингапурскую локацию, и у меня ничего не работало. В каждой версии приложения «Материковый Китай» написано по-разному, у меня оно естественно было на китайском:
Открылся основной экран приложения. Можно перейти и выбрать в настройках английский вместо китайско-английского. Также в интернете можно поискать инструкции по русификации приложения.
Кроме этого в приложении нужно будет создать свой профиль или просто войти в систму, если он у вас уже есть. Обратите внимание, что для каждой локации разные профили. А также, если вы добавили устройство в китайскую локацию, а потом вышли и зашли в сингапускую, то ваш Gateway отображаться не будет.
Теперь при открытом приложении мы подключаем Gateway в розетку. Он начнет мигать зеленым цветом и говорить по-китайски:) В большинстве случаев телефон практически сразу найдет его и предложит добавить. Вы соглашаетесь. Телефон отключается от вашей домашней Wi-Fi сети и подключается к Gateway. В приложении вам необходимо будет ввести название вашей домашней сети, пароль и нажать OK.
После этого телефон и гейтвэй подключатся к вашей домашней сети. Гейтвэй появится у вас в приложении! Зеленый цвет перестанет мигать. Теперь при подключении в розетку он будет светиться синим и потом погасать. Иногда телефон не может сразу найти Gateway, попробуйте его добавить вручную через иконку в виде «+».
Или несколько раз включить-выключить из розетки.
Внизу вы увидите вкладки 4 основных разделов: главный экран управления девайсами, китайский магазин, китайские новости, и настройки. Магазин и новости рассматривать не будем, они для нас бесполезны.
Настройки
Теперь у вас есть доступ к Gateway — можно приступать к настройкам. Перед вами основной экран настроек. В верхнем углу есть переход к сообщениям. Там можно посмотреть сообщения об общих девайсах, сообщения кого-то из семьи и от магазина. Тут же будут отображаться сообщения о срабатывании сигнализации и других событиях.
Есть управление вашим профилем. Можно поменять фотографию, имя, добавить аккаунт WeChat, сменить пароль или выйти из системы. Честно сказать, мне так и не удалось добавить аватарку к своему профилю.
Дальше идет несколько иконок:
Automation — настройки автоматизации и создание правил. Мы к ней вернемся позже;
Shared deviced — управление совместным доступом к устройствам;
Family — вы можете добавить членов своей семьи и дать им доступ к своему умному дому;
Demo — вкладка, где можно посмотреть виртуальную работу девайсов, которые вы еще себе не успели купить;
Points, Consumable, Utilities, 3D VR — отличные китайские сервисы, про которых мы не будем писать в этой статье. Скажу только что 3D VR позволяет строить 3д комнаты для управления умным домом, но всё на китайском.
Дальше идут ссылки на китайским магазин, форум и службу поддержки и, наконец, вы видим вкладку с основыми настройками! Одни из самых главных пунктов в настройках — это обновления системы (они появляются достаточно часто), настройки локации, языка и экспериментальных функций (таких как голосовое управление). Все остальные моменты можно настроить на главном экране во время работы с устройствами.
Управление Gateway
Переходим на главный экран приложения и нажимаем на наш Gateway. В верхнем меню нам доступны вкладки Home, Automation, Device. По умолчанию открыта вкладка Home, она позволяет нам быстро управлять функциями гейтвэя, а также просматривать свежую информацию по датчикам, которые к нему подключены.
В правом верхнем углу находятся настройки. Они позволят переименовать ваше устройство, обновить программное обеспечение, поделиться доступом к устройству с кем-то из семьи, посмотреть настройки сети и добавить ярлык на главный экран приложения.
На первом экране находится управление подсветкой самого блока Gateway. Мы можем выбрать нужный цвет, яркость и включить/выключить подсветку, нажав на иконку лампочки в центре круга. Если пролистнуть основную область вправо, то откроетcя экран управления сингализацией. Тут вы можете включить/выключить сингализацию, а также посмотреть лог срабатываний сирены.
Если пролистнуть вправо еще раз, то откоется экран усправления интернет радио. В этом разделе можно регулировать громкость, включать и выключать радио, включать следующую радиостанцию, выбирать любимые. Но есть одно но — большая часть радиостанций на китайском, так что вам придётся постараться чтобы услышать любимый трек!
Если внизу на главном экране вашего Gateway в списке выбрать какой-то из датчиков, то для датчика открывания двери, движения или кнопки вы увидите подробный лог срабатываний датчика. Для температуры открывается страница, где можно посмотреть актуальные показания температуры и влажности, а также графики их изменений.
Во вкладке Device также выводится список сенсоров и устройств, но если нажать на любое из них, то вы перейдете к управлению и настройкам. Также вы можете добавить новый девайс, нажав кнопку «+» внизу.
Если в этом списке выбрать наш гейтвэй, то мы можем настроить яркость, цветовые схемы, название громкости звуковых уведомлений, радио и обновления.
Добавление нового датчика
Для добавления нового сенсора к системе необходимо нажать на кнопку «+» во вкладке Device. Откроется окно, позволяющее вам выбрать датчик, который вы хотите добавить к умному дому. Дальше необходимо выполнить инструкции, которые буду на экране — обычно надо нажать кнопку на датчике.
Попробуем добавить датчик движения. Выбираем его в списке, на экране появится интсрукция, gateway скажет что-то по-китайски, и у вас будет 25 секунд чтобы выполнить инструкцию. В случае с датчиком движения вы должны на 3 секунды нажать кнопку на датчике.
После добавления датчика приложение предложит вам выбрать комнату, к которой относится датчик, а также иконку, которая будет показываться в списке датчиков. Всё готово, наш датчик появился в списке устройств.
Управление датчиками
Если мы выберем какой-нибудь из датчиков в списке устройств, то попадём на страницу управления этим датчиком. В первой вкладке будут предустановленные скрипты автоматизации. Для дачика движения, например, «Включить умную розетку или свет, когда обнаружено движение».
Для датчика открывания окна «Включить увлажнитель когда закрыли окно» или «Включить очиститель воздуха когда открыли окно». Для беспроводной кнопки, например, «Включить свет/сигнализацию/подсветку на главном устройстве при нажатии». Также мы можете добавить своё правило автоматизации. Следующей вкладкой является лог, где показывается подробный список, когда срабатывали датчики. Также есть настройки, в которых вы можете переименовать датчик, сменить иконку, добавить ярлык на главный экран приложения или просто удалить датчик.
Если же в списке вы выберете датчик температуры, то экраны будут другими. На основном экране будет показана актуальная температура и влажность. Если нажать на состояние воздаха в центре экрана, то появятся аналоговые циферблаты, которые будут показывать состояние воздуха. А если нажать на значение температуры или влажности, то появятся графики.
Автоматизация с помощью Xiaomi Gateway
Вся автоматизация умного дома Xiaomi построена на одном механизме. Вы выбираете ваш Gateway в списке устройств в приложении MiHome, заходите во вкладку Automation и добавлете Правила (Кнопка «Add scene»). Дальше необходимо выбрать, какое условие должно произойти, чтобы сработало правило, а также что должен сделать умный дом, когда это событие произошло. Из условий может быть таймер, срабатывание сигнализации, температура и влажность выше или ниже какой-то отметки, нажатие беспроводной кнопки, наличие или отсутствия движения, открытие закрытие двери или окна. В качестве действий есть насколько варианов: запустить другой скрипт, включить/выключить другой скрипт, отправить уведомление на телефон, установить задержку выполнения, включение подсветки и звуков на вашем Gateway.
Условия и функции могут быть разными в зависимости от того, какие устройства подключены к умному дому. Кроме того есть несколько специальных предустановленных сриптов автоматизации.
Arm — это функции сигнализиции. Вы можете добавить время, в которое охранный режим будет включаться автоматически. Можете выбрать по какому датчику будет срабатывать сигнализация, это может быть датчик движени или датчик открывания двери. Можно установить задержу — время от нажатия кнопки включения сингализации до реального включения охранного режима. Также тут можно выбрать мелодию тревожного сигнала и посмотреть лог срабатываний сирены.
Gateway light timer — можно назначить интервалы времени, в которые будет зажигаться подсветка на вашем Gateway, а также установить ее цвет. Можно, например, настроить, чтобы утром зажигался жёлтый, а вечером синий цвет. Но будьте осторожны — время в программе учитывается по Пекинскому часовому поясу!
Automatic gateway light — можно настроить включение подсветки в зависимости от срабатывания какого-либо датчика. Установить цвет подсветки и время, на которое она будет включаться.
Doorbell — Звонок можно настроить на открывание двери, срабатывание датчика движения или нажатия кнопки. Можно выбрать мелодию звонка.
Wake Leave home» при этом умный дом включает сигнализацию и выключит весь свет в доме. Вы можете выбрать правило «Back home», умный дом поймет, что вы дома, и включить ваши любимый лампочки, и например, увлажнитель воздуха.
Как вы видите, с помощью этой системы можно организовать практически любую домашнюю автоматизацию. Xiaomi производит огромное количество умных устройств для дома, и вы можете обеднить все эти устройства в единую умную сеть!
Главный экран и комнаты
На главном экране приложения MiHome выводятся быстрые ярлыки для правил автоматизации и ярлыки для управления вашими устройствами. В левом верхнем углу есть ссылка на меню, которое позволяет сделать работу с вашим умным домом еще удобнее. Вы можете создать разные комнаты, к которым потом будут привязаны ваши устройста. Это очень удобно, когда в вашей систему уже много устройств от Xiaomi. Просто нажимаете на нужную комнату и список устройств фильтруется.
В самом низу меню есть еще одна удобная функция: вы можете переключить внешний вид списка ваших устройств с листа на сетку. Если в режиме листа отображаются только устройства, на которые вы добавили ярлыки, и по нажатию на них открываются окна управления данным устройстом, то в режиме сетки выводятся все все устройства и параметры.
При этом каждый параметр датчика выводится отдельным элементом, а каждая возможная функция отдельной кнопкой. Получается, что на этом экране мы видим состояния сразу всех датчиков подключенных к системе, а также у нас есть возможность включать и выключать функции умных устройств, нажимая на соответствующие кнопки. Если зажать какой-то элемент списка, то вы сможете поменять его местами с соседними элементами. Это очень удобно!
В процессе тестирования набора мы убедились в том, что использование технологии Zigbee для домашней автоматизации является одним из лучших решений на сегодняшний день. Датчики срабатывают моментально, сигнал доходит до управляющего устройства в 100% случаев, Zigbee легко пробивает 100-метровое помещение. Все датчики поражают своей миниатюрностью. Приложение позволяет управлять вашим умным домом удаленно и практически без задержек.
Самым слабым местом системы является плохая локализация и работа по китайскому часовому поясу. Но Xiaomi заявила, что в 2018 году она официально придёт на территорию России и будет открывать фирменные магазины. Надеемся, что в ближайшее время проблема с локализацией официального приложения будет решена.
В следующих статьях мы попробуем подключить к системе от Xiaomi новые сенсоры и управляемые устройства, попробуем подключить Gateway к системе автоматизации OpenHab2 и настроить автоматизацию, а также попробуем подключить датчики Xiaomi напрямую к Raspberry Pi через USB Zigbee адаптер. Проверим нужен ли вам Gateway, если у вас дома уже настроен умный дом на OpenHab2.
Источник: robot-on.ru
Mi Smart Humidifie 2 инструкция
Инструкция на русском языке увлажнитель Xiaomi Mi Smart Humidifie 2
Ультразвуковой увлажнитель воздуха Xiaomi Smart Humidifier 2 (BHR6026EU), мощность 28 Вт, объем резервуара для воды 4.5 л, УФ стерилизация воды.
Руководство пользователя Xiaomi Smart Humidifier 2 Увлажнитель воздуха
Инструкции по безопасности
Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.
• Этим устройством могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями, если они находятся под присмотром или прошли инструктаж по безопасному использованию устройством и понимают связанные с ним опасности. Дети не должны играть с устройством. Не разрешайте детям чистить устройство и выполнять другие мероприятия по уходу за ним без присмотра взрослых.
• Этот прибор не должны использовать лица (взрослые или дети) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лица, не обладающие соответствующим опытом и знаниями, если они не находятся под присмотром или руководством человека, ответственного за их безопасность.
• Если шнур питания поврежден, его замену во избежание опасных ситуаций должен выполнять производитель, сервисный центр или квалифицированный специалист.
• Чистите резервуар для воды каждые 3 дня.
• Помните, что высокий уровень влажности может способствовать росту биологических организмов в окружающей среде.
• Следите за тем, чтобы вокруг увлажнителя не было влаги или воды. Если возникла влажность, уменьшите выходную мощность увлажнителя. Если выходную мощность нельзя уменьшить, используйте увлажнитель с перерывами. Не допускайте увлажнения впитывающих материалов, таких как ковровые покрытия, шторы, портьеры или скатерти.
• Отключайте прибор во время наполнения и очистки.
• Никогда не оставляйте воду в резервуаре, если прибор не используется.
• Опорожните и очистите увлажнитель перед хранением. Очистите увлажнитель перед следующим использованием.
• Опустошайте резервуар и наполняйте его заново каждые 3 дня. Перед наполнением промойте его чистой водой или моющими средствами, если этого требует его состояние. Удалите накипь, отложения или пленку, сформировавшиеся на стенках резервуара или внутренних поверхностях, и насухо протрите их.
(i) • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Микроорганизмы, которые могут присутствовать в воде или окружающей среде, где прибор используется или хранится, могут размножаться в резервуаре и выдуваться в воздух, создавая очень серьезные риски для здоровья, если вода не обновляется и резервуар не очищается должным образом каждые 3 дня.
• Данное устройство содержит излучатель УФ. Не смотрите прямо на источник света.
• Не подключайте и не отключайте увлажнитель влажными руками, чтобы избежать удара электрическим током.
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать увлажнитель воздуха.
• Не трогайте испаритель когда увлажнитель включен, чтобы не обжечь кожу.
• Не запутывайте, не повреждайте и не кладите тяжелые предметы на шнур питания во избежание поражения электрическим током, короткого замыкания или возгорания.
• Если во время использования увлажнителя произошла ошибка, сразу же отключите его от электропитания и обратитесь в службу гарантийного обслуживания.
• Во время работы увлажнителя не снимайте резервуар для воды с подставки электропитания и никогда не прикасайтесь к трубкам для воды или любым компонентам внутри резервуара.
• Отключайте увлажнитель от электропитания во время грозы или когда вы не планируете использовать его в течение долгого времени.
• Не переворачивайте увлажнитель вверх дном, когда он работает или если в баке есть вода, чтобы не повредить внутренние электронные компоненты.
• Не добавляйте эфирные масла в части увлажнителя, кроме отделения для эфирного масла, иначе это может привести к повреждению увлажнителя.
• Используйте увлажнитель строго в соответствии с инструкциями данного руководства. Пользователи несут ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате неправильного использования увлажнителя.
Информация о соответствии требованиям
Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования
Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.
Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС
Настоящим компания Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования MJJSQ05DY соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Подробное электронное руководство см. по адресу www.mi.com/global/service/userguide
Описание увлажнителя Smart Humidifier 2
Вид сбоку
Вид ссверху
Подготовка увлажнителя к работе
1. Добавьте воду в резервуар от пустой части крышки резервуара до отметки максимального уровня воды.
(i) Примечания
• Удалите плавающее крепление с подставки перед использованием.
• Вы также можете удалить резервуар для воды и поместить его на ровную поверхность, а затем открыть его и налить воду. Чтобы установить резервуар для воды, совместите окошко уровня воды с кнопкой питания и поместите резервуар для воды на подставку. Вы также можете открыть крышку резервуара и налить воду не удаляя резервуар.
• Убедитесь, что резервуар для воды и подставка прочно расположены на ровной поверхности во время добавления воды.
• Во время добавления воды постарайтесь не пролить воду на отверстия для тумана, чтобы избежать протечки.
2. Налейте необходимое количество эфирного масла (продается отдельно) на хлопковую ткань. Затем положите ткань в отделение для эфирного масла и установите его в увлажнитель.
(i) Предупреждение. Не добавляйте токсичные или опасные вещества в отделение для эфирного масла.
Инструкция по использованию Xiaomi Mi Smart Humidifie 2
• Подключение к источнику питания.
Подключите увлажнитель к электрической розетке, соответствующей требованиям прибора. Звуковой сигнал означает, что увлажнитель перешел в режим ожидания.
• Включение/выключение.
Нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить увлажнитель. При первом включении увлажнитель будет автоматически работать на уровне 1.
• Переключение режима.
Нажмите кнопку выбора режима, чтобы переключаться между режимами уровня 1, 2, 3 и режимом постоянной влажности. При этом соответствующий индикатор будет непрерывно гореть белым цветом. После выключения и повторного включения увлажнителя режим будет последним из использованных.
Описание индикатора режимов
— Режим в работе: Индикатор соответствующего режима непрерывно горит белым цветом.
— В резервуаре недостаточно воды: Четыре индикатора непрерывно горят красным 30 секунд, затем гаснут.
— Удален резервуар для воды: Четыре индикатора непрерывно горят красным и гаснут после установки резервуара для воды.
• Режим постоянной влажности (рекомендуется).
Этот режим поддерживает влажность на уровне 60% RH по умолчанию. Если текущая влажность не достигла 60% RH, увлажнитель переключится на 3-й уровень. Когда влажность окружающей среды достигнет 60% RH, увлажнитель автоматически переключится на 1-й уровень. Когда используется этот режим, индикатор постоянной влажности будет оставаться включенным.
(i) Примечание. Чтобы поверхности не становились мокрыми из-за неправильных настроек, рекомендуется использовать режим постоянной влажности.
• УФ-стерилизация.
В увлажнителе имеется встроенная лампа УФ-С, которая включается одновременно с увлажнителем. После выключения увлажнителя, лампа УФ-С выключиться в течение 2 минут.
(i) Примечание. Крышка лампы УФ-С должна быть правильно установлена, чтобы отметки на увлажнителе совпадали. Иначе увлажнитель будет работать некорректно.
• Включение/Выключение Wi-Fi.
Нажмите кнопку питания и кнопку выбора режимов одновременно, чтобы включить или выключить Wi-Fi.
• Сброс настроек беспроводной сети Wi-Fi.
Нажмите и удерживайте кнопку выбора режима в течение 7 секунд. Когда индикатор Wi-Fi замигает оранжевым, настройки Wi-Fi будут сброшены.
(i) Примечание. В течение 30 минут после сброса настроек Wi-Fi, индикатор Wi-Fi будет светиться синим в течение 3 минут, а затем погаснет, если увлажнитель подключится к сети. Если увлажнителю не удастся подключиться к сети в течение 30 минут, функция Wi-Fi будет отключена.
• Защита от работы всухую.
Когда в резервуаре закончится вода, увлажнитель трижды издаст звуковой сигнал, а индикаторы будут гореть красным в течение 30 секунд, после чего погаснут. Затем увлажнитель перейдет в режим ожидания. После добавления воды нажмите кнопку питания, чтобы включить увлажнитель.
• Защита при удалении резервуара для воды.
Когда резервуар для воды удален, увлажнитель трижды издаст звуковой сигнал, а все индикаторы режимов будут гореть красным. Затем увлажнитель прекратит работу. После установки резервуара для воды индикаторы погаснут, а увлажнитель перейдет в режим ожидания. Нажмите кнопку питания, чтобы включить увлажнитель.
• Защита от повышенной влажности.
При работе на уровне 3 увлажнитель автоматически переключится на уровень 1, если обнаружит, что влажность окружающей среды превышает 70% RH в течение 30 минут. Эта функция предотвращает появление влаги на поверхностях при большом количестве влаги.
(i) Примечание. Эта функция выключена по умолчанию, но может быть включена в приложении.
Подключение к приложению Mi Home/Xiaomi Home
Продукт работает с помощью приложения Mi Home/Xiaomi Home*. Используйте приложение Mi Home/Xiaomi Home, чтобы управлять устройством и взаимодействовать с другими устройствами умного дома.
Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск по запросу «Mi Home/Xiaomi Home» в App Store, чтобы скачать и установить приложение. Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
* В Европе приложение называется «Xiaomi Home» (кроме России). Название приложения, которое отображается на вашем устройстве, должно быть принято по умолчанию.
(i) Примечание. Версия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
Характеристики Увлажнитель воздуха Xiaomi Smart Humidifier 2
Тип: увлажнитель воздуха
Модель: Xiaomi Smart Humidifier 2
Код производителя: [BHR6026EU]
Тип увлажнителя: ультразвуковой
Уровень шума: 38 дБ
Расход воды: 350 мл/ч
Емкость резервуара для воды: 4.5 л
Регулировка интенсивности испарения, направления потока пара
Режимы работы: ночной режим, автоматический режим, ручной режим
Ароматизация +
Ультрафиолетовая стерилизация воды +
Управление со смартфона +
Подсветка корпуса +
Индикатор низкого уровня воды +
Напряжение питания: 220-240 В / 50-60 Гц
Потребляемая мощность: 28 Вт
Габариты: 190 x 190 x 335 мм
Вес: 1.57 кг
Инструкции по эксплуатации климатического оборудования
Arctic Air Ultra Мини кондиционер Инструкция
Руководство по эксплуатации Мойка воздуха Аir Cooler Ultra
Инструкция увлажнитель H2O Humidifier Colorful USB
Инструкция на русском языке увлажнитель Humidifier H2O
Thermex MK водонагреватель Инструкция
Руководство по эксплуатации Thermex Серия MK 30V, MK 50V, MK 50H, MK 80V, MK 80H, MK 100V, MK 100H. Электрический накопительный водонагреватель Термекс
Polaris P / PS водонагреватель Инструкция
Руководство по эксплуатации Polaris Серия P 50V, P 80V, P100V, PS 30V, PS 40V, PS 50V, PS 65V. Электрический накопительный водонагреватель Полярис
Источник: www.mobilradio.ru