Во избежание несчастных случаев, включая поражение электрическим током или возгорание, вызванные неправильным использованием, внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.
Предупреждение
Этот продукт может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с физическими, сенсорными или умственными недостатками или ограниченным опытом или знаниями под присмотром родителя или опекуна, чтобы обеспечить безопасную работу и избежать любого риска опасностей. Очистка и техническое обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.
Пылесос — это не игрушка. Дети не должны играть с этим изделием или работать с ним.
Соблюдайте осторожность при использовании пылесоса рядом с детьми. Не позволяйте детям чистить или обслуживать пылесос без присмотра родителей или опекунов.
Dreame V11 захватывает рынок, XIAOMI не оставляет шансов DAYSON
Не используйте пылесос на открытом воздухе или на влажных поверхностях. Используйте пылесос только на сухих внутренних поверхностях. Не прикасайтесь к вилке или какой-либо части пылесоса мокрыми руками.
Чтобы снизить риск возгорания, взрыва или травм, перед использованием убедитесь, что литиевая батарея и зарядное устройство не повреждены. Не используйте пылесос, если литиевая батарея или зарядное устройство повреждены.
Насадка с мягким валиком, насадка с мини-мотором, батарея, металлический соединительный штифт и пылесос являются электропроводящими и не должны погружаться в воду или другую жидкость. Обязательно высушите все фильтры после очистки.
Предотвратите травмы, вызванные движущимися частями. Выключите пылесос перед очисткой насадки с мягким роликом/мини-моторной насадкой. Мягкая роликовая насадка, пылесборник и фильтр
все должно быть правильно установлено перед использованием пылесоса.
Используйте только оригинальный адаптер для зарядки. Никогда не используйте неоригинальный адаптер, так как это может вызвать возгорание литиевой батареи.
Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, таких как бензин, отбеливатель, аммиак, очистители канализации или другие жидкости.
Не используйте пылесос для сбора острых или твердых предметов, таких как стекло, гвозди, шурупы или монеты, которые могут повредить машину. Не используйте пылесос для сбора частиц гипсокартона, золы, такой как зола камина, или дымящихся или горящих материалов, таких как уголь, окурки или спички.
Перед использованием проверьте область, которую необходимо очистить. Чтобы предотвратить засорение отверстий, уберите бумагу большего размера, шарики из слюны, пластиковую ткань или острые предметы (такие как стекло, гвозди, шурупы, монеты и т. д.), а также любые предметы, превышающие размеры отверстий.
Держите волосы, свободную одежду, пальцы и другие части тела подальше от отверстий и движущихся частей пылесоса. Не направляйте шланг, палочку или инструменты на глаза или уши и не кладите их в рот.
Обзор пылесоса Xiaomi Dreame V11
Не вставляйте никакие предметы в отверстия пылесоса. Не используйте пылесос
с заблокированными отверстиями. Не допускайте попадания пыли, пуха, волос или других предметов, которые могут уменьшить поток воздуха.
Не ставьте пылесос на стул, стол или другую неустойчивую поверхность, так как это может привести к повреждению машины или травме. Если пылесос поврежден в результате опрокидывания или иным образом неисправен, обратитесь в наш авторизованный сервисный отдел. Никогда не пытайтесь разобрать устройство самостоятельно.
Необходимо строго соблюдать все инструкции в руководстве по подзарядке аккумулятора.
Неправильная зарядка аккумулятора в указанном диапазоне температур может привести к повреждению аккумулятора.
Будьте особенно осторожны при чистке лестницы пылесосом.
Убедитесь, что пылесос отключен от сети, если он не используется в течение длительного времени, а также перед выполнением любого технического обслуживания или ремонта.
Не устанавливайте, не заряжайте и не используйте этот продукт на открытом воздухе, в ванных комнатах или около бассейна.
Предупреждение об опасности возгорания: не наносите ароматизирующие вещества на фильтр пылесоса. Известно, что эти типы продуктов содержат легковоспламеняющиеся химические вещества, которые могут вызвать возгорание пылесоса.
Этот продукт предназначен только для домашнего использования.
We Dream Trading (Tianjin) Co., Ltd. настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует применимым директивам и европейским нормам, а также поправкам.
Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.dreame-technology.com
Продукт закончилсяview
Названия деталей
Аксессуары
Зарядка
Примечание:
- Перед первым использованием полностью зарядите пылесос. Это займет около 4 часов.
- Пылесос нельзя использовать во время зарядки.
- Продолжительная уборка пылесосом в турбо-режиме приведет к нагреву аккумулятора, что увеличивает время зарядки. Перед зарядкой дайте пылесосу остыть в течение 30 минут.
Индикатор состояния батареи
Примечание:
После полной зарядки пылесоса индикатор погаснет через 5 минут, и пылесос перейдет в режим энергосбережения.
• Выкл. 
On
Как использовать
Описание функций экрана дисплея
Примечание: Если вам нужно обратить внимание на какие-либо отклонения во время использования продукта, на экране появится сообщение с подсказкой. Вы должны следовать инструкциям на экране, чтобы поддерживать нормальную работу.
Настройка языка
Вы можете установить язык подсказок (упрощенный английский используется по умолчанию при запуске устройства) следующими способами по мере необходимости.
а.Нажмите 
и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы войти в интерфейс выбора языка.
б.Нажмите для прокрутки списка языков и выбора соответствующего языка
c.Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы сохранить настройки.
Примечание: Если в течение более 5 секунд не выполняется никаких действий, он автоматически выйдет из интерфейса настройки языка, и информация на дисплее будет отключена.
Как использовать
Режим очистки
У пылесоса есть два режима работы, которые можно выбрать в соответствии с вашими потребностями.
Режим 1: прерывистый режим очистки
Нажмите и удерживайте переключатель пылесоса, чтобы начать работу, и отпустите, чтобы немедленно остановиться.
Режим 2: режим непрерывной очистки (электронный замок)
В режиме ожидания нажмите кнопку электронного замка, чтобы переключиться в режим непрерывной уборки, а затем кратковременно нажмите переключатель, чтобы перевести пылесос в режим непрерывной уборки.
Используйте электронный замок, чтобы освободить палец и избежать усталости пальцев, вызванной удержанием переключателя.
Примечание:
- В этом режиме кратковременно нажмите переключатель, чтобы приостановить работу или начать снова, и рабочий режим пылесоса не изменится.
- Щелкните электронный замок еще раз, чтобы выйти из режима непрерывной очистки.
Использование различных вложений
Мягкое роликовое сопло
Как использовать
Удлинительный шланг
Используется для очистки труднодоступных углов.
- Если какая-либо вращающаяся часть застрянет, пылесос может автоматически отключиться.
Удалите все застрявшие посторонние предметы, затем возобновите использование. - Пылесос автоматически отключится, если его двигатель перейдет в режим защиты от перегрева. Подождите, пока температура двигателя не вернется к норме, прежде чем продолжить работу.
Если вам нужно обратить внимание на какие-либо отклонения во время использования продукта, на экране появится сообщение с подсказкой. Вы должны следовать инструкциям на экране, чтобы поддерживать нормальную работу.
Характеристики
Этот продукт содержит батареи, которые могут быть заменены только квалифицированными специалистами или послепродажным обслуживанием.
Этот продукт содержит незаменяемые батареи.
Информация о WEEE
Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями.
Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.
FAQ
Если пылесос не работает должным образом, см. Приведенную ниже таблицу поиска и устранения неисправностей.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите www.dreame-technology.com
Производитель: Dream Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Сделано в Китае
ВВН6-ЕС-R02
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Похожие сообщения
Руководство по эксплуатации беспроводного пылесоса makita DVC862L 4 DVC862L DVC863L Узнайте больше об этом руководстве и загрузите…
Руководство пользователя беспроводного пылесоса dreame V11 Инструкции по технике безопасности Во избежание несчастных случаев, включая поражение электрическим током или возгорание…
Руководство пользователя беспроводного пылесоса Гарантия Dyson На все машины Dyson распространяется беспроблемная гарантия.* Это включает в себя…
Пылесос PHILIPS FC6405 ЧТО ТАКОЕ ВХОДЯЩИЕ ДЕТАЛИ СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ ЗАРЯДКИ ПРОЦЕДУРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЧИСТКА СБОРКА ПРОМЫВКА ЗАРЯДНАЯ ЖИДКОСТЬ НАСТРОЙКА
Источник: ru.manuals.plus
Xiaomi Dreame V11 Manual
Manual for Xiaomi Dreame V11 Vacuum Cleaner (22 pages)
Specifications:
- Manufacturer: Xiaomi
- Category of Device: Vacuum Cleaner
- Document: Dreame V11 Manual , File Type: PDF
- Updated: 24-02-2023
- Count of Pages: 22
Xiaomi Dreame V11: Read PDF Manual Online
Accompanying Data:
Xiaomi Dreame V11 Vacuum Cleaner PDF Manual (Updated: Friday 24th of February 2023 03:29:01 PM)
Rating: 4.5 (rated by 84 users)
Compatible devices: Mi Robot STYTJ02YM, roborock, Dreame Bot Z10 PRO, Mi Robot Vacuum, MJSTG1, Dreame V10, Jimmy JV53 Lite Blue, Mop 2 Pro.
Xiaomi Dreame V11: Text of Manual
(Ocr-Read Version Summary of Contents, UPD: 24 February 2023)
- 10, 15 16 температуре окружающей среды от 0 ° C до 25 ° C. • Утилизируйте пылесос надлежащим образом. Когда его срок службы подойдет к концу, утилизируйте пылесос в соответствии с местными законамии правилами �…
- 11, 17 18 Удлинительная трубка Адаптер питания Щелевая насадка «2 в 1» Удлинитель шланга Насадка-щетка «2 в 1» Щетка с мягким валиком Моторизированная щетка против клещей Крепление для зарядки и хранения «…
- 17, 29 30 Product Overview Part Names Display Screen HEPA Filter Assembly Extension Rod Release Button Brushbar Head Release Button Extension Rod Soft Roller Nozzle Charging Port On/O Switch · Push to turn on · Release to turn o Dust Compartment Release Button Cyclone Assembly Accessories Extension Rod Power Adapter 2-in-1 Crevice Nozzle Extension Hose 2-in-1 Brush …
- 1, Dreame Cordless Vacuum Cleaner Акумуляторний пилосос/ Аккумуляторный пылесос/ Cordless vacuum cleaner …
- 2, Приємного користування! Бездротовий пилосос Dreame 1 Dreame Cordless Vacuum Cleaner User Manual 27 Приятного пользования! Беспроводной пылесос Dreame 13 …
- 14, 23 24 Инструкция эластичный мягкий шланг используйте для очистки труднодоступных углов. Примечание: • Если какая-либо из вращающихся частей застрянет, пылесос может автоматически выключиться. Чтобы п�…
- 19, 33 34 How to Use Cleaning Mode Mode 1: Discontinuous Cleaning Mode Press and hold the switch of the vacuum cleaner to start working, and release it to stop immediately. Mode 2: Continuous Cleaning Mode (Electronic lock) In standby mode, click the electronic lock key to switch to Continuous Cleaning Mode, and then briey press the switch to make the vacuum cleaner in Continuous Cleaning Mod…
- 18, 31 32 Charging Note: • Fully charge the vacuum cleaner before using it for the rst time. This will take about 4 hours. • Vacuum cleaner cannot be used while charging. • Vacuuming at turbo mode for a prolonged period will cause the battery to heat up, which increases charging time. Allow the vacuum cleaner to cool down for 30 minutes before charging it. Battery Status Indicato…
- 20, 35 36 Note： • If any rotating part becomes stuck, the vacuum cleaner may turn o automatically. Remove any trapped foreign objects, then resume use. • The vacuum cleaner will automatically shut o if its motor enters overheat protection mode. Wait until the motor’s temperature returns to normal before resuming use. How to Use Extension Hose Use for hard-to-reach co…
- 4, 3 4 Огляд пристрою Найменування деталей Дисплей Подовжувальна трубка Щітка з м’яким валиком Кнопка увімкнення і вимкнення · Натисніть, щоб увімкнути · Відпустіть, щоб вимкнути Роз’єм для зарядки Ци�…
- 12, 19 20 Инструкция Введение в функции экрана дисплея Электронная блокировка/Сброс фильтра ·Нажмите, чтобы переключиться в рабочий режим ·Нажмите и удерживайте в течение 1,5 секунды, чтобы войти в интерфе�…
Источник: guidessimo.com
Xiaomi или Dreame?
Нажмите, чтобы увеличить!
Наверняка многие задаются вопросом: так этот пылесос от Xiaomi или от Dreame? Давайте вернемся в 2015 год — именно тогда была основана Dreame Technology, инновационная компания с целью «улучшить жизнь пользователей по всему миру». Компания специализируется на производстве высококачественных чистящих средств с использованием аэродинамических технологий. В конце 2017 года компания Dreame присоединилась к экологической цепочке Xiaomi в качестве движущей силы и ведущей компании в области умных чистящих средств. В результате сегодня Dreame принадлежит бренду Xiaomi и выпускает свою продукцию как под брендом Xiaomi, так и под брендом Dreame.
Вертикальный пылесос Dreame V11
Компания Xiaomi Dreame относительно недавно представила новый аккумуляторный пылесос V11, который оснащен красочным и достаточно информативным дисплеем. Аккумуляторный вертикальный пылесос модель с кодом: VVN6, весит около 1,6 кг (в зависимости от подключенных аксессуаров) и поставляется в красном и серебристом цветах металлик и с ЖК-дисплеем. Оснащен 12-конусной циклонической системой пылеотделения, а также интеллектуальным управлением питанием. Что в данной модели означает высокую эффективность и эффективное удаление микроорганизмов и мелких частиц пыли, скопившихся на используемых нами поверхностях. Его мощность 450 Вт и 25,2 В~ и использование циклонной технологии позволили инженерам разделить его работу на три режима:
ECO MODE — самая низкая мощность всасывания, при выборе этого режима вы можете рассчитывать на время работы до 90 минут.
MED MODE — средняя мощность всасывания, в этом режиме вы будете работать около 30 минут за счет увеличения мощности всасывания.
TURBO MODE — это самая сильная мощность и самый высокий режим этого пылесоса, что также выражается в расходе времени и энергии, аккумулятор позволит нам, к сожалению, только 10 минут работы при этих настройках.
Нажмите, чтобы увеличить!
Аккумуляторный пылесос Xiaomi Dreame V11
Размер контейнера, используемого в этой модели, не сильно отличается от других, представленных на рынке. Он вмещает 0,5 литра, что не так уж и плохо, поскольку нужно помнить, что это ручной пылесос, поэтому чем больше контейнер, тем тяжелее он будет и тем менее удобно им пользоваться. Контейнер удобно опорожнять, быстро избавляясь от скопившейся пыли и частиц. Кроме того, фильтр можно открутить, что делает процесс очистки контейнера еще более эффективным. Уровень шума составляет около 73 дБ, а время зарядки — около 230-240 минут.
Распаковка пылесоса Dreame V11
На упаковке мы находим некоторую информацию о размерах (вес нетто упаковки 3,74 кг, вес брутто упаковки 5,96 кг размеры упаковки 767 мм x 280 мм x 166 мм) и внешнем виде приобретенного оборудования.
После открытия мы видим, что в хорошо защищенной картонной коробке находятся отдельные части пылесоса:
Источник питания для зарядки аккумулятора
Основная насадка с электродвигателем и аккумулятором
Удлинительная трубка
Удлинительный шланг
Насадка для щелей 2 в 1
Щеточная насадка
Держатель для зарядки (который, благодаря входящим в комплект штифтам, можно установить в удобном месте, где вы планируете заряжать устройство)
Мягкая роликовая насадка
Мини-насадка
Источник: www.batna24.com