Умный браслет Xiaomi избавился от «Mi» в названии. Теперь все строго: Xiaomi Band 7. Изменение едва заметное, как и другие: чуть больше экран, круглосуточный мониторинг SpO2, переработанный интерфейс. Однако есть одна причина обновиться до «семерки». Даже если у вас актуальный Xiaomi Mi Band 6.
Старые ремешки не подойдут
Увы, кто собирал коллекцию ремешков для Mi Band 5 и 6, могут выкладывать ее на Авито. Корпус нового браслета изменился, стал заметно шире (+2,1 мм) и вообще немного другой формы. Зато не перемещается под углом внутри ремешка, зафиксирован надежно. Официально можно найти не только однотонные силиконовые браслеты, но и цвета хаки. И даже светящиеся в темноте — флоуресцентные.
В изменениях «виноват» дисплей: диагональ выросла с 1,56 до 1,62 дюйма. Это ли не повод выбросить свой Mi Band 6 и бежать в магазин? Нет. Разница заметна только при прямом сравнении.
В прошлом году Huawei радикально увеличила дисплей в своем Band 6 (не запутайтесь!), и теперь Xiaomi словно стремится нагнать главного конкурента. Торопиться нельзя: дизайн вытянутой капсулы давно стал иконическим, и в погоне за зрелищным экраном можно потерять индивидуальность.
ИДЕАЛЬНЫЙ СМАРТ БРАСЛЕТ ЗА 39 $ 🔥 УМНЫЙ БРАСЛЕТ XIAOMI MI BAND 7 AOD AMOLED ! ЧЕМ ЛУЧШЕ MI BAND 6 ?
Однако 30 июня стало известно, что Xiaomi скоро выпустит улучшенную версию браслета с большим экраном — Xiaomi Band 7 Pro. И вот он уже будет как две капли воды похож на Huawei Band 7. Наверняка там будет и GPS, и другие продвинутые функции. Подробности здесь.
Фото: Xiaomi
С обратной стороны находится магнитный двухпиновый разъем для зарядки. Хорошие новости: зарядный кабель от Mi Band 6 подойдет. Увы, только от него: универсального USB-C здесь нет.
Xiaomi Band 7 выдерживает погружение в воду, его можно не снимать перед душем и прыгать с ним в бассейн. Но дайвинг в океане лучше не практиковать. Виброотдача мощная и ощущается даже сквозь сон (будильник почувствуете). По ощущениям, моторчик старый: с каждым уведомлением на запястье будто заводятся старые «жигули».
И иногда скучаешь по кнопке «Домой»: быстро вернуться на главный экран не получится. Если забурился в глубины настроек, вылезать придется через 3−5 свайпов.
Киллер-фича из Apple Watch
Главная причина перейти на Xiaomi Band 7 — постоянное отображение времени на выключенном экране. Другими словами, Always-On Display (AoD). Все-таки браслет висит там, где у нас обычно часы. И каждый раз поворачивать запястье, чтобы появился циферблат, задолбалась даже Apple — так AoD появился в Apple Watch 5. А теперь и в копеечном браслете от Xiaomi.
Работу AoD можно настроить по времени. Оптимальный вариант — от вашего пробуждения и до времени сна. Иначе ночью будет светить в глаза: яркость белых цифр приличная. Да и вообще яркость дисплея Band 7 выросла: с 450 до 500 нит. Вот это уже не повод менять свой Mi Band 6. И там, и там изображение отлично читается на улице.
Следующая просьба для Xiaomi — добавить виджеты на AoD. Хотелось бы видеть погоду в моменте или количество шагов. Возможно, увидим в следующем году. Зато из Xiaomi Band 7 можно сделать маленькие кухонные часы/таймер/будильник: магнитная зарядка отлично «прилипает» к холодильнику и другим металлическим поверхностям. Перед выходом на улицу вернули капсулу в ремешок — и вот это снова умный браслет.
ЧТО Умеет Mi Band 7 НА САМОМ ДЕЛЕ?
Увы, таймер до сих пор нельзя свернуть. В остальном интерфейс значительно переработали: большие круглые иконки в ярком дизайне, крупные кнопки (но все такие же мелкие пункты меню, которые не влезают на экран). Кольца активности — как в Apple Watch. Увеличив экран, инженеры накинули пикселей, поэтому детализация здесь точно как в Xiaomi Mi Band 6 — 326 ppi.
Батарея на 50% больше. Но есть подвох
На первый взгляд, у нас тут революция: емкость аккумулятора Xiaomi Band 7 вымахала с 125 мАч до 180 мАч. Но более яркий дисплей, постоянное отображение времени и круглосуточный мониторинг SpO2 делают свое дело: новый браслет живет меньше предыдущего.
Когда Xiaomi говорит про 14 дней работы от одного заряда, она не лукавит. Но нужно понимать сценарии такой работы: по умолчанию выключен мониторинг Spo2, точность измерения пульса снижена, отключена другая фоновая активность, Always-On Display. Все это лучше включить (иначе какой смысл?). В таком случае заряда хватит на 4-6 дней.
Ворох приложений
Xiaomi знатно запутала своих фанатов. Много лет существовало приложение Mi Fit, ему на смену пришло Mi Fitness. Еще есть Zepp Life — и между этими сервисами возможна синхронизация. А в магазинах приложений еще несколько сторонних программ. Самое навороченное — Mi Notify одни и те же уведомления вылезали по несколько раз. После обновления системы Band 7 до версии 1.16.0.7 бешенство прекратилось. В интернете таких жалоб не нашли, спишем на единичный случай.
Что с NFC и бесконтактной оплатой?
В Китае продаются две версии браслета: с NFC и без. В первом случае Xiaomi Band 7 оснащен микрофонами и голосовым помощником. Оба, как и NFC, в России бесполезны. Вы не сможете привязать карту, и дело даже не в санкциях. Не стоит переплачивать за эту версию. Лучше взять без NFC, в России предложений полно, вот проверенный вариант:
В глобальной версии, которая еще не приехала в Россию, NFC нет. Сейчас в портфолио Xiaomi только один браслет, к которому можно привязать карту MasterCard иностранного банка и совершать покупки, — это Xiaomi Band 6 NFC. Если вы в числе таких счастливчиков и хотите привязать карту — читайте нашу инструкцию.
Все еще без GPS
Устройства Xiaomi Band хоть и заявлены как фитнес-браслеты, но чаще всего их берут ради уведомлений со смартфона, шаги и калории посмотреть, изредка — отследить активность. В последнем сценарии без изменений: это годный гаджет для начинающих спортсменов и любителей, для кого точность измерений не критична.
Из плюсов — синхронизация со Strava, тонкие метрики вроде каденса, VO2Max, времени восстановления. Пульс — само собой. Если тренировка равномерно-интенсивная (пробежка, ходьба, гребля), точность близка к медицинским приборам. Во время взрывных нагрузок (бег с ускорением, кроссфит) пульсометр не успевает за текущим сердцебиением, а на графике проскакивают скачки измерений. Если вы не профессиональный спортсмен, беспокоиться об этом не стоит.
В тренировках на Xiaomi Band 7 теперь можно выбрать 120 видов спорта — вместо 30 и 11 типов тренировок в Mi Band 6 и 5 соответственно. Но до сих пор нет GPS. Для бегунов это критичный момент: хочешь отследить маршрут и узнать точную дистанцию — бери на пробежку смартфон. Странное решение, учитывая, что в Huawei Band 6 и Band 7 поддержка GPS есть.
Мнение Hi-Tech Mail.ru
С каждым разом культовый браслет Xiaomi вызывает все меньше желания бежать за новой моделью в магазин. Так сложился рынок: инновации — это дорого и рискованно. Есть отработанные решения, просто добавляй полезные функции, которые ну очень просит пользователь. Да и скромная цена в 60 евро не дает разгуляться и, например, впихнуть Wi-Fi и eSIM. Слишком дорогие удовольствия.
Поэтому Xiaomi Band 7 — крепкое, предсказуемое развитие линейки. Здесь самый крупный дисплей в истории Mi Band, разнообразие датчиков и показателей, круглосуточный трекинг SpO2 и полезные функции, к которым уже многие привыкли. И если это не повод обновить свой старый браслет, то постоянно включенный дисплей — очень удобная и логичная вещь, ради которой можно перейти с любимого Xiaomi Mi Band 6. Не говоря уже о предыдущих моделях. Но сначала советуем дождаться официальной презентации Xiaomi Band 7 Pro — там может состояться настоящий прорыв.
Это тоже интересно
- iPad Air 5 с процессором M1 не заменит ноутбук. Мы проверили
- Любовь и ненависть к iPhone SE (2022). Опыт использования самого дешевого iPhone
- Обзор Samsung Galaxy A53 5G: остатки былой славы и дисплей 120 Гц
Источник: hi-tech.mail.ru
Обзор Xiaomi Mi Band 7: чем отличается новый фитнес-браслет
В конце мая 2022 года прошла презентация фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 7, который оснастили многими новыми фишками и функциями: экран стал больше, ёмкость батареи увеличилась, появилась поддержка 120 видов спорта, улучшен сервис для обмена информацией о тренировках и так далее. Давайте выясним, так ли хорош фитнес-браслет нового поколения и стоит ли он своих денег?
Дизайн фитнес-браслета максимально лаконичен, как и у предыдущих поколений Mi Band. Источник: umteh.com
Комплектация браслета
Комплект такой же, как был в предыдущей серии браслета. Даже коробка почти не изменилась. Заметны лишь незначительные отличия в шрифтах на упаковке. Как и прежде, в комплект входит один ремешок, руководство и зарядка. Блока питания нет, впрочем, раньше его тоже не было.
К гаджету подходит зарядка от предыдущей версии фитнес-браслета.
В комплекте браслет, ремешок, зарядка и документация. Источник: ixbt.com
Примечательно, что даже у китайской версии браслета на тыльной стороне коробки особенности гаджета перечислили на нескольких языках, среди которых английский и русский. Производитель понимает, что не все пользователи дождутся официального выпуска устройства на своих внутренних рынках, а закажут устройство в Китае.
Дизайн и дисплей Mi Band 7
Форма корпуса Mi Smart Band 7 почти не изменилась, но размеры немного увеличились, так как экран стал больше — 1,62” при разрешении 490х192 пикселя. У Xiaomi Mi Band 6 диагональ дисплея составляет 1,56”, а разрешение — 486х152 точки. Плотность пикселей не изменилась — все те же 326 ppi.
Экран создан на базе AMOLED-матрицы с пиковой яркостью 500 нит, а у предшественника было 450. Это означает, что даже при ярком солнце информация на дисплее стала читаться ещё лучше.
Экран защитили закалённым стеклом. По периметру он окружён толстыми рамками, а в нижней части есть заметный выступ. Если в следующем поколении фитнес-браслета разработчики сделают рамки тоньше и симметричнее, выглядеть гаджет будет эстетичнее.
Форма корпуса браслета Mi Band 7 осталась овальной. Сделан он из пластика. Браслет водонепроницаемый — с ним можно нырять под воду на глубину до 50 метров.
Параметр | Mi Band 6 | Mi Band 7 |
Длина, мм | 47,4 | 46,5 |
Ширина, мм | 18,6 | 20,7 |
Толщина, мм | 12,7 | 12,25 |
Масса, г | 135 / 137 с NFC | 128 |
Несмотря на изменение размеров корпуса, к новой модели подходят старые ремешки. Вставить капсулу стало труднее — нужно приложить небольшие усилия.
Основные шесть версий оригинальных ремешков. Источник: ixbt.com
Для новинки Xiaomi выпускает ремешки из гибкого полиуретана, покрытого антибактериальным слоем. Пользователям доступно шесть основных однотонных и несколько специальных расцветок: камуфляжные и флуоресцентные. Также после выхода Mi Band 7 в магазинах появились кастомные версии ремешков.
Что нового появилось в Mi Band 7
Никто не ждал от Xiaomi Mi Band 7 глобального обновления с изменением всех функций. Этого и не случилось, но несколько интересных особенностей производитель добавил. Они связаны с отслеживанием активности и датчиками.
Основные обновления, которые стали известны ещё задолго до даты выхода Mi Band 7, следующие:
- браслет теперь умеет измерять степень нагрузки на тренировке и выдает рекомендации о снижении или возможном повышении интенсивности (по данным о потреблении кислорода);
- увеличилось количество режимов отслеживания активности — 120 вместо 30;
- появилась функция расчёта времени восстановления;
- гаджет научился прогнозировать максимальное потребление H2O на тренировке;
- часы уведомляют пользователя, когда уровень кислорода падает до 90%.
На увеличенном экране стало удобнее использовать интерфейс. Появились новые циферблаты и иконки, благодаря которым улучшилась информативность дисплея.
Ещё одна интересная фишка, которую реализовали в седьмом поколении фитнес-браслета — поддержка динамических обоев Марс, которые впервые появились в смартфонах Xiaomi. Это качественная заставка с изображением планеты — с видом со спутника. При разблокировке картинка приближается.
Разработчики гаджета сделали так, чтобы устройство постоянно отслеживало сатурацию — концентрацию кислорода в крови. Подобной функцией хвасталась компания Apple, но у них для контроля показателя необходимо постоянно заходить в приложение и проводить измерения.
Браслет от Xiaomi сканирует состояние пользователя в процессе тренировок и отправляет уведомления, если состояние организма ухудшается и кислород падает до 90% от нормы. Особенно эта функция пригодится бегунам-марафонцам и альпинистам, а также пожилым людям, перенёсшим COVID-19.
Результаты измерений, сделанных браслетов в процессе прогулки. Источник: gizmochina.com
Ещё одна фишка, которой не было в шестом поколении — функция Always On Display. Для её реализации разработчики создали несколько специальных циферблатов, которые постоянно выводят на экран определённую информацию — без нажатия на кнопку. Работает функция только с часами.
Скорость работы фитнес-браслета Mi Band 7 не изменилась. Всё функционирует надёжно и стабильно — как и в предыдущей версии. Переходы между разделами не мгновенные, но плавные. Строки пунктов при прокрутке интерфейса бегают медленно. Не стоит забывать о бюджетности часов, но многие пользователи ожидали улучшения быстродействия.
Ещё одна функция, которая так и не появилась в браслете Xiaomi — это GPS. Компания в очередной раз отложила внедрение этого модуля в свой гаджет.
Аккумулятор и автономность
Mi Band всех поколений всегда славились хорошей автономностью. Седьмая серия не стала исключением. Обещают до двух недель автономной работы на одном заряде батареи в обычном режиме (часы, несколько датчиков). Если активировать все доступные функции, аккумулятора хватит на девять дней.
В Mi Band 7 с NFC и без него установили батарею ёмкостью 180 мА·ч. Самыми ресурсоёмкими функциями, которые больше всего разряжают аккумулятор, являются датчики измерения уровня кислорода и мониторинга стресса.
Стоит ли покупать новинку?
Фитнес-браслет уже сейчас можно заказать в Китае, а дата выхода Mi Band 7 в России пока не известна. Её должны объявить в июне-июле 2022 года. Уже сейчас понятно, что часы получили массу новых функциональных возможностей и увеличенный дисплей. По-прежнему они являются бюджетным гаджетом, который будет доступен в России по цене в пределах 40-50 долларов.
Седьмое поколение Mi Band стало незначительно шире. Со стороны разницу можно не заметить. Источник: ixbt.com
Главный недостаток, которым грешило предыдущее поколение, никуда не делся — в устройстве нет встроенного GPS-модуля. По остальным параметрам гаджет успешно конкурирует и иногда превосходит конкурентов от других брендов. Устройство однозначно рекомендовано к покупке, если нужны хорошие и недорогие фитнес-часы.
Источник: xi.express
Обзор фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 7
Совсем недавно мы рассказывали вам про Xiaomi Mi Band 6, сравнивая его с «ноунеймом» того же ценового уровня, и вот теперь к нам приехал Mi Band 7. На момент публикации обзора его стоимость в России составляла около 3500 рублей, тогда как Band 6 подешевел до 2500. Следовательно, нам надо ответить на вопрос: стоит ли переплачивать тысячу за новинку? А заодно и разобраться, в каком направлении движется рынок умных браслетов, если судить по одной из самых популярных линеек.
Чтобы разобраться, чем новый браслет отличается от предшественника, давайте соберем основные технические характеристики двух устройств в таблицу.
Технические характеристики
Уже по этим характеристикам хорошо видны основные преимущества Mi Band 7: более крупный экран с пропорционально возросшим разрешением, существенно более емкий аккумулятор, поддержка автоматического регулярного измерения количества кислорода в крови. Но давайте посмотрим, как все это реализовано.
Упаковка и комплектация
Упаковка Mi Band 7 практически полностью идентична Mi Band 6 — с той только разницей, что на ней нет крупной цифры 6 (как и цифры 7).
Внутри, как и прежде, короткий зарядный кабель с магнитным коннектором (кстати, идентичным тому, что был у Band 6 — то есть сохранена обратная совместимость) и маленькая по формату, но пухлая книжечка-инструкция на множестве языков, включая русский.
В общем, самый минимум и ничего кроме. Хотя, конечно, не помешали бы хотя бы сменные ремешки.
Дизайн
Дизайн браслета в целом наследует прошлогоднему. Это такой же каплевидный, обтекаемой формы корпус, вставленный в силиконовый ремешок — единый, а не из двух половинок, как у большинства браслетов и умных часов.
Главное отличие — это, конечно же, размер экрана и, следовательно, корпуса в целом. Он практически не изменился в высоту, но стал шире. И хотя в дюймах прирост кажется не таким большим — 1,62″ против 1,56″, в реальности это прямо очень существенно, разница сразу бросается в глаза.
Ну а поскольку ширина рамок не выросла ни на миллиметр, это еще и означает, что экран занимает больше поверхности в процентном отношении, чем раньше. И зрительно это тоже чувствуется.
С другой стороны, можно сказать, что форма стала менее изящной, все-таки определенная прелесть в такой вытянутости была. Однако тут уже, во-первых, дело вкуса, а во-вторых, если вы раньше не носили Mi Band 6, то, возможно, у вас вовсе не будет такого ощущения, так как глаз не привык именно к той форме.
Если же расценивать объективно и практично, то от увеличившегося экрана — одни плюсы, да и подросший корпус — скорее, достоинство, ведь аккумулятор туда поместится более емкий (так оно и есть).
В свою очередь, ремешок ничуть не изменился, если не считать небольшого увеличения размеров в той части, которая обхватывает корпус. По-прежнему он представляет собой приятный на ощупь термопластичный полиуретан с алюминиевой застежкой-кнопкой. Большое количество отверстий позволяет закрепить устройство на руке практически любой толщины.
И, разумеется, здесь сохранен уровень защиты 5 атм, что позволяет смело использовать браслет во время плавания в бассейне и водоемах.
Экран
Лицевая поверхность экрана выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально-гладкой поверхностью, устойчивой к появлению царапин. Судя по отражению объектов, антибликовые свойства экрана не хуже, чем у экрана Google Nexus 7 (2013) (далее просто Nexus 7), который мы многие годы используем в качестве референса для тестов экранов всех мобильных устройств.
Для наглядности приведем фотографию, на которой в выключенных экранах отражается белая поверхность (слева направо: Nexus 7, Xiaomi Mi Band 6, Xiaomi Mi Band 7):
Экран у браслета такой же темный. Двоение отражения слабое, это свидетельствует о том, что между слоями экрана нет воздушного промежутка.
Внешняя поверхность экрана часов обладает выраженными олеофобными (жироотталкивающими) свойствами (которые заметно лучше, чем у Nexus 7), поэтому следы от пальцев удаляются существенно легче, а появляются с меньшей скоростью, чем в случае обычного стекла. Вывести произвольное изображение на экран возможности нет, поэтому пришлось тестировать экран в режиме фонарика, то есть при выводе белого поля во весь экран с максимальной яркостью. Она достигла значения в 515 кд/м², тогда как у Band 6 было всего 393 кд/м². С учетом отличных антибликовых свойств это позволит разглядеть изображение на экране часов в условиях сильной засветки (ясный день на улице).
В этом экране используется OLED-матрица — активная матрица на органических светодиодах. Полноцветное изображение создается с помощью субпикселей трех цветов — красного (R), зеленого (G) и синего (B) в равном количестве, что подтверждается фрагментом микрофотографии:
Для сравнения можно ознакомиться с галереей микрофотографий экранов, используемых в мобильной технике.
Спектр белого типичен для OLED — области первичных цветов хорошо разделены и имеют вид относительно узких пиков:
Цветовая температура белого поля равна примерно 7900 К, а отклонение от спектра абсолютно черного тела (ΔE) — 1,9 единицы. Цветовой баланс, по крайней мере белого поля, приемлемый, однако при большом отклонении белое поле приобретает легкий сине-зеленый оттенок.
И все же экран характеризуется отличными углами обзора с гораздо меньшим падением яркости при взгляде на экран под углом в сравнении с экранами на ЖК-матрицах. При перпендикулярном взгляде равномерность белого поля отличная. Черный цвет — просто черный под любыми углами. Он настолько черный, что параметр контрастности в данном случае неприменим. В целом качество экрана можно считать очень высоким.
Новые возможности и особенности
Для работы с устройством требуется установить приложение Mi Fitness. Оно представлено как в Google Play Store, так и в App Store. Мы неоднократно рассказывали о его интерфейсе и базовой функциональности, так что не будем повторяться и сделаем акцент лишь на отличиях новинки от Band 6.
Прежде всего, это возможность регулярного автоматического отслеживания SpO2 и предупреждения в случае падения его ниже определенного уровня.
Пороговое значение вы можете задать самостоятельно, но нам кажется целесообразным установить его на 90%. За время тестирования браслет ни разу не сигнализировал, но проверить его на человеке с низкой сатурацией, как вы понимаете, весьма проблематично).
Отметим, что браслет, как и его предшественник, очень хорошо отслеживает сон.
Далее, уже в самом браслете, а не в приложении, появилась опция для отслеживания женского цикла. Это, понятное дело, интересно в первую очередь женщинам, но всё же.
Что касается тренировок, здесь их еще больше, чем раньше — свыше 110, в том числе плавание, скейтборд и многое другое. Но в процессе тестирования мы заметили одну проблему: при занятиях на улице браслет, соединенный с iPhone, почему-то не мог получить данные о местоположении со смартфона и, таким образом, становился практически бесполезен для отслеживания тренировок — ни скорость, ни прочие параметры, кроме пульса и количества сожженных калорий, он не показывал.
Можно было бы предположить, что браслет разъединяется со смартфоном и из-за этого GPS-данные оказываются недоступны. Но в то же самое время мы могли запустить некоторые тренировки через смартфонное приложение — и тогда уже никаких проблем не было.
Поясним. Допустим, велосипедную тренировку вы можете запустить как с браслета, так и со смартфона. И вот когда мы запускали ее со смартфона, всё работало, как надо. А с браслета — нет. Хочется верить, что эту явно программную недоработку починят в одной из ближайших прошивок. Важно, что при использовании со смартфоном Xiaomi такой проблемы не было.
Видимо, она специфична именно для связки Band 7 / iPhone.
Впрочем, даже при использовании браслета с «родным» смартфоном мы заметили странную программную недоработку: уведомления о телефонных вызовах периодически переставали поступать. Как выяснилось, не только мы с этим столкнулись: на Reddit есть обсуждение проблемы, но советы оттуда в нашем случае не сработали. Видимо, стоит подождать обновления прошивки.
Как и раньше, пользователю доступно множество циферблатов, которые бесплатно устанавливаются через смартфонное приложение. Теперь их больше 100, и среди них есть варианты на любой вкус и с самой разной информативностью.
Автономная работа
По утверждению производителя, при интенсивном использовании браслет проживет 9 дней, а при обычном — 14. Наше тестирование показало, что при постоянном мониторинге пульса, нескольких тренировках и активном использовании уведомлений до 9 суток он немного не дотягивает, но 8 — обеспечивает уверенно.
Теоретически, если не использовать тренировки, то будет как раз обещанные девять. И это очень приличный показатель для столь компактного устройства с широкой функциональностью и ярким цветным экраном.
Выводы
В плане функциональности Xiaomi Mi Band 7 не особо прибавил, хотя все немногие улучшения — разумные и полезные. Постоянный мониторинг количества кислорода в крови, отслеживание женского цикла, новые тренировки. Но главное, что изменилось — это дисплей. Теперь он шире (что дает существенно бо́льшую площадь) и ярче, поэтому читать уведомления с него еще удобнее, особенно при ярком солнце.
Несмотря на это, продолжительность автономной работы оказалась весьма впечатляющей — более 8 суток при активном использовании, включающем тренировки. Строго говоря, недостатков у устройства практически нет, особенно если не считать пару странных багов, которые, видимо, будут исправлены в новых прошивках. Резюмируем: отличный фитнес-браслет стал еще немного лучше, и этим всё сказано.
Автор благодарит Максима Романова за помощь в подготовке статьи
Источник: www.ixbt.com