Как вы знаете вчера (15.07.2020) Xiaomi представила глобальную версию mi Band 5 и в нем сразу из коробки присутствует великий и могучий Русский язык. Однако владельцы Китайской версии Xiaomi mi Band 5 в подобную роскошь не получили! Официально нам Русский язык не завезли но конечно же это можно исправить неофициально с помощью двух действий.
Сразу предупреждаю, что все манипуляции исключительно на ваш страх и риск, за окирпиченые браслеты ответственности не несу!
Для начала нужно убедиться что фитнес браслет Xiaomi mi Band 5 подключен к телефону, а официальная версия Mi Fit установлена. Самое сложное позади!
Теперь нужно зайти в Google Play и от туда скачать Notify https://dzen.ru/a/XxAWOzIp2Vwi00mh» target=»_blank»]dzen.ru[/mask_link]
Как включить русский язык на Mi Band 5 китайской и глобальной версии
Из-за специфики своей работы я был вынужден купить первый из появившихся в продаже браслет Xiaomi Mi Band 5, который был китайской версией, глобальную версию гаджета в Россию ещё не успели завести и русского языка на нём не было. По этой причине на нём было возможно выбрать только один из диалектов Китайского языка и английский. Русский язык был совершенно недоступен, причём, я пытался включить его использую сторонние приложения, следуя найденным инструкциям в интернете, но ничего из этого не вышло.
Сейчас я пишу эту заметку, чтобы сообщить о том, что начиная с прошивки для Mi Band 5 версии 1.0.2.14 и более новых русский язык стал доступен для включения через приложение Mi Fit даже для китайских версий браслета, не говоря уж о глобальной. 
Чтобы обновить прошивку Mi Band 5 до той, которая поддерживает русский язык, достаточно войти в приложение Mi Fit в раздел «Профиль» и выбрать браслет в списке синхронизированных, после чего телефон сообщит о том, что он уже начал обновление. Во время процедуры не отключайте телефон и не разносите смартфон и Mi Band 5 дальше, чем 2-3 метра друг от друга, в противном случае, если во время обновления прошивки связь браслета с телефоном оборвётся, это грозит полной поломкой Mi Band без возможности восстановления. 
Итак, прошивка обновилась, теперь в этом же разделе в Mi Fit ищите пункт «Язык». 
Войдя в него в большом списке доступных выбирайте «Русский» и нажимайте кнопку «Ок» в правом верхнем углу. 
В мгновение ока Mi Band 5 начнёт работать на русском, теперь все подписи к меню и параметрам отслеживания активности будут вам понятны.
Это может быть полезно:
- Можно ли перепрошить Xiaomi Mi Band 5 на русский язык из китайской версии?
- Xiaomi Mi Band 5 или Honor Band 5 – что выбрать, какой браслет лучше?
- Первоначальная настройки браслета Xiaomi Mi Band, и регулирование основных параметров: уведомлений, экрана, измерение пульса, отслеживание сна и полный сброс настроек
- Перестали приходить уведомления на Xiaomi Mi Band 5, как их вернуть
- Как установить или изменить русский язык на телефонах Xiaomi
Поделиться новостью в соцсетях
Об авторе: MiMaster
Привет, меня зовут Тимур. Я с детства увлекался компьютерами и IT-Индустрией, мне это нравится, это моя страсть. Последние несколько лет глубоко увлёкся компанией Xiaomi: идеологией, техникой и уникальным подходом к взрывному росту бизнеса. Владею многими гаджетами Xiaomi и делюсь опытом их использования, но главное — решением проблем и казусов, возникающих при неожиданных обстоятельствах, на страницах сайта mi-check.ru
Источник: mi-check.ru
Как поставить русский язык в Mi Band 5, если стоит английский?
Да, в китайской версии фитнес-браслета есть нужная нам локализация, но она появляется только с обновлением Mi Band 5 до прошивки 1.0.1.16. Проверьте этот момент в приложении Mi Fit, поскольку браслеты из первых партий поставляются с ПО версии 1.0.0.76 и ниже.
Если на ваш Mi Band 5 русская прошивка еще не пришла, ее придется подождать, рано или поздно браслет автоматически обновится при в ходе в Mi Fit. Важно: само приложение должно быть версии 4.3.0, на старой 4.2.0 обновление не приходит. Актуальную версию программы можно скачать в Google Play — вот ссылка.
Xiaomi Mi Band 5: есть ли русский язык в китайской версии
Как уже было сказано выше, русская локализация присутствует в китайской версии браслета, но она становится доступна только тогда, когда ваш Mi Band 5 будет обновлен до прошивки 1.0.1.16. Вы можете проверить текущую версию прошивки в приложении Mi Fit, так как браслеты из первых поставок идут с более ранней версией ПО, которая нам необходима.
Для установки русского языка требуется версия прошивки Mi Fit не менее 4.3.0, Xiaomi Mi Band 5 — от 1.0.1.16
Установите необходимую нам прошивку или она установится автоматически, при очередном входе в приложение. При этом обратите внимание на то, что версия Mi Fit должна быть не менее 4.3.0, так как на более старых версиях обновление приходить не будет.
Как установить русский язык на китайскую версию Xiaomi Mi Band 5
Несмотря на то, что мы уже обновили Mi Band 5 до версии 1.0.1.16, русский язык в настройках Mi Fit отображаться не будет, но при этом браслет уже поддерживает его. Скорее всего, это было сделано Xiaomi для того, чтобы сразу приобреталась глобальная версия устройства. Для обхода этого ограничения нам необходимо сделать следующее:
1. Скачайте из Google Play и установите приложение «Notify Разное > Настройки браслета».
Для включения русского языка установите и настройте приложение «Notify Fitness for Mi Band» можно удалить и продолжать использовать Mi Fit как и раньше.
Для установки русского языка заходим во вкладку «Язык Mi Band» в настройках приложения и выбираем «Русский язык»
Хотя ваш Mi Band 5 теперь работает на русском языке, в приложении Mi Fit, на вкладке с выбором языка, вариант выбора русского языка так и не будет доступен. Но тут можно не беспокоиться — русская локализация не слетит, даже после того как мы удалили приложение «Notify Fitness for Mi Band — альтернативный клиент для синхронизации браслета со смартфоном, в котором русский язык в настройках не спрятан. При открытии он будет просить различные доступы и предложит ограничить работу Mi Fit во избежание конфликтов – ничего из этого можно не делать. Нас интересует пункт Настройки > Разное > Настройки браслета.
Там вы обнаружите вкладку «Язык Mi Band». Заходим туда, выбираем русский и интерфейс браслета сразу же получит локализацию. После этого можно удалить Notify Fitness for Mi Band.
Приложение можно бесплатно скачать в Google Play по этой ссылке. Разработчик предусмотрел расширенную платную Pro-версию, с дополнительным функционалом, но для перевода она нам не понадобится. Для корректной работы помимо Notify
Mi Band 5 как установить русский язык ✅ Android и iOS
Как установить русский язык на mi band 5. 100% рабочий способ. Не удалось сохранить язык телефона.
- Инструкция для iOS
Есть также момент, который вам необходимо понимать. Если вы ставите на своем телефоне язык, который не поддерживается браслетом, автоматически будет английский язык.
Используем Master for Mi Band
Есть ещё вариант со сторонним. приложением, которое называется Master for Mi Band.
В отличии от стандартного варианта, вы меняете язык именно браслета, не затрагивая девайс.
Вот как всё происходит:
- устанавливаем Master for Mi Band (версия для iOS, версия для Android);
- открываем Настройки — Браслет
Источник: fizmir.org