Microsoft предоставила больше подробностей о новой версии приложения Translator, специально разработанной для устройств Huawei. Это первая в мире, полностью полагающаяся на нейросеть программа-переводчик, которая функционирует благодаря мощности нового оборудования Huawei для обработки данных в нейронных сетях (NPU).
Из-за требований нейронного машинного перевода (NMT) к процессору до сегодняшнего дня было невозможно выполнить подобный перевод непосредственно на устройстве. Однако в случае с устройствами Mate 10 от Huawei Microsoft использует преимущества оборудования NPU, чтобы ускорить обработку процессов, в которых задействован искусственный интеллект.
Microsoft утверждает, что пользователи могут получить качественный (не хуже, чем в режиме онлайн) перевод без подключения к сети. Согласно результатам внутренних исследований, новый Translator обеспечит качество оффлайн-перевода, на 23 % превышающее качество результата использования лучших пакетов переводческих программ, работающих в автономном режиме. Данный перевод составит достойную конкуренцию ультрасовременному онлайн-переводу с использованием нейронных сетей от Microsoft. Кроме качества, новая программа повысит скорость выполнения перевода, если сравнивать с обычным приложением Translator на других высококлассных устройствах.
Huawei Translator App — Fransk opskrift
Новейшие эксклюзивные пакеты программ для нейронного перевода Huawei Mate 10 доступны на таких языках: арабский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский, испанский и тайский. Эти пакеты на 50 % меньше, чем аналогичные, доступные сегодня для других смартфонов.
Надеемся, в скором времени все производители смартфонов начнут встраивать в свои устройства средства обработки данных в нейронных сетях для использующих искусственный интеллект приложений наподобие Microsoft Translator.
Источник: w7phone.ru
Microsoft и Huawei поставляют полные нейронные переводы на устройство
Microsoft поставляет первый в мире полностью нейронный перевод на устройствах в Приложение Microsoft Translator для Android, подгонять для Huawei Mate 10 серии. Microsoft добилась этого прорыва в партнерстве с Huawei для настройки новых нейронных технологий Microsoft для Huawei нового НПУ (нейронной единицы обработки) оборудования. Это приводит к значительно лучше и быстрее автономных переводов по сравнению с существующими автономных пакетов.
Приложение Microsoft Translator с этими возможностями поставляется предварительно установленным на устройствах Huawei Mate 10, что позволяет каждому пользователю Mate 10 иметь собственный доступ к онлайн-переводам уровня качества, даже если они не подключены к Интернету.
HUAWEI / MICROSOFT INSTANT TRANSLATION
До сих пор, из-за вычислительных потребностей в переводе нейронных машин, не было возможности сделать полный перевод нейронных машин (NMT) на устройстве. Huawei Mate 10 является первым телефоном FEATURING выделенной нейронной обработки блок (НПУ) для ускорения AI вычислительных задач. Объединив последние достижения Microsoft в технологии NMT на устройствах, и Huawei Mate 10 НПУ, скорость и качество автономных переводов значительно увеличены. Это дает пользователям уникальный автономный языковой опыт, не найденный на других устройствах: мощь перевода нейронной сети без подключения к Интернету.
Что это означает для пользователей приложения Microsoft Translator на Huawei Mate 10?
Представьте, что вы путешествуете, и вам нужно использовать приложение переводчика, чтобы попросить направления или понять меню ресторана. С пятнистым покрытием сети и высокой стоимостью роуминга, вы не можете иметь подключение к Интернету. Теперь, прежде чем вы путешествуете, вы можете скачать нейронные оффлайн пакеты и имеют состоянии современных нейронных перевод на кончиках ваших пальцев, где бы вы ни находились.
«раньше клиентам приходилось выбирать между качеством онлайн и удобством автономных переводов. Теперь, с нашими НПУ и програмным обеспечением переводчика Майкрософт, клиенты получают самое лучшее обоих.»
Баофэн (Феликс) Чжан, вице-президент по программному обеспечению CBG и глава отдела искусственного интеллекта, Huawei
AI-Powered автономные переводы с использованием нейронных сетей: номера
Лучше
Будь то для своего мобильного приложения или своего API переводчика, часть Когнитивные службы Майкрософт, Майкрософт использует отраслевой стандарт Блю балл измерить качество перевода. BLEU оценивает качество перевода, сравнивая, насколько близки машинные переводы к человеческим.
Используя эту методологию, внутренние тесты показали, в зависимости от языка, до 23 процентов лучшее качество автономного перевода по сравнению с конкурирующими лучшими в своем классе автономными пакетами и часто разницу менее чем в 1 точку BLEU между современными онлайн-нейронными и автономными нейронными переводами Microsoft.
Это означает, что даже если вы не подключены к Интернету, качество перевода в автономном режиме с помощью приложения Translator на Mate 10 Huawei ближе к человеческому переводу, чем в автономном режиме переводы никогда не были.
Быстрее
Качество переводов не является единственным преимуществом этой новой технологии. Наши тесты также показали, что перевод полной страницы текстового рисунка был не только более точным, но и в три раза быстрее, чем с предыдущими версиями Microsoft Translator на других устройствах высокого класса.
Меньше
Эта новая технология также экономит место: языковые пакеты для Huawei Mate 10 на 50 процентов меньше, чем в настоящее время пакеты переводчик, оставляя больше места для ваших путешествий воспоминания.
Полнофункциональное приложение для всех ваших мобильных потребностей перевода
Приложение имеет все функции, которыми славится Microsoft Translator, включая более 60 языков перевода текста и функцию Translator live, которая позволяет до 100 человек вести разговоры в режиме реального времени со своего устройства, включая присоединение к переведенной презентации с помощью Презентация переводчик PowerPoint надстройкаи многое другое. Полный список функций можно найти Здесь.
Новый Mate 10 Эксклюзивные пакеты нейронных переводов доступны для следующих языков: арабский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, Русский, испанский и тайский.
В дополнение к этим чисто нейронных сетей питание языки, дополнительные языковые пакеты доступны для оставшихся языков.
Источник: www.microsoft.com
Microsoft и Huawei создали первый нейронный переводчик на смартфоне
Машинное обучение, нейросети и искусственный интеллект – все это мы слышим каждый день и отовсюду. Все современные компании в буквальном смысле помешались на ИИ не без причины. Эти революционные системы делают компьютеры и телефоны умнее, быстрее и полезнее, а также открывают новые, недоступные ранее возможности.
Для продвижения этих технологий производители внедряют в процессоры своих устройств специальные чипы, ответственные за искусственный интеллект. Huawei, к примеру, создала процессор Kirin 970, в состав которого входит так называемый NPU (Neural Processing Unit), отвечающий за работу нейросетей непосредственно на девайсе. Huawei вместе с Microsoft нашла замечательное применение этому сопроцессору в виде нейронного оффлайн-переводчика на смартфонах Mate 10.
Руководитель подразделения ИИ в Huawei, Феликс Жанг, прокомментировал разработку двух компаний следующим образом:
До нашего изобретения пользователям приходилось выбирать между качественным онлайн-переводом или удобством оффлайн-переводчика. Теперь наш NPU и софт Microsoft Translator сочетает лучшее из обеих способов.
Microsoft утверждает, что Neural Processing Unit позволит не только сделать оффлайн-переводчик качественнее, но и существенно быстрее. Процессор позволяет перевести текст на картинке в три раза быстрее предыдущих версий Microsoft Translator на других топовых смартфонах. Другое преимущество заключается в небольшом объеме языковых пакетов, необходимых для загрузки и работы без подключения к интернету.
Microsoft Translator предустановлен на смартфоны Mate 10. Нейронный перевод поддерживается на арабском, китайском, английском, французском, немецком, итальянском, японском, корейском, португальском, русском, испанском и тайском языках.
Автор поста
Источник: wp-seven.ru