Это текст для тех, кто хочет разрабатывать программы с учётом ограничений разных людей — тех, кто плохо видит, слышит, не может управлять курсором и т. д. Начнём с базы — для тех, кто плохо видит.
Что такое скринридер
Скринридер — это специальная программа, которая озвучивает всё, что происходит на экране.
Что озвучивает скринридер:
- какое приложение сейчас активно;
- пункты меню;
- названия элементов интерфейса;
- кнопки и ссылки;
- назначение и содержимое полей ввода;
- текст на экране;
- набираемые символы;
- выделенный текст;
- системные сообщения и содержимое диалоговых окон.
Переключаться между элементами, окнами и контентом можно с помощью сочетаний клавиш. В каждом скринридере они разные, но Tab работает более-менее везде — с помощью этой клавиши можно перемещаться по содержимому окна и получить представление о том, что перед нами за программа и что она делает.
Пример работы скринридера на MacOS (с таймкода):
ПРОГРАММА JIESHUO SCREENREADER , ИЗУЧАЕМ ВМЕСТЕ С ВАМИ ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА
В MacOS скринридер VoiceOver тоже встроен в систему. Настраивается в панели управления на экране «Универсальный доступ» (Accessibility).
Есть и другие скринридеры:
- NVDA и Jaws для Windows;
- TalkBack, который встроен в Андроид.
Сторонние скринридеры в некоторых ситуациях работают лучше встроенных — у них больше настроек, есть поддержка автоматизации и другие дополнительные возможности.
Проблемы с доступностью в разных программах
Сейчас версия для слабовидящих обязательно должна быть только у государственных и муниципальных программ и сервисов, всё остальное — по желанию разработчиков.
Чтобы скринридер получал нужную информацию, программистам нужно потратить много сил:
- добавить подписи и описание к каждому элементу интерфейса;
- настроить правильный порядок переключения элементов;
- скрыть для скринридера те элементы, которые озвучивать не нужно;
- проверить всё это в деле и исправить, если что-то пошло не так.
И это нужно сделать для каждого окна в приложении, а потом поддерживать в каждой следующей версии. Это дорого и долго. По этой причине у большинства программ нет полноценной поддержки работы для слабовидящих людей, но даже у крупных сервисов бывают такие проблемы.
Например, пользоваться Телеграмом с помощью скринридера не получится — он просто не отдаёт скринридеру ни одного события, которое там происходит. Даже если мы выделим текст мышкой внутри переписки, скринридер ничего не озвучит: скринридер сообщит, что перед нами пустое окно Телеграма, и всё.
Знакомство с Jieshuo Screenreader
С другой стороны, многие современные российские программы и сервисы оптимизируют свой софт под скринридеры. Например, Яндекс полностью переработал свои основные сервисы, чтобы ими было удобно пользоваться с помощью скринридера: почту, браузер, поиск, такси и карты.
Сравните названия старых и новых элементов, которые озвучивает скринридер в приложении почты:
Скринридеры и сайты
В вебе задача скринридера — получить от браузера содержимое страницы, понять, что на ней есть, и озвучить это в нужном порядке. Браузеры ничего не знают о содержимом и просто отдают внутреннюю структуру документа, а скринридер сам уже разбирается, что с ним делать.
Со страницами есть одна общая проблема: если разработчик не предусмотрит работу с сайтом через скринридер и не добавит специальные параметры и теги, то полноценно работать с таким сайтом не получится. Технически скринридер прочитает всё, что ему будет доступно на странице. Но, скорее всего, такое месиво из элементов будет неудобно слушать.
Что дальше
В следующий раз поговорим о специальных атрибутах для HTML-тегов — они помогают скринридерам понимать, что находится на странице, как эти элементы себя ведут и как их озвучивать.
Источник: thecode.media
ScreenReader
Download ScreenReader APK for Android — Free — Latest Version
advertisement
App Information
Jan 31, 2023
Google Play ID
App Names
ScreenReader APK قارئ الشاشة APK EkranOkuyucu APK 스크린리더 APK スクリーンリーダー APK Schermlezer APK 屏幕朗讀 APK 螢幕朗讀 APK 屏幕朗读 APK Näytön lukija APK ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍ APK བརྙན་ཡོལ་ཀློག་འདོན། APK „ScreenReader“ APK Čitač zaslona APK Ekrāna lasītājs APK Képernyőolvasó APK Čitač ekrana APK ئېكران ئوقۇغۇچ APK Čítačka obrazovky APK Bralnik zaslona APK PūpānuiMata APK Читач на екранот APK СцреенРеадер APK Экранды оқу құралы APK ಸ್ಕ್ರೀನ್ರೀಡರ್ APK KisomajiSkrini APK Πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης APK સ્ક્રીનરીડર APK स्क्रिनरिडर APK
App Description
excelente lector de pantalla 2021 para Android, más rápido y fluido para tu dispositivo. Configura sus parámetros como quieras.
Источник: apkflash.com
Новостная лента
Встроенная в Microsoft Windows программа экранного доступа Экранный диктор теперь обеспечивает более лаконичное и эффективное чтение во время работы в Excel. Сообщения программы экранного доступа озвучиваются в соответствии с приоритетом той информации, которую необходима получить пользователю при работе с книгой Excel, при этом порядок чтения можно изменить при помощи удобных сочетаний клавиш.
Дата: 07.05.2023 | Переходов: 100 | Читать дальше.
ВТБ представил чат-бот с анимированным сурдопереводчиком Для клиентов с нарушением слуха
Банк ВТБ запустил для клиентов с нарушением слуха чат-бот с анимированным аватаром, который дает консультации на русском жестовом языке по вопросам вкладов, пенсии, защиты от мошенников и так далее. Об этом сообщили ТАСС в субботу в пресс-службе Новосибирского государственного технического университета (НГТУ НЭТИ), где был разработан сервис.
Дата: 07.05.2023 | Переходов: 133 | Читать дальше.
Разрабатывается новая программа экранного доступа vtspeakd в рамках проекта операционной системы FreeBSD
В рамках проекта FreeBSD при поддержке NVIDIA Networking ведётся разработка программы экранного доступа vtspeakd, которую можно будет использовать в консольном режиме (без GUI) в среде систем FreeBSD. Это важный первый шаг для системных администраторов, использующих речевой вывод для доступа к компьютерам, которым сейчас требуется второй компьютер с эмулятором терминала для установки или настройки сервера FreeBSD или настольного компьютера с символьным управлением. FreeBSD — это свободная операционная система семейства Unix, разрабатывающаяся с 1993 года. На сегодняшний день FreeBSD достаточно активно используется как система для построения интранет-и Интернет-сетей и серверов, хотя при большом желании может быть использована и как система для персонального компьютера.
Дата: 22.04.2023 | Переходов: 2652 | Читать дальше.
Специальные возможности платформы электронной коммерции и цифровых устройств Amazon
По мере того, как цифровые технологии становятся всё более важной частью нашей жизни, Amazon, одна из крупнейших компаний в сфере электронной коммерции и производства цифровых гаджетов, пытается сделать свои сервисы и приложения доступными для всех. Amazon реализовала специальные возможности везде — От web-сайта до цифровых устройств, чтобы существенно упростить их освоение и использование людьми с ограниченными возможностями.
Дата: 14.04.2023 | Переходов: 1484 | Читать дальше.
The WebAIM Million 2023 — Отчёт о доступности 1000000 web-страниц
Пятый год подряд WebAIM проводит оценку доступности домашних страниц для 1 000 000 лучших веб-сайтов. Оценка проводилась с использованием автономного API для аудита доступности WAVE (с дополнительными инструментами для сбора информации о технологии сайта и параметров сектора). Опубликованные результаты дают обзор и позволяют понять текущее состояние доступности Интернета для людей с ограниченными возможностями, а также изменения, произошедшие за время проведения исследований. Результаты относятся к февралю 2023 года — и сравниваются с результатами более ранних анализов в 2019, 2020, 2021 и 2022 годах.
Дата: 06.04.2023 | Переходов: 2058 | Читать дальше.
Апрельское обновление для JAWS 2023, ZoomText 2023 и Fusion 2023
Компания Freedom Scientific, входящая в холдинг Vispero, выпустила апрельское обновление для программ экранного доступа и увеличения JAWS 2023, ZoomText 2023 и Fusion 2023. Для владельцев лицензии на версию 2023 обновления бесплатны. Если включена настройка автоматической проверки обновлений, пользователь получит уведомление о доступных обновлениях при следующем запуске программы. Ниже представлено описание изменений и исправлений, вошедших в новые версии.
Дата: 06.04.2023 | Переходов: 1518 | Читать дальше.
Использование pyatspi2 для исследования графических пользовательских интерфейсов
Для того чтобы изучить, как элементы пользовательского интерфейса представлены средствами AT-SPI для вспомогательных технологий, подойдёт модуль pyatspi, содержащий привязки AT-SPI для python. Также pyatspi будет полезен для создания автоматизированных тестов доступности пользовательского интерфейса приложения, и для проверки работоспособности пользовательского интерфейса приложения в целом. Стоит отметить, что во операционных системах инфраструктура поддержки вспомогательных технологий часто совмещена со средствами автоматического тестирования пользовательского интерфейса, поскольку обе задачи базируются на машиночитаемой информации, которую о своём интерфейсе предоставляет приложение и которую затем пожно использовать либо для проверки работоспособности виджетов (например, инструмент Accerciser), либа для представления его пользователю невизуальным способом (например, программа экранного доступа Orca, использующая синтез речи и тактильный вывод).
Дата: 06.04.2023 | Переходов: 1600 | Читать дальше.
Работа с математическими текстами с помощью программ экранного доступа
Данная работа предназначена для слепых учащихся высших и средних учебных заведений, преподавателей, учёных и аспирантов по математическим дисциплинам. В работе излагаются особенности, связанные с чтением и написанием математических текстов при помощи программ экранного доступа (преимущественно JAWS) в операционной среде MS Windows. Описаны технические возможности работы с математическими текстами и связанные с этим проблемы. Данная статья также полезна зрячим преподавателям и учителям, которые преподают математику слепым учащимся.
Дата: 05.04.2023 | Переходов: 1796 | Читать дальше.
Новый речевой сервер swiftmac для Emacspeak на macOS
Представлен новый речевой сервер swiftmac для самоозвучивающейся рабочей среды Emacspeak на операционных системах macOS. Пока это первая публичная версия, которая ещё дорабатывается, но перед проектом ставится задача подготовить полноценную замену текущей реализации речевого сервера Emacspeak на основе Python-скрипта, печально известной сбоями и утечкой памяти. В перспективе планируется, что swiftmac будет включён в состав Emacspeak и станет поставляться вместе с ним.
Дата: 04.04.2023 | Переходов: 517 | Читать дальше.
Сводный отчёт 2023 AppleVis по специальным возможностям продукции Apple
Представляем сводный отчёт по специальным возможностям, который содержит ценную информацию об опыте и мнениях незрячих и слабовидящих членов сообщества AppleVis, которые полагаются на VoiceOver, поддержку Брайля или функции помощи слабовидящим на устройствах Apple. Чтобы собрать оценки и комментарии, содержащиеся в сводном отчёте, мы (команда AppleVis) провели всесторонний опрос, в котором участники оценили свой опыт использования различных платформ Apple со специальными возможностями для незрячих и слабовидящих пользователей по шкале от 1 до 5. Кроме того, мы предложили участникам прислать подробные письменные отзывы и предложения по улучшению специальных возможностей Apple и пользовательского опыта.
Дата: 04.04.2023 | Переходов: 1636 | Читать дальше.
Минцифры будет принимать жалобы о недоступности сайтов людям с ограниченными возможностями
При получении жалобы в ведомстве проверят сайт на соответствие требованиям для людей с ограниченными возможностями здоровья. Об этом сообщил в Совете Федерации на заседании круглого стола «Безбарьерная цифровая среда: законодательное обеспечение развития адаптивных технологий» заместитель главы министерства Дмитрий Огуряев.
Дата: 02.04.2023 | Переходов: 684 | Читать дальше.
Выпуск программы экранного доступа NVDA 2023.1
27 марта организация NV Access анонсировала выпуск NVDA версии 2023.1, бесплатной программы экранного доступа для операционных систем семейства Microsoft Windows. Разработчики рекомендуют всем пользователям перейти на эту версию. Далее представлены новые возможности, изменения и исправления, вошедшие в новую версию программы.
Дата: 30.03.2023 | Переходов: 895 | Читать дальше.
Вышел синтезатор речи Acapela TTS Voices для NVDA версии 1.9, совместимый с NVDA 2023.1
Стала доступна новая версия речевого синтезатора Acapela TTS Voices 1.9 в виде дополнения для программы экранного доступа NVDA. Он является совместимой с NVDA реализацией коммерческой системы синтеза речи от компании Acapela Group, предоставляющей более сотни высококачественных голосов на 30 языках и 45 высокопроизводительных версий голосов на 28 языках (в обоих вариантах, включая русский). Наиболее важным нововведением этой версии является обеспечение совместимости с NVDA 2023.1, поэтому всем пользователям данного синтезатора рекомендуется выполнить его обновление до обновления NVDA.
Дата: 25.03.2023 | Переходов: 867 | Читать дальше.
Выпущена первая бета-версия новой программы экранного доступа Odilia 0.1.0 для операционных систем Linux
После года с лишним разработки выпущена первая бета-версия принципиально новой программы экранного доступа Odilia для графических сред операционных систем семейства Linux. Данный проект был анонсирован ещё в 2021 году под названием Yggdrasil, но в начале 2022 года был переименован в Odilia. Продукт всё ещё находится на начальной стадии разработки, но Odilia 0.1.0 позиционируется как первая относительно стабилизированная бета-версия, способная продемонстрировать часть уже реализованной базовой функциональности. Пока эта программа в первую очередь ориентирована на обеспечение невизуальной доступности Linux-систем, однако в будущем планируется поддерживать и другие бесплатные Unix-подобные операционные системы, такие как *BSD.
Дата: 22.03.2023 | Переходов: 712 | Читать дальше.
Вышел синтезатор речи Newfon для NVDA версии 2023.x, совместимый с NVDA 2023.1
Вышло обновление речевого синтезатора Newfon 2023.x в виде дополнения для программы экранного доступа NVDA. Он является развитием дизассемблированного синтезатора русской речи Фонемафон-5 для MS-DOS и характеризуется высокой скоростью отклика в сочетании с чётким роботизированным произношением. Наиболее важным нововведением этих версий является обеспечение совместимости с NVDA 2023.1, поэтому всем пользователям данного синтезатора рекомендуется выполнить его обновление до обновления NVDA.
Дата: 12.03.2023 | Переходов: 883 | Читать дальше.
Вышел синтезатор речи Капитан версии 2.1.2 в варианте дополнения, совместимого с NVDA 2023.1
Стало доступно обновление речевого синтезатора Капитан версии 2.1.2 в виде дополнения для программы экранного доступа NVDA. Это бесплатный гибко конфигурируемый компактный синтезатор, который ориентирован на обеспечение высокопроизводительной работы пользователей программ экранного доступа за счёт мгновенного отклика и «механического» голоса, сохраняющего членораздельность речи на большой скорости чтения. Помимо русского языка, Капитан поддерживает украинский (на основе русской фонемной базы), а также перенаправление некириллического текста на синтезатор eSpeak и синтезаторы стандарта SAPI5. Наиболее важным нововведением этой версии является обеспечение совместимости с NVDA 2023.1, поэтому всем пользователям данного синтезатора рекомендуется выполнить его обновление до обновления NVDA.
Дата: 11.03.2023 | Переходов: 705 | Читать дальше.
Материалы Конференции по вспомогательным технологиям CSUN 2023
Организаторы CSUN Assistive Technology Conference> заранее предоставили материалы, а Консорциум DAISY перевёл их в доступные цифровые форматы. Документы (полную программу конференции, описание, рекламные материалы и содержательную часть каждой сессии)можно получить в форматах HTML, DAISY 2.02 и EPUB. С полным списком документов можно ознакомиться на странице.
Дата: 09.03.2023 | Переходов: 701 | Читать дальше.
Аудиоигра Jump Sprint
По заветам кролика, Лолы и Форреста Гампа, вы должны бежать, бежать и снова бежать,а судя по названию игры, ещё и прыгать. Однако придётся не просто бежать, ведь этот безумный мир, крайне жесток по отношению к простым любителям пробежек, так что, надо будет серьёзно постараться, чтобы выжить в этом отличном двухмерном endless runner-е. В игре отличный звук, так что вы никогда не перепутаете одно препятствие с другим. А изучение звуков, позволит вам не только запомнить озвучку разных препятствий, но и узнать то, как их надо преодолевать.
Дата: 07.03.2023 | Переходов: 1545 | Читать дальше.
Echoes from Levia:Soulbound
Слепой от рождения юноша Серик, сын гробовщика из деревни Нивич, очнувшись на корабле мародёров, стремиться спасти своих односельчан, в чём ему помогает Кират, бестелесный и загадочный дух, называющий себя фамильяром юноши. Геймплей и пользовательский интерфейс игры адаптированы для незрячих и слабовидящих игроков. Ззвук в Echoes from Levia является сильнейшей стороной игры. Полностью бинауральное звучание, создает восхитительные звуковые декорации, позволяющие ощутить себя в этом опасном и загадочном мире. А озвученные талантливыми актерами диалоги более сотни НПС оставляют ощущение, что ты не просто играешь в очередную игру, а наслаждаешься отличным приключенческим фильмом.
Дата: 07.03.2023 | Переходов: 1840 | Читать дальше.
Расследование Акселя Ривза или За гранью ЧЕЛОВЕКА
На дворе 2095 год и мечты трансгуманистов сбылись. Ученые, подстегнутые резким ухудшением экологии и усиливающимся парниковым эффектом, нашли способ отцифровывать человеческие сознания и хранить их в цифровом виде. И теперь сознания всех людей хранятся в мощной системе “The Net”, а для взаимодействия с окружающим миром люди используют искусственные кибернетические тела.
Но не смотря на то, что проблемы с голодом, болезнями и экологией больше не имеют значения, новый мир это далеко не цветущий оазис, где все жители счастливы и свободны. Ведь люди остаются людьми со всеми своими достоинствами и недостатками. Но не смотря ни на что, у людей есть вечная жизнь.
По крайней мере, так было до недавнего времени, пока однажды ночью не был обнаружен беспамятный киборг, выглядящий так, будто личность его пользователя была полностью стерта из Системы. Какая же угроза стоит за этой хакерской атакой? Игра доступна на платформах MS Windows и Mac OX X, проста и понятна в управлении.
Источник: www.tiflocomp.ru