Вот скажите, вы абсолютно уверены, что правильно произносите названия всемирно известных зарубежных фирм и компаний? Например, Nike, Lamborghini, Porsche, Moet но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис».
8. Зирокс.
Удивительно, но на самом деле «зирокс», а не «ксерокс». В Штатах начальную букву «X» всегда читают как «З». «Зена — королева воинов» тоже, кстати, пишется «Xena». Но в России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс».
9. Самсон.
Samsung произносят в России произносят, как «Самсунг», но более правильно «САмсон» , с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды».
10. Мицубиси.
Че он со мной делает?! аАаАа Обзор —realme C55))
Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси».
Ну а теперь может быть для кого то далекая тема, но все же — шпаргалка с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.
Alexander McQueen – с именем Александр проблем не возникает, а вот его фамилия часто произносится неправильно: нужно говорить МаккуИн вместо МаккУин.
Azzedine Alaia – три гласных в фамилии этого дизайнера не должны вас пугать, его зовут Аззедин Алайя.
Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, а фамилии основателей этого дизайнерского бренда Марка Бэджли и Джеймса Мишки.
Balmain – на англоязычный манер название этого бренда произносят как «БальмЕйн», но у него французские корни, поэтому правильно будет «БальмАн».
Bulgari – ювелирный бренд звучит как «БУлгари», а не «БАлгари».
Burberry – с этим английским брендом возникает масса разночтений, и, чтобы не запутать вас, мы не будем их перечислять: правильный вариант – «Бёрбери».
Carolina Herrera — первая буква в фамилии дизайнера оказывается немой, поэтому «КаролИна ЭрЭра».
Cartier – с ударением на последний слог правильным будет «КартьЕ».
Céline – несмотря на мнимый значок ударения над буквой Е, правильным будет ставить ударение на последний слог: «СелИн».
Chloé – это истинно французская марка, ее название произносят на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе».
Christian Louboutin – знаменитого обувщика зовут КРИСТИАН ЛУБУТАН, а его обувь сокращенно называют «Лубис».
Christian Lacroix – знакомьтесь, Кристиан Лакруа, а последняя буква в его фамилии не читается.
Comme des Garçons – этот японский бренд свое название произносит на французский манер, поэтому правильным будет «Ком де ГарсОн» без конечных букв С.
REALME C33 — НОВЫЙ БЫСТРЫЙ БЮДЖЕТНИК!
Dolce https://masterok.livejournal.com/2580784.html» target=»_blank»]masterok.livejournal.com[/mask_link]
Как правильно читать названия брендов ?
Долгая практика показала, что многие люди, пользуясь ароматами именитых брендов, зачастую даже не знают, как правильно произносить их названия. Хьюго Бош, Буредо, Гусси, Шинель… Даже ГуччиГабана — чего только не услышишь. В принципе, немудрено — названия некоторых марок выговорить, не сломав язык, действительно не так-то просто.
Поэтому мы решили провести небольшой лингвистический ликбез и подсказать — как же правильно читать и говорить. Acqua di Parma – с итальянского языка переводится как «Пармская вода», а читается и произносится достаточно просто: «Аква Ди Парма», с ударением в первом слоге.
Agent Provocateur — «Провокация», конечно, идет от Великобритании, но вот название читается на французском — «ажАн провокатЕр», с ударением на выделенные буквы. Amouage — читаем и произносим как «амуАж», с ударением на последний слог. Burberry — чаще всего в России можно услышать «бАрберри», но вот сами англичане произносят название не иначе как «бЁрберри».
Byredo — название швейцарского бренда произносим так: «байрЕдо». И не забываем об ударении на выделенный слог. Bvlgari — некоторые пытаются сломать себе язык в попытках произнести непроизносимое (хотя и очень немногие!), но тут тоже все предельно просто: «бУлгари» Bottega Veneta — «боттЕга вЕнета», с акцентом на последний и на первый слог.
Carolina Herrera — читаем как «каролина эррЕра». Chloe — название французского бренда произносим как «клоЭ», акцентируя на последней букве. Chopard — никаких Чопардов, единственное и верное произношение — «шопАр». Comme des Garcons – название бренда читаем как «ком ди гарсОн» — «как мальчики».
Diptique – ставим ударение на второй слог и произносим как «диптИк». DKNY – тут у нас целых два варианта и оба верных: «Ди Ки Эн Уай» или же «Донна КаранНью-Йорк». Elie Saab — «элИ саАб». Estee Lauder – правильно произносим «эстЭ лОудер». Frederic Malle – последняя гласная смягчает окончание, но не произносится: «фредерИк маль».
Giorgio Armani – никаких Гиоргиев Армани, только «джорджо армани». Givenchy – «живаншИ». Guerlain – «герлЕн». Guy Laroche – название французского бренда многие почему-то пытаются прочитать по английски и в итоге можно нечто что-то вроде «гай ларок». Но марка-то французская, произносится правильно как «ги лярОш».
Hermes – абсолютное большинство упрямо произносит «гермес». Есть те, кто говорят «эрме», а есть и те, кто говорит «эрмес» — и совершенно непонятно, кто прав? В соответствии с правилами французского языка согласная «С» не читается на конце, однако предусмотрены исключения — имена собственные. Hermes носит фамилию основателя, поэтому единственное верное произношение — «эрмЕс».
Houbigant — произносим как «убигАн». Hugo Boss — правильным вариантом считается «уго босс», но более распространенное «хуго босс» — тоже вариант приемлемый. Issey Miyake — «иссЭй миЯки». Lanvin — «ланвАн». Loewe — «лоэве».
Montale — «монтАль». Maison Francis Kurkdjian — «мезон франсис куркджан». Moschino — «москИно». Masaki Matsushima — произносим мягко: «масАки мацусИма». Narciso Rodriguez — «нарсИсо родригез». Penhaligon’s — «пенхАлигонс». Paco Rabbane — «пАко рабАн».
Rochas — здесь то же самое исключение, что и у Hermes. Поэтому читается как «рошАс». Ralph Lauren — «ралф лОрэн». Serge Lutens — «серж лютАнс», еще одно исключение с произносимой s. Sergio Tacchini — читаем как «серджо такИни». Thierry Mugler — «тьеррИ мюглЕр», ударение на последний слог. Tommy Hilfiger — «тОмми хилфИгэр».
Yves Saint Lauren — «ив сен лорАн». И на этом… Всем спасибо, урок окончен!
И когда уже люди перестанут путать Швецию и Шейцарию. Byredo был есть и остается шведским брендом, не имеющим к Швейцарии никакого отношения.
Alameda Piguet , 10 июня 2023 11:07
Источник: aromacode.ru
Первый планшет от realme — как он называется? Правильно, realme Pad
Авторитетный инсайдер OnLeaks опубликовал рендеры realme Pad — первого планшета компании, которая хороша известна всем по своим смартфонам. Он также раскрыл некоторые характеристики гаджета.
У realme Pad будет 10,4-дюймовый экран с тонкими рамками. Габариты такие — 246,1 х 155,8 х 6,8 мм. Аппарат получит стилус (скорее всего комплектный). Зарядка и передача данных, вероятно, происходит через USB Type-C. У планшета 4 динамика.
Какой будет емкость накопителя? 64 ГБ. Маловато. Но с помощью SD-карты ее можно расширить. Объем ОЗУ? 6 ГБ.
Батарея? На 7100 мА*ч. Ничего выдающегося, вполне себе стандартный среднебюджетный планшет. Явно не конкурент iPad. Таковым может стать уже realme Pad Pro.
Зато ценник на realme Pad вряд ли будет высоким.
- Realme GT Master Edition: дата выхода, цена, характеристики
- Realme C21: характеристики, цена в России, плюсы и минусы
- Realme GT: цена, характеристики, дата выхода
Теги: Новости Realme realme Pad планшеты
Источник: bloha.ru