Онлайн-сервисы и приложения для голосового перевода в последние годы стали востребованным средством для облегчения работы пользователя с иностранными языками и диалектами. Они предоставляют ряд возможностей для совершенствования навыков разговорной речи, что может пригодиться при путешествиях за рубеж и общении с местными жителями.
Дополнительный плюс голосовых переводчиков — отсутствие необходимости в ручном наборе текста. Для распознавания речи и автоматической конвертации в текст в большинстве случаев необходимы настроенное онлайн-подключение и микрофон. Однако отдельные приложения могут работать и без доступа к сети.
Использовать голосовой переводчик в реальном времени вместе с микрофоном могут люди с ограниченными возможностями — слабослышащие или глухие. Он позволяет увеличить мощность распознаваемого голоса для улучшения восприятия.
Большинство подобных сервисов предоставляют идентичные функции, однако есть и характерные различия. Например, отдельные сайты и приложения не поддерживают работу с определенными языковыми наборами, но в большинстве случаев это относится к малораспространенным или редко используемым языкам и диалектам.
How to install Google Translate on your Huawei phone
1. Speech Logger
- Сайт программы: speechlogger.appspot.com/ru
- Цена: бесплатно
- Платформа: веб
Голосовой онлайн-переводчик Speech Logger поддерживает работу с 40 языками, включая русский, различные варианты арабского, испанского, английского и др. С помощью сервиса можно автоматически переводить речь с микрофона, исправлять грамматические ошибки или создавать субтитры к видеофайлам.
Результат конвертации можно выгрузить в облачный сервис Google Drive, экспортировать в Google Translate, сохранить как файл субтитров *.srt, в текстовом виде на жесткий диск ПК. Пользователям Speech Logger также доступна печать обработанного текста напрямую — без сохранения на компьютер.
Сервис будет полезен для слабослышащих людей, он позволяет переводить голос с одновременным увеличением уровня громкости при подключении смартфона к ноутбуку или ПК.
2. Travoice
- Сайт программы: travoice.com
- Цена: бесплатно
- Платформа: веб
Travoice — онлайн-сервис с минимальным набором функций для голосового перевода. Он позволяет конвертировать информацию тремя способами: «текст-текст», «текст-голос», «голос-голос».
Сайт поддерживает работу с исходными русским, немецким, португальским, испанским, итальянским и французским языком. Выходные языки — английский и русский.
Сервис не предусматривает возможность вывода результатов обработки на печать или сохранение в файл на ПК — доступна только функция копирования в буфер обмена Windows.
Главный недостаток Travoice — большое количество навязчивой рекламы, которая затрудняет нормальную работу с сервисом.
Об этих фишках GOOGLE переводчика ты точно еще не знал. . Все функции гугл переводчика.
3. Microsoft Translator
- Сайт программы: Переводчик Microsoft
- Цена: бесплатно
- Платформа: iOS, Android
Переводчик по голосу Microsoft Translator умеет работать с семьюдесятью языками при подключении к Интернету и в офлайн-режиме, обрабатывать текст с изображений.
Главным достоинством приложения является параллельный перевод речи группы говорящих численностью до 100 человек. Дополнительный плюс — возможность обработки текста мужским голосом в противоположность прочим онлайн-сервисам, выдающим результат исключительно женским роботизированным голосом.
В Microsoft Translator встроены специальные практические руководства и разговорники, предназначенные для запоминания словосочетаний на иностранных языках. Эта опция будет полезна для собирающихся в туристические поездки или командировки по работе за рубеж.
Дополнительно пользователи могут слушать фразы для отработки произношения, сохранять часто используемые переводы в списке избранного. Функция отображения альтернативных значений и вариантов перевода для отдельных слов и фраз позволяет слушателю точнее сформулировать мысли.
Microsoft Translator поддерживает интеграцию в контекстное меню мобильного устройства для быстрой обработки речи из сторонних программных продуктов.
4. SayHi Translate
- Сайт программы: SayHi Перевод
- Цена: бесплатно
- Платформа: iOS, Android
SayHi Translate — приложение для планшетов и смартфонов на базе операционных систем iOS и Android. Оно позволяет переводить голосовые сообщения с русского на иностранный, что полезно во время поездок за границу при разговоре с местными жителями или изучении иностранных языков.
Утилита поддерживает работу с диалектами китайского, французского, испанского, английского и арабского языков. На Android-устройствах присутствует опция TalkBack – озвучивание всех действий.
Недостатком звукового переводчика SayHi Translate является отсутствие возможности работы в офлайн-режиме.
Пользователям приложения доступна функция получения новостей от команды разработчиков посредством push-оповещений на экране устройства, загрузка дополнительных языков во время поездок по зарубежным странам.
5. Мгновенный перевод речи
- Сайт программы: Мгновенный перевод речи
- Цена: бесплатно
- Платформа: iOS, Android
Приложение «Мгновенный перевод речи» предназначено для конвертации речи и текстовых сообщений в голос на сорока международных языках. Общее количество поддерживаемых приложением наречий и диалектов — 70. Представлены редакции для мобильных операционных систем iOS и Android.
Главное достоинство продукта — поддержка машинного обучения, благодаря которому эффективность распознавания голоса увеличивается пропорционально времени работы в приложении.
6. Переводчик и словарь PROMT.One
- Сайт программы: www.translate.ru
- Цена: бесплатно/отдельные функции за дополнительную плату
- Платформа: iOS, Android, веб
PROMT — российская компания, работающая в области компьютерного перевода текста с начала девяностых, завоевавшая доверие пользователей благодаря множеству проверенных временем программных продуктов.
При работе с PROMT.One слушателю доступны интегрированные в сервис разговорник и словарь, а также использование универсального режима перевода или уточнение тематики текста для более качественного перевода текста (например, медицина, автомобили и т.д.).
Онлайн-переводчик позволяет просматривать спряжение слов и контекст использования словосочетаний и фраз, умеет работать с фразами, размещенными на фотографиях и скриншотах.
PROMT.One предусматривает бесплатную подписку и платный режим использования. Улучшенный аккаунт на месяц или год включает тестовый режим длительностью в 7 дней, после чего клиент может приобрести подписку на дополнительные функции или выбрать аналогичный сервис для перевода.
В сравнении с бесплатной редакцией, премиум-подписка позволяет: убрать рекламу в приложении и при работе онлайн; работать без подключения к Интернету. Пользователям открывается полный доступ ко всем функциям портала голосового ввода.
7. iTranslate Переводчик онлайн
- Сайт программы: iTranslate Переводчик
- Цена: платно
- Платформа: iOS, Android
Переводчик с голосовым вводом iTranslate позволяет работать с речевыми командами, текстовой информацией, распознавать буквы на изображениях с камеры смартфона. В приложении реализована поддержка сотни различных диалектов, 40 языков распознаются при обработке текста.
Результатом конвертации можно поделиться в мессенджерах или скопировать в буфер обмена для последующей вставки в сторонние приложения.
Главным недостатком iTranslate является распространение на платной основе, в результате чего большинство пользователей отказываются от продолжения работы с ним в пользу бесплатных аналогов.
8. Talkao Translate — перевести голос и словарь
- Сайт программы: Talkao Translate
- Цена: платно
- Платформа: iOS, Android
Talkao Translate позволяет работать с переводом аудио и текстовой информации, поддерживает работу с восьмьюдесятью языками, включая русский, голландский, английский, итальянский и др.
В приложении реализованы функции сохранения пользовательской истории переводов, автокоррекции орфографических ошибок, выгрузка результатов обработки в популярные социальные сети и мессенджеры, сторонние приложения.
Главные недостатки Talkao Translate, которые портят впечатления после взаимодействия с переводчиком — большое количество навязчивой рекламы и всплывающие оповещения с требованием покупки отдельных услуг.
9. «Гугл Переводчик»
- Сайт программы: translate.google.com
- Цена: бесплатно
- Платформа: веб, iOS, Android
Сервис Google Translate — один из старейших в онлайн-пространстве, умеет работать с русским, английским и прочими международными языками. Пользователям доступна работа с текстом и в офлайн-режиме — для этого нужно инсталлировать дополнительные языки или обновить сервисы Google Play. В списке поддерживаемых — более сотни языков, а при работе без подключения к Интернету доступны шестьдесят.
Для Google Translate выпущено мобильное приложение, позволяющее переводить голос напрямую с планшета или смартфона. Таким образом два пользователя будут сразу слышать переведенную речь друг друга.
«Гугл Переводчик» занимает одну из лидирующих позиций рейтинга в категории голосовых переводчиков в онлайн-магазине приложений Google Play Market. Функционал утилиты включает опции распознавания текста на фотографиях и перевода с помощью камеры смартфона — поддерживается работа с 90 языками.
10. «Яндекс. Переводчик»
- Сайт программы: translate.yandex.ru
- Цена: бесплатно
- Платформа: веб, iOS, Android
«Яндекс. Переводчик» — онлайн-сервис, входящий в ассортимент функций одноименного российского поисковика.
В перечне поддерживаемых языков — около сотни наименований, включая малопопулярные и редко используемые наречия и диалекты. К примеру, пользователь может работать с кхмерским, эльфийским, малайским или сингальским, социализированным языком для международного взаимодействия эсперанто. Основные языки, заявленные разработчиками — русский, английский и турецкий.
Поддерживается распознавание текста с изображений и мгновенный перевод снимков с камеры смартфона — для использования данной функции необходимо подключение к Интернету.
«Яндекс. Переводчик» также позволяет работать в офлайн-режиме, при этом можно делать перевод с английского на русский, французский, испанский, итальянский, турецкий и немецкий язык.
Набор опций для голосового перевода аналогичен Google Translate, однако опция преобразования речи в речь пока находится в стадии разработки — пользователю доступно преобразование на всех вышеуказанных языках, кроме испанского и французского с добавлением украинского.
Отдельные языковые категории в перечне сервиса также находятся в стадии бета-тестирования, что может вызвать искажения и ошибки при конвертации текста.
С платформой можно взаимодействовать через мобильные приложения для Android и iOS. Для пользователей Apple Watch предусмотрена функция отображения результатов перевода на экране «умных» часов.
Лучшие сервисы, программы и приложения для изменения голоса
Модификация голоса — полезная функция, которая может использоваться для обработки звука на профессиональном уровне при записи песен, для розыгрышей и развлечения родственников или друзей
Лучшие сайты и приложения для прослушивания аудиокниг
Любимые книги можно слушать на смартфоне или компьютере, прогуливаясь, за работой, или даже за рулем. Учитывая, насколько загруженным стало расписание, аудиокниги – находка. К сожалению, нельзя использовать .
Лучшие сервисы, программы и приложения для распознавания музыки
Благодаря данным сервисами и программам можно распознать неизвестную, но понравившуюся мелодию/песню. Аудио можно загрузить на сайт несколькими способами: с телефона или ПК; ссылкой на видео из YouTube .
Важная информация
Сервис не сохраняет тексты для озвучивания. Все голосовые файлы удаляются с сервера через один час для незарегистрированных пользователей и через 96 часов для зарегистрированных пользователей.
При необходимости Вы можете указать сервису хранить озвученные файлы постоянно, это удобно если вы планируете поделиться файлом с друзьями или коллегами.
Источник: voxworker.com
Voice Translator
Как мы выше только что вам уже сказали, раньше все туристы незнающие иностранные языки тех стран куда они отправлялись, приобретали себе толстые разговорники, и словарики, благодаря которым они могли по слову составлять корявые предложения, для того чтобы хоть что-то спросить, а потом тратили еще уйму времени для того, чтобы перевести на свой язык ответ собеседника. Да, времечко было сложное. Теперь же, если у вас есть смартфон, доступ к сети интернет, и такое приложение как «Voice Translator» , вы можете без проблем общаться с любым собеседником, более чем на 80 языках. Что, не верите? Зуб даем, лично проверили!
Возможности.
Итак, давайте представим такую ситуацию, что вы хотите поговорить с иностранцем. Так вот, для этого, вам необходимо запустив данный софт, в верхней части дисплея слева выбрать свой язык, а справа язык своего собеседника, после чего в нижнем правом углу нажать на иконку с микрофоном, и произнести любую фразу. Как только вы это сделаете, она тут же появится посередине дисплея, вместе с нужным вам переводом (если что, текст можно подправить в ручном режиме). Кстати, при желании, полученный перевод можно не только прочитать, но еще и прослушать, тапнуть на соответствующую клавишу возле него. Ну а дальше в том же духе, ваш собеседник говорит на своем языке, а вы читаете перевод на своем.
Если раньше состоятельные люди везде возили с собой переводчиков, доверяя им свои тайны, то теперь это все в прошлом, потому как в наши дни появились такие уникальные приложения как «Voice Translator», знающие более 80 языков.
Источник: appwarm.com
Microsoft выпустила переводчик для смартфонов, работающий без интернета
Американская компания Microsoft, после отказа от операционной системы Windows 10 Mobile для фирменных мобильных устройств, начала усиленно работать над фирменным программным обеспечением для смартфонов и планшетов, работающих на базе операционных систем iOS и Android. Буквально на днях IT-корпорация выпустила переводчик для телефонов, работающий без подключения к интернету, то есть им можно пользоваться в любое время, в том числе и в другой стране мира без необходимости платить за мобильный интернет.
Речь идет об обновленном Microsoft Translator, в котором появилась новая функция – возможность переводить предложения и даже целые тексты без подключения к сети. В таком случае, конечно, перевод получается менее точным, однако это не так критично. Разработчики уверяют, что для внедрения такой функции им пришлось пересмотреть сам алгоритм перевода, потому как ранее все было завязано на серверах компании, а сейчас – на устройствах пользователей.
В приложение Microsoft Translator был встроен даже искусственный интеллект, улучшающий качество перевода, однако пока что он работает лишь при наличии доступа к сети. Чтобы получить возможность переводить тексты без подключения к интернету необходимо предварительно загрузить наборы языковых пакетов. Они обеспечивают возможность переводить тексты бесплатно, причем скорость перевода не зависит от мощности смартфона, как многие почему-то думают.
Используя новейший алгоритм сжатия данных, Microsoft удалось сократить размер языкового пакета для перевода в офлайн-режиме в целых два раза по сравнению с конкурентами. Владельцы смартфонов на iOS и Android с небольшим объемом встроенной памяти должны остаться довольны таким новшеством. В настоящий момент пользователям доступны наборы более чем 20 языков, в том числе русский, английский, немецкий, французский и испанский. Компания обещает увеличивать ассортимент доступных языков.
Источник: akket.com