Уморительные объявления с популярной торговой площадки Алиэкспресс.
Электронные переводчики, безусловно, существенно упрощают жизнь. Но всё же не стоит полагаться на них. Чтобы в этом убедиться, достаточно увидеть 17 убойный объявлений от Алиэкспресс, которые были сделаны с использованием функции автоматического перевода.
1. Увлажняющий крем
Улитка избавит от прыщей!
2. Продажа женщин
Спешите, количество твердых взрослых женщин ограничено.
3. Мужские леггинсы
Лютый АЛИЭКСПРЕСС. Ковыряли в носу и нос растянулся? Не беда, АЛИЭКСПРЕСС поможет вам!!))000))
Домашние трусы для геев.
4. Бархатный жилет
Уникальный товар — бархатный жилет-любовник.
5. Электрические трусы
Осторожно, трусы под напряжением!
6. Свадебное платье
Платье «Галя», украшенное спагетти-ремнями.
7. Этнический наряд
Что общего между Дубаи и Африкой!?
8. Детская коляска
Функциональная коляска-кулер с сумкой для какой-то мумии.
9. Детское кресло-качалка
Электровышибалка для детей.
10. Новое поступление
Конфеты цвета мужчин.
11. Мягкая зима
Какое отношение имеет срок годности мужчин к эти замечательным тапочкам?!
12. Странные туфли
Похоже, китайцы ртом измеряют высоту каблука.
13. Половая принадлежность
На Алиэкспрес ты либо женщина, либо человек.
14. Джинсовый комбинезон
Прочитав две строчки, у меня взорвался мозг!
15. Бразильские волосы девственницы
Видимо для каких-то магических ритуалов.
16. Купальник
Мужской купальник из человечины!?
17. Джинсы
Мужские джинсы, которые каким-то таинственным образом призваны развивать нравственность.
Источник: novate.ru
Смешное на Алиэкспресс
Пользователи Сообщений: 326 Поблагодарили: 95 раз Красноярск
Отправлено 30-01-2014 в 10:10
Предлагаю сюда выкладывать все смешное, что замечаете на Али. Думаю каждый из вас не раз видел смешной перевод в названиях лота. Например, как здесь:
Андрей))) поблагодарил(а) за этот комментарий
Пользователи Сообщений: 76 Поблагодарили: 16 раз Чебоксары
Отправлено 30-01-2014 в 10:15
я такое заказывала 0
Caepest поблагодарил(а) за этот комментарий
Пользователи Сообщений: 326 Поблагодарили: 95 раз Красноярск
АТ Отправлено 30-01-2014 в 10:16
Татьяна Анисимова, ну и как, не надули?
Пользователи Сообщений: 76 Поблагодарили: 16 раз Чебоксары
Отправлено 30-01-2014 в 10:21
juliabol писал(а):
Татьяна Анисимова, ну и как, не надули?
да не нормальненький такой
А как вам лифчик из стекловолкна.
Пользователи Сообщений: 326 Поблагодарили: 95 раз Красноярск
АТ Отправлено 30-01-2014 в 10:29
Про блудниц смешно, в теме какой-то видела
Пользователи Сообщений: 76 Поблагодарили: 16 раз Чебоксары
Отправлено 30-01-2014 в 10:33
juliabol писал(а):
Про блудниц смешно, в теме какой-то видела
ага, я тоже видела. понравилось тоже заказала
Пользователи Сообщений: 326 Поблагодарили: 95 раз Красноярск
АТ Отправлено 30-01-2014 в 11:00
А здесь речь идет о каком-то Бабае
Gulnara и Ирен поблагодарили за этот комментарий
Пользователи Сообщений: 63 Поблагодарили: 108 раз Бульбингем
Отправлено 30-01-2014 в 12:04
Велик и могуч русский (китайский) язык — ни один гуглопереводчик не в состоянии с ним справиться Маленький офтоп:
Мне как-то америкосы повадились слать мне слезно-угрожающие письма, ссылаясь, кстати, на законы США, о незаконном использовании движка vBulletin. Английский-то язык я знаю неплохо, по крайней мере в достаточной степени, чтобы прочитать и осознать текст и смысл написанного, но по причине природного (врожденного, национального) «жлобства» я категорически отказывался платить им деньги ссылаясь на то, что «английским языком не владею, смысл написанного мне непонятен». Америкосы пошли дальше и решили написать мне на русском языке, переведя все это дело через гуглопечеродчик. Я давно не выдавал столь веселых децибелл.
Источник: alitrack.ru
Анекдоты про Алиэкспресс
— Где такую шапочку купить?
— У Алика.
— А фамилия у него какая?
— Экспрессов.
Рейтинг анекдота
Теги анекдота
Когда мне сложно определиться с выбором какой-либо покупки на Алиэкспресс, я выбираю того продавца, у которого больше покупателей из Израиля.
Рейтинг анекдота
Теги анекдота
«Порхай как бабочка, жаль как полосатое жужжание собирать пыльца муха.»
(c) Мохаммед Али-Экспресс.
Рейтинг анекдота
Теги анекдота
Пришел гаджет с Алиэкспресса. Так эти чертовы пузырьки на упаковке не лопают, а сдуваются.
Рейтинг анекдота
Теги анекдота
Если в РФ закроют интернет, то как ученые Сколково будет заказывать на АliЕхрrеss свои новейшие разработки?
Рейтинг анекдота
Теги анекдота
Как купить хорошую веревку на Алиэкспресс? Найдите ту, у которой меньше всего отзывов.
Рейтинг анекдота
Теги анекдота
Одновременно заказал на али-экспресс несколько посылок, а сейчас я наблюдаю по трекам, кто на каком месте идет.
Великие Али-мпийские игры объявляю открытыми!
Рейтинг анекдота
Теги анекдота
Aвито – чтобы продать что-нибудь ненужное
Алиэкспресс – купить что-нибудь ненужное
Рейтинг анекдота
Теги анекдота
У меня был очень оптимистичный знакомый. Однажды, его закрыли на 15 суток, а он сказал «о, как раз штаны с алиэкспресса придут»
Рейтинг истории
Теги анекдота
Отзыв на Алиэкспресс:
Продавец общительный, готов решать проблемы, даже если их нет.
Рейтинг анекдота
Теги анекдота
Прелести Алика:
— оплачиваешь 5 товаров
— забываешь об этом через 2 недели
— спустя месяц получаешь уведомления, ходишь на почту, чувствуешь себя участником лотереи, а из-за того, что после оплаты прошло много времени кажется, что это бесплатно, радуешься подаркам от себя из прошлого
Рейтинг анекдота
Теги анекдота
Если раньше, наутро после возлияния, люди с ужасом изучали исходящия звонки на своем мобильном, то теперь все чаще с интересом изучают список той фигни, что заказали вчера на алиэкспрессе.
Рейтинг анекдота
Теги анекдота
Никогда не знаешь, что тебе нужно на самом деле, пока не зайдёшь на Алиэкспресс.
Рейтинг анекдота
Теги анекдота
Все женские намёки похожи на описание товаров с Aliexpress.
Рейтинг анекдота
Теги анекдота
Если в РФ закроют интернет, то как ученые Сколково будет заказывать на Aliexpress свои новейшие разработки?
Источник: shytok.net