Передано авиакомпании Алиэкспресс сколько

Hand over to airline — статус в отслеживании почтовых отправлений из Китая, свидетельствующий о том, что посылка была передана авиакомпанию.

Заказы попадают в международный аэропорт Гонконга со склада, который расположен в городе Шэньчжэнь. К тому же, статус может означать, что груз уже покинул Китай в направлении страны назначения.

Когда посылка приземлится в стране получателя, в информации об отслеживании появится новая запись о том, что груз прилетел в один из городов страны назначения.

Hand over to airline

Статус Hand over to airline можно увидеть в сервисах отслеживания при попытке определить текущее местонахождение посылки, которая отправлена способом доставки Aliexpress Standard Shipping . К тому же, похожие записи встречаются и у других перевозчиков.

На индивидуальной странице выбранного заказа отображается статус посылки, а над ним полная дата и время, произошедшего события в процессе доставки.

Буквальный перевод фразы «Hand over to airline» на русском языке звучит следующим образом — «Передача в авиакомпанию» .

Что делать после того, как ваш заказ отправлен с алиэкспресс

Более полная информация об отслеживании почтового отправления доступна на страницах инструмента

Некоторые посылки почты Сингапура (треки формата RB……SG), которые идут с Алиэкспресс, застряли 2 июня 2017 года со статусом «Hand over to airline» .

Что означает статус «Hand over to airline»?

Статус «Hand over to airline»- означает «Передано авиакомпании». Это означает, что посылку погрузили в контейнер и передали авиаперевозчику для отправки в Сингапур.

То есть посылка уже была выпущена почтой Китая, но на почте Сингапура данное отправление не зарегистрировано. Поэтому на официальном сайте почты Сингапура еще нет никакой информации про посылку. Но на самом сайте Алиэкспресс есть статусы движения по Китаю, так как ваш товар идет до границы курьерской компанией, которая дает информацию о движении посылки.

Где зависли посылки почты Сингапура?

Точной информации, застряли ли они в Китае, или зависли по прилету в Сингапур, на данный момент нет. При этом, отправление может зависнуть на двух этапах:

1. Посылка еще не вылетела в Сингапур, так как ожидает заполнения контейнера для отправки.
2. Посылка прибыла в Сингапур, и лежит на складе временного хранения. Ожидая поступления и регистрации на почте.

Что делать, если зависла посылка со статусом «Hand over to airline»?

Если ваша посылка попала в число застрявших, то:

1. Просто ждем ее, периодически проверяя трек номер, мало ли начнется движение.
2. Дополнительно можно написать продавцу, попросить его узнать, почему застрял ваш заказ. На данном этапе посылка принадлежит продавцу и только он может подать в розыск.
3. Если товар не придет к крайнему сроку защиты, то открывайте спор на

стало задавать вопросы по поводу товаров, отосланных почтой Сингапура. В частности вопрос связан с тем, что товары застряли со статусом «Hand over to airline» , который висит уже более месяца. Давайте разберем, что это за статус и почему он так долго не меняется.

Недорогие товары #hellokitty #алиэкспресс

Статус посылки Hand over to airline на Алиэкспресс — как перевести, что означает?

Статусы посылок на Алиэкспресс

Если перевести фразу на русский, то она будет звучать как «Передано авиакомпании» . Это указывает на то, что товары были помещены в контейнер и переданы авиаперевозчику для пересылки в Сингапур.

Таким образом, китайская почта пропустила посылку, но в Сингапуре её не зарегистрировали. Поэтому на официальном сайте почтовой службы нет никаких данных. Хотя на Алиэкспресс в отслеживании видно, что заказ проследовал до границы Китая.

Зависнуть посылки могут по двум причинам:

• Пересылка посылок до Сингапура на данный момент не состоялась, так как контейнер не заполнен до нужного уровня
• Посылка уже находится в Сингапуре на стадии сортировки, но она ещё не прошла регистрацию

Что делать, если посылка зависла в статусе «Hand over to airline»?

Посылка зависла в статусе «Hand over to airline»

• Напишите продавцу и уточните, может ли он выяснить почему за товар находится на одном месте. Пока он до вас не дошёл за него отвечает продавец и он может подать заявление о розыске посылки.
• Просто ожидайте и время от времени проверяйте , есть ли изменения .
• Если вышли все возможные сроки доставки, то тут, конечно, и требуйте полный возврат

Есть и другие статусы посылок, о которых вам будет интересно узнать.

Источник: school36penza.ru

Hand over to airline – перевод на русский язык

Что означает статус у посылки с Алиэкспресс “hand over to airline failure”, и что делать если посылка зависла надолго – читайте в статье на нашем сайте.

Hand over to airline

Статус Hand over to airline можно увидеть в сервисах отслеживания при попытке определить текущее местонахождение посылки, которая отправлена способом доставки Aliexpress Standard Shipping. К тому же, похожие записи встречаются и у других перевозчиков.

На индивидуальной странице выбранного заказа отображается статус посылки, а над ним полная дата и время, произошедшего события в процессе доставки.

Буквальный перевод фразы «Hand over to airline» на русском языке звучит следующим образом — «Передача в авиакомпанию».

Открыть Aliexpress

Более полная информация об отслеживании почтового отправления доступна на страницах инструмента PakTrac.

Смысл других статусов в информации об отслеживании и их перевод на русский язык описаны в разделе нашего ресурса – Статусы отслеживания посылок.

Hand over to airline перевод

На русский язык можно перевести фразу так: «Сдано в авиакомпанию». На деле это означает, что посылка прибыла со склада в городе Шеньчжень в международный аэропорт Гонконга. Также статус hand over to airline failure не меняется и в тот момент, как бандероль вылетела в страну получателя.

Только после того, как самолет приземлится в каком-либо городе страны покупателя, тот получит уведомление об этом.

Посылка зависла надолго

Hand over to airline могут увидеть пользователи, которые выбрали стандартную доставку Aliexpress Standard Shipping. Отметим, что она не является самой быстрой из предлагаемых. В стране получателя, обычно, посылка идет государственными логистическими компаниями, например, почтой России.

Почему статус долго не меняется? Здесь может быть несколько причин:

1. долгая сортировка
2. длительное ожидание рейса
3. проблемы вылета с китайской стороны (плохие погодные условия и прочее)
4. большие объемы заказов (бывает в дни распродаж)
5. задержка на таможне (иногда таможенники запрашивают дополнительные данные)

Как показывает практика, статус висит в среднем от 3 до 5 дней. После ждет прохождение таможни и перемещение по стране покупателя.

Перевод статуса Hand over to airline на русский язык

Hand over to airline переводится на русский язык как «Передано авиакомпании». Это значит, что посылка уехала со склада транспортной компании и была успешно принята работниками аэропорта.

Теперь она вместе с другими экспортируемыми товарами лежит на складе аэропорта и дожидается прохождения таможенной проверки и отправки в страну назначения. Этот статус является альтернативой сообщения Export, которое высвечивается, если у посылки имеется международный трек-номер, не так подробно описывающий внутри китайские события.

Статус Hand over to airline может появляться несколько раз за все время доставки заказа. Это связано с тем, что китайские товары редко отправляются напрямую в страны СНГ. Например, посылка может быть направлена через Сингапур — это касается, в первую очередь, сложных технических товаров (например, электроники), которую нельзя отправлять обычной китайской почтой.

В трек-номере в таком случае будет стоять индекс SG. Как следствие, статус появится сначала при нахождении товара в аэропорту Гонкога, затем во время его пребывания в аэропорту Сингапура. Иногда в квадратных скобках перед статусом указывается город.

По вашему номеру товара при отслеживании почтовых отправлений в Aliexpress будут и другие статусы, чтобы знать значение своего статуса перейдите по ссылке:

• Arrived at destination country;
• Security check success;
• Received by line-haul
• Arrived at the destination postal office.

Перевод “Accepted by carrier” и что значит Принято перевозчиком на самом деле?

Accepted by carrier — статус отслеживания собственной доставки Алиэкспресс, обозначает прием почтовых отправлений транспортной службой, сотрудничающей с Cainiao Network. Дословный перевод Accepted by carrier Aliexpress-Cainiao — “Принято перевозчиком Алиэкспресс”.

Он есть в отслеживании доставки Aliexpress Saver Shipping, Aliexpress Standard Shipping, Cainiao Super Economy, а также любых отправлений, если их доставку организует сам Алиэкспресс. В отслеживании таких отправлений есть похожее сообщение “Принято магистральным перевозчиком” — Received by line-haul, но этот статус появится позже.

Статус посылки Hand over to airline на Алиэкспресс — как перевести, что означает?

Статусы посылок на Алиэкспресс

Если перевести фразу на русский, то она будет звучать как «Передано авиакомпании». Это указывает на то, что товары были помещены в контейнер и переданы авиаперевозчику для пересылки в Сингапур.

Таким образом, китайская почта пропустила посылку, но в Сингапуре её не зарегистрировали. Поэтому на официальном сайте почтовой службы нет никаких данных. Хотя на Алиэкспресс в отслеживании видно, что заказ проследовал до границы Китая.

Зависнуть посылки могут по двум причинам:

• Пересылка посылок до Сингапура на данный момент не состоялась, так как контейнер не заполнен до нужного уровня
• Посылка уже находится в Сингапуре на стадии сортировки, но она ещё не прошла регистрацию

Преимущества Hongkong Post

Если говорить о преимуществах Hongkong Post (почта Гонконга), то сравнивать ее скорее всего лучше с основным конкурентом China Post (почта Китая). Заказывая на Алиэкспресс, довольно часто из возможных вариантов доставки встречается именно эти две почтовые службы, однако Hongkong Post чаще первой встречается в качестве платной доставки, что говорит о более высоком качестве сервиса. Тем не менее, продавцов предлагающих бесплатный вариант доставки Гонконгской почтой меньше не становится, если внимательно поискать, то найти всегда можно.

Основным преимуществом Hongkong Post является скорость, по сравнению с China Post. Обусловлено это, скорее всего тем что, Гонконгская почта имеет собственные сортировочные цеха и хорошо отлаженную логистику.

Многие продавцы предпочитают работать именно с Hongkong Post, так как почтовые подразделения менее загружены, особую актуальность это приобретает в преддверии крупных международных праздников, как Новый Год или глобальные распродажи на Алиэкспресс, приуроченные очередной годовщине. Когда сортировочные цеха всех стран без исключения перегружены, особенно подразделения Китая, так как подавляющее большинство импорта посылок идет в Россию как раз из Китая.

Что значат в переводе статусы Inbound in sorting center и Outbound in sorting center?

Inbound in sorting center и Outbound in sorting center – эти статусы отслеживания показывают прибытие и убытие из сортировочного центра Aliexpress-Cainiao. На обработку и сортировку отправлений в распределительном центре Алиэкспресс уходит один день. В отслеживании они будут идти следом за Accepted by carrier.

Например, у доставки Aliexpress Saver Shipping будет такая последовательность сообщений:

• 11.10. Order information received by carrier
• 12.10. Accepted by carrier
• 12.10. Inbound in sorting center
• 13.10. Outbound in sorting center

Что делать, если статус на Алиэкспресс долго не меняется

Если статус Hand over to airline долго не меняется, переживать не следует. Нужно связаться с продавцом, который уточнит у транспортной компании местонахождение посылки. В некоторых случаях товар может долго лежать в аэропорту по естественным причинам — объемы экспорта большие, и до конкретной посылки может долго доходить очередь. Также повлиять могут многочисленные китайские праздники и выходные.

О проблемах с посылкой можно говорить, если статус Hand over to airline в Aliexpress задерживается больше, чем на месяц. Такая проблема в последнее время свойственна службам Сингапура — если заказ направлен через другую страну, проблем возникнуть не должно. Перед оформлением заказа стоит узнать у продавца, каким образом он осуществляет доставку.

Если проблема возникла, порядок действий таков:

• Открывается спор по факту невозможности отслеживания заказа. Причиной нужно указать задержку товара в Китае более, чем на две недели. Возможно это, если используемый метод доставки — стандартная доставка Алиэкспресс.
• К спору прикрепляются снимки экрана, на которых видно «зависший» статус.
• Спор переходит в разряд арбитража, который рассматривает проблему без учета оправданий продавца (которые часто врут, сваливают проблемы на плохую логистику и праздники, неправомерно продлевают срок защиты покупателя и т.д.)

Арбитражное рассмотрение проблемы займет некоторое время, но по его итогам с большой вероятностью деньги за покупку будут возвращены. Возможно, еще через какое-то время и товар придет.

Прежде чем открывать спор, можно попробовать связаться с почтой Сингапура — там объяснят, что происходит с товаром. Даже если с посылкой все в порядке, идти она будет гораздо дольше обычного.

Чтобы избежать потери заказанной посылки на этапе Hand over to airline (как он переводится на русский было рассмотрено выше), перед заказом электроники и другого технически сложного товара следует уточнять у продавца, через какую страну отправляются товары. Если это Сингапур, то лучше выбрать другой магазин.

Значение и перевод Hand over to airline

После “Принято магистральным перевозчиком” следующий важный в отслеживании статус, на который стоит обратить внимание — Hand over to airline, т.е. “Передано авиакомпании”. С этого момента отслеживать можно и на сайте почтовой службы, которой было передано ваше отправление. Но удобнее отслеживать свои заказы в трекере посылок Postal Ninja, так как мы дублируем статусы отслеживания всех перевозчиков.

А дальше будут сообщения “Отправлено в страну назначения” и “Вылетело в страну назначения”. После этого отслеживание зарегистрированных почтовых отправлений продолжится на стороне почтовых служб, участвующих в доставке посылок, или прекратится — для нерегистрируемых посылок.

Что означает Airline departure from original country?

Airline departure from original country дословно переводится как “Самолет вылетел из страны отправления”. Этот статус в отслеживании заказов Алиэкспресс ставит ее логистическое подразделение Cainiao, после того как международное почтовое отправление пройдет экспорт.

Cainiao таким образом дублирует статус перевозчика на китайской стороне. Например, у Почты Китая формулировка более короткая – “Airlines departure”, а у Direct Link он звучит так: “Item departed on flight from origin”. Но смысл одинаковый – ваш заказ вылетел из Китая и направляется по заданному маршруту.

Если отправление идет через транзитные страны, то будут еще несколько промежуточных статусов. При следовании сразу в страну назначения до следующего статуса пройдет в среднем две недели.

Перевод Airline arrive at destination country и что этот статус значит?

Airline arrive at destination country – в отслеживании посылок с Алиэкспресс это сообщение фиксирует прибытие самолета, вылетевшего из Китая в другую страну, в том числе в транзитную зону.

У отправлений следующих прямым рейсом, в этот же день или через несколько дней появится другой важный статус Arrive at destination country. Отличаются они тем, что последний говорит о поступлении отправлений непосредственно в страну назначения.

Источник: vkspy.info

Hand over to airline

Статус почтовой службы Aliexpress Standard Shipping «Hand over to airline», который мы обрабатываем и ассоциируем со статусом в пути — покинула промежуточный пункт.

Другие статусы Aliexpress Standard Shipping связанные с статусом «в пути — покинула промежуточный пункт»

• — Outbound in sorting center
• — Depart from transit country or district
• — Departed
• — Package departed
• — Left destination country/region sorting center
• — Shipment dispatched from warehouse
• — 包裹已出库
• — Hand over to sorting center success
• — Parcel outbound from transit facility
• — Linehaul handover to next forwarder
• — 离开
• — Oubound success in consolidated warehouse
• — выдан на отправку в г. отправителе
• — отправлен в транзитный город
• — Departure from Regional Sorting Center
• — сдан перевозчику в г. отправителе
• — DEPART at sorting center in destination country
• — Airline departed from transit or district country
• — Depature from Local Sorting Center
• — Failed to arrive the delivery office
• — 莫斯科仓出库
• — The parcel has left the operation center
• — Обработка перевозчиком,Погружено на борт
• — Обработка,Покинуло сортировочный центр
• — 送交承运商
• — Handover to Airline
• — 航空公司启运
• — Departed Shipping Partner Facility, USPS Awaiting Item
• — Torbaya Eklendi
• — depart from transit country
• — Leaving transit country/region
• — Departed Sunyou Facility
• — 已出口直封
• — Departed USPS Regional Facility
• — Departed Facility in
• — Leaving destination sorting center
• — The parcel has been sent to the transit center
• — Airline in transit to next facility
• — Departure from international sorting center
• — Processed Through Facility
• — The parcel has left the transit center
• — 货物已换装发往莫斯科
• — 已交承运商运输
• — Out of local station
• — Shipped from the warehouse
• — Successfully leaving sorting center
• — 退回妥投
• — ITEM DESPATCHED TO TRANSSHIPMENT HUB
• — Обработка,Покинуло место международного обмена
• — Груз подготовлен к отправке
• — 航班起飞
• — Zimmet Edildi
• — UPLIFTED FROM TRANSSHIPMENT HUB
• — DEPARTED FROM THE INTERNATIONAL SORTING CENTER
• — Shipped to transit city
• — Yanwen facility — Outbound
• — Отправлено с транзитного склада
• — Departed USPS Regional Destination Facility
• — Port of departure — Departure
• — EVENT_TRANSIT_DEPARTURE
• — Linehaul Departure
• — Обработка,Покинуло место приёма
• — 离开处理中心
• — Send item to domestic location (Inb)
• — Departure from the original airport
• — Обработка,Покинуло место транзита
• — Shipped to recipient city
• — Depart from facility to service provider
• — In Transit to Next Facility
• — Покинул склад
• — Otprema
• — Processing, Departure from inward office of exchange
• — Released
• — Handed over for delivery within Russia
• — Send item to domestic location (Otb)
• — Sent from office of exchange
• — Sent from sorting center
• — Sent to your city
• — Shipment transiting to next station
• — The package has been sorted
• — Leave
• — The shenzhen warehouse has been sent out
• — The shipment is handed over in bulk final acceptance of the item to be confirmed
• — Transferred
• — YiJiaoChengYunShangYunShu
• — отправлен в г. транзит
• — Objeto em trânsito — por favor aguarde
• — Покинуло сортировочный центр
• — Sent to the destination city
• — 已发出
• — 已打包
• — 快件已从发出
• — 仓出库
• — Your item departed our USPS facility
• — The package has been sorted and sent from the warehouse
• — 货物发往口岸
• — TENDERED TO DELIVERY SERVICE PROVIDER
• — Consolidated warehouse outbound success
• — Send item out of sorting centre (Inb)
• — Груз отправлен со склада хранения
• — Hand over to airline:Hand over to airline
• — выдан на отправку в г. транзите
• — Отправление выбыло со склада
• — Отправление подготовлено к отправке
• — SCANNED INTO SACK/CONTAINER
• — Item outbound
• — Item has left OE for domestic channels (OE)
• — Returnpackage out warehouse
• — Item dispatched out
• — Handover to airline
• — Parcel departure in Transit Facility, Parcel Departure
• — SongJiaoChengYunShang
• — Depart From Local Facility
• — Sent from the collection center
• — Departed from local distribution center
• — Processing, Departed from origin facility
• — Departed USPS Destination Facility
• — Transit to Destination Processing Facility
• — Item out of sorting centre
• — Departed from the place of return or redelivery
• — Departure from transit
• — The consignment left the logistics hub
• — Departure
• — 交接接收
• — Depart From Transit Office of Exchange
• — Обработка,Покинуло место возврата/досылки
• — Package has left the sorting center。
• — Item dispatched. PKG#:PKG***********
• — Package has been sorted
• — Transit Departure:总单号：
• — Send item out of sorting centre
• — Uplifted From
• — Груз передан на перевозку
• — Batch delivery to carrier
• — COLLECTED FROM AIRPORT TERMINAL
• — Consignment dispatch out from Transit Office
• — DemeticWarehouse processing complete
• — Departed FedEx location
• — Departed Hong Kong Airport
• — PROCESSING COMPLETED AT ORIGIN
• — Departed USPS Facility
• — PROCESSED AT LOCAL DISTRIBUTION CENTER
• — Depart from Transit Country
• — Left destination country sorting center
• — Departure from inward office of exchange
• — Departure from Transit Sorting Center
• — Departure Scan
• — DESPACHADA
• — Despatched from processing centre (inward office of exchange)
• — GMTC, Departed transit country
• — Handed over to Forwarding Agent for Transit
• — Leaving transit country
• — Item dispatched
• — DEPARTED FROM LOCAL DISTRIBUTION CENTER
• — Left FedEx origin facility
• — left sorting hub
• — LEFT THE INTERNATIONAL SORTING CENTER FOR FINAL DESTINATION

Отследить посылку Aliexpress Standard Shipping

Вы всегда можете найти статус посылки Aliexpress Standard Shipping на выделенной странице службы доставки. С помощью формы отслеживания отправлений Aliexpress Standard Shipping можно быстро определить статус вашей посылки. Зарегистрируйтесь на сервисе ГдеПосылка, чтобы получать уведомления об изменении местоположения посылки на электронную почту по трекинг номеру. Отслеживание почтовых отправлений Aliexpress Standard Shipping поможет определить где ваш заказ.

• Отследить посылку
• Отслеживание почтовых отправлений
• Алиэкспресс
• Пандао
• Joom
• Отслеживание Почты России
• Отследить посылки из Китая

Источник: gdeposylka.ru