Наушники беспроводные Хонор инструкция на русском

Инструкция HONOR Sport AM61 на русском языке в формате pdf для устройства: наушники. Прочитайте инструкцию для ознакомления с функциями и условиями эксплуатации, характеристиками и способами исправления неисправностей. Данное руководство пользователя поможет использовать весь функционал изделия и увеличит срок службы при условии соблюдения всех правил изложенных в документе.

Описание к файлу:

Тип устройства: наушники

Фирма производитель: HONOR

Модель: HONOR Sport AM61

Инструкция на русском языке

Формат файла: pdf, размер: 843.46 kB

Источник: manualbase.ru

Инструкция на русском языке к беспроводным наушникам i7, i8, i9, i10, i11 и i12 TWS. Как заряжать, подключать и перенастраивать

Как заряжать беспроводные TWS наушники? (ЛЮБЫЕ) ⚡ [ИНСТРУКЦИЯ]

Китайские копии AirPods серии i просты в управлении, но требуют знания некоторых тонкостей по зарядке и подключению. Иногда удачно подключенные к телефону наушники почему-то со временем перестают подключаться, теряется связь с одним из наушников или возникают другие проблемы. Поэтому далее мы рассмотрим, как заряжать и подключать наушники серии i, какие могут быть проблемы с подключением и как они решаются. Эта инструкция подойдет для наушников от i7 до i12 TWS разных модификаций.

Как зарядить беспроводные наушники i7-i12 TWS

До того, как подключать наушники i7, i8, i9 и другие к телефону, их необходимо полностью зарядить. Обратите внимание, что зарядку не рекомендуется проводить сторонними зарядными устройствами, а наушники с кнопкой выключения перед зарядкой необходимо выключить. Есть два основных способа зарядки для наушников разного типа: через зарядный кабель и в кейсе. Рассмотрим их подробнее.

Зарядка наушников через кабель

Этот способ подойдет вашим наушникам, если в комплекте идет специальный кабель с двумя штекерами на одном конце и USB-разъемом на другом конце. Для зарядки проделайте следующие шаги:

1. Подключите оба штекера одного конца кабеля к наушникам.
2. Вставьте USB-разъем к устройству, через которое планируете зарядить наушники. Это может быть ноутбук, настольный компьютер, Power Bank или другое устройство.
3. Отключите наушники тогда, когда изменится цвет индикаторов (например, с красного на синий) или они перестанут мигать (в разных моделях по-разному).

Зарядка наушников через кейс

1. Подключите зарядный кейс при помощи идущего в комплекте USB-кабеля к источнику питания: ноутбуку, настольному ПК, пауэрбанку и пр.
2. При смене цвета или способа свечения индикаторов отсоедините кабель от кейса и от источника питания.
3. Поместите наушники в ячейки кейса и закройте крышку. Если предусмотрена кнопка для зарядки (например, когда вы хотите зарядить наушники i7S), нажмите ее для старта зарядки, а также в том случае, если вы хотите прекратить зарядку раньше времени. Смена цвета или способа свечения индикаторов будет означать, что наушники полностью зарядились. В некоторых моделях возможно заряжать одновременно наушники и кейс.

Как подключить беспроводные наушники i7, i8, i9 TWS

Все способы подключения беспроводных наушников

Подключение наушников серии i может вызвать определенные сложности. Поэтому ниже мы рассмотрим способы подключения одного и двух наушников сразу, а также обсудим возможные проблемы подключения. Процедуру подключения к телефону вам нужно сделать только один раз, так как в дальнейшем наушники будут подключаться к нему автоматически. Исключение бывает при подключении гарнитуры к разным устройствам, из-за чего может потребоваться выбирать нужное устройство из списка вручную.

Как подключить один наушник

• Для подключения одного наушника, зажмите кнопку на нем и подержите ее до тех пор, пока наушник не загорится синим и красным светом. Это означает, что наушник готов к сопряжению.
• На телефоне включите поиск устройств по Bluetooth. Когда телефон построит список доступных устройств, выберите в нем ваши наушники и выполните сопряжение.
• Дождитесь, пока прекратится быстрое мигание индикаторов.

Как подключить оба наушника

• Одновременно зажмите и удерживайте кнопки на обоих наушниках до тех пор, пока индикатор не начнет попеременно мигать синим и красным.
• Дважды щелкните по кнопке главного наушника (в этих моделях обычно правый). При успешном сопряжении главный наушник будет по-прежнему мигать синим и красным, а ведомый — синим.
• На телефоне включите поиск устройств по Bluetooth. Когда телефон построит список доступных устройств, выберите в нем ваши наушники и выполните сопряжение. В случае успешной синхронизации с телефоном наушники будут медленно мигать синим светом.

В некоторых моделях i7-i9 оба наушника подключаются так:

• Одновременно зажмите кнопку на обоих наушниках. Они начнут мигать, а затем один из них погаснет. Это означает, что наушники готовы к сопряжению.
• На телефоне включите поиск устройств по Bluetooth. Когда телефон построит список доступных устройств, выберите в нем ваши наушники и выполните сопряжение. Если вы увидите в списке подключенных устройств сразу два наушника с подписью R и L, то выберите R, то есть правый наушник. После этого зажмите на несколько секунд кнопку на левом наушнике (как на выключение) и тем же способом включите его. После этого наушники должны синхронизироваться друг с другом. Если этого не произошло, выключите оба наушника и проделайте все сначала.

Этапы подключения в беспроводных наушниках i7, i8, i9, а также в следующих поколениях сопровождаются голосовыми командами на английском языке и звуковыми сигналами. Если наушники при включении «не подали голоса», значит они подвисли. О решении этой проблемы мы поговорим ниже.

Инструкция по подключению наушников i10 TWS

В наушниках i10 главным чаще всего является левый наушник. В этой модели основное отличие от младших моделей заключается в том, что наушники синхронизируются друг с другом сами. Для их подключения к телефону проделайте следующее:

1. Достаньте наушники из кейса. Наушники автоматически входят в фазу сопряжения, поэтому дополнительно ничего нажимать не нужно.
2. Зайдите в настройки bluetooth-соединений на своем телефоне и найдите там наушники (могут называться не i10, a AirPods). При необходимости нажмите на телефоне кнопку «Обновить», «Поиск» или что-то похожее. Выполните подключение устройств. Ваши наушники готовы к работе. Если вы захотите их выключить, просто уберите в кейс.

Обратите внимание, что физически к телефону подключается только один наушник i10. Причем если вы уберете в кейс ведомый наушник, то можете спокойно пользоваться одним главным. Но если вы уберете главный наушник, тогда оба перестанут работать. Микрофон находится только в главном наушнике, поэтому если убрать его в карман, то по ведомому наушнику слышать собеседника вы будете, но ответить ему не сможете.
Шаги выше нужно проделать только один раз. Наушники i10 запоминают подключенные устройства и подключаются к последнему из них автоматически. Если вы часто переподключаете их к разным устройствам, то тогда наушники могут «запутаться». В этом случае вам потребуется выбрать из списка нужное для подключения устройство.

Инструкция по подключению беспроводных наушников i11, i12 TWS

В наушниках i11 и i12 используется уже два микрофона — по одному в каждом наушнике. Поэтому вы можете не только использовать для разговора любой из наушников, но и подключить один наушник к одному смартфону, а другой к другому. Некоторые поступают так из экономии, чтобы не покупать две пары наушников, или потому, что им удобнее пользоваться одним наушником.
Для подключения наушников проделайте следующее:

1. Достаньте наушники из кейса. На одном из наушников автоматически будут попеременно мигать синий и красный светодиоды, что говорит о готовности к сопряжению с телефоном.
2. Зайдите в настройки bluetooth-соединений на своем телефоне и найдите там наушники. При необходимости нажмите на телефоне кнопку «Обновить», «Поиск» или похожую команду. Выполните подключение устройств. Ваши наушники готовы к работе. Если вы захотите их выключить, просто уберите в кейс.

Если вы подключите один наушник к одному телефону, а другой к другому, сброс настроек для перенастройки наушников осуществляется пятикратным касанием к сенсорам наушников.

Проблемы с подключением наушников i7-i12

В беспроводных наушниках i7-i12 могут возникнуть такие проблемы с подключением:

• телефон не видит наушники;
• в наушниках нет привычных голосовых команд;
• наушники не подключаются к телефону;
• подключается только один из наушников;
• наушники подключились, но со временем потеряли связь и не хотят подключаться снова.

Разберем действия, которые помогут вам решить эти проблемы:

• Проверьте версию Bluetooth на своем телефоне. Для наушников i7, i8 и i9 требуется Bluetooth не менее 4.2, для наушников i10, i11, i12 — 5.0. Узнать версию блютуза можно из документации к телефону или по названию вашей модели. Вбейте его в строке поиска Яндекс.Маркета, найдите соответствующую модель телефона, перейдите на вкладку характеристик и найдите версию Bluetooth в разделе «Связь».
• Убедитесь, что при выборе устройств, подключенных через Bluetooth, вы выбрали именно ваши наушники, а не другое устройство.
• Убедитесь в работоспособности модуля Bluetooth на телефоне. Для этого подключите по блютузу любое другое доступное устройство или проверьте наушники на другом телефоне.
• Полностью зарядите наушники, если не сделали этого сразу.
• Если сопряжение с телефоном не произошло, подключился только один наушник или гарнитура не подает голосовых команд, выполните перезапуск наушников. Для этого на большинстве моделей нужно одновременно зажать кнопку на каждом наушнике и удерживать ее 5 секунд (на поздних моделях 5 раз коснуться сенсоров). После этого нужно начать все сначала.
• Если один из наушников потерял связь с телефоном и не желает восстанавливать ее перечисленными выше способами, надо сделать следующее. Полностью разрядите наушники (вытащите их из кейса и оставьте на несколько часов). На телефоне в настройках блютуза в строке с названием ваших наушников выберите «Забыть устройство». После этого поместите наушники в заряженный кейс. Они снова начнут работать.
• Если наушники упорно не желают соединяться с телефоном, проверьте их на других телефонах. Ничего и там? Возможно, что вам попался бракованный товар.

Мы рассмотрели основные сложности, которые возникают при работе с беспроводными наушниками i7-i12 TWS. Воспроизведение обычно проблем не вызывает и требует только запоминания конкретных нажатий на кнопку в ранних моделях или касаний сенсора в поздних моделях для переключения трека, приема звонка или набора последнего номера.

Если приведенные выше инструкции к наушникам i7-i12 вам не помогли, это не означает, что ваша гарнитура сломана. У наушников этой серии много производителей и моделей внутри каждой группы (i7S, i9Х, i10MAX и пр.), поэтому и способы подключения могут быть разными. Попробуйте поискать инструкцию именно к вашей модели и производителю.

Источник: gadgetpage.ru

Инструкция для беспроводных наушников Honor Magic Earbuds

Сегодня я вас познакомлю с довольно интересными беспроводными наушниками от Huawei, которые были созданы в противовес Apple AirPods, но выпущенные в формфакторе затычек. Данные наушники могут похвастаться приятным звуком, временем работы до 10 часов на одном заряде кейса и 90 минут музыки при 15 минутной зарядке самих наушников. А так же у них есть минусы, с которыми желательно ознакомиться перед покупкой. Так же наушники не так просты в эксплуатации, поэтому вначале будет небольшое отступление.

Подключение bluetooth наушников Honor Magic Earbuds к телефону

Поместите наушники Honor Magic Earbuds в зарядный чехол (кейс). Откройте крышку зарядного чехла, нажмите и удерживайте функциональную кнопку 2 секунды, пока не начнет мигать индикатор на зарядном чехле. Затем выполните поиск bluetooth устройств на смартфоне и выполните сопряжение.

Если сопряжение выполнить не удается, выполните сброс настроек наушников Honor Magic Earbuds (читайте в данном руководстве).

Установка мобильного приложения

только для Android

Скачайте и установите приложение HUAWEI AI Life (доступно только на Android)

Чтобы настроить функционал шумоподавления, персонализировать функции наушников или выполнить обновление ПО, отсканируйте QR-код, загрузите приложение и добавьте Huawei HONOR Magic Earbuds в список устройств в приложении.

Управление беспроводными наушниками Huawei Freebuds 3

Наушники подключаются к устройству через Bluetooth 5.1. Для сопряжения достаточно открыть крышку кейса. Каждый наушник подключается отдельно, нет зависимости одного от другого. Это сокращает погрешности в сопряжении и воспроизведении звука, которые могли бы возникнуть, если бы один из девайсов был главным.

Управление сенсорное, гаджет реагирует на двойные тапы. Ложных срабатываний нет, наушники работают только от целенаправленных касаний. Одновременно девайсы могут выполнять только две действия, по одному на каждое ухо. Стандартно это шумодав на левом ухе и переключение на следующий трек на правом.

Через приложение в смартфоне можно поменять функции: воспроизведение/следующая композиция, воспроизведение/пауза, голосовой помощник, шумоподавление. Переключения на предыдущий трек и изменения громкости в функциях нет.

В наушниках есть сенсор, который ставит трек на паузу, если достать девайс из уха. Но работает он только в связке со смартфоном Huawei. С устройствами других компаний автоматическая пауза не срабатывает.

Как пользоваться наушниками Honor Magic Earbuds

Воспроизведение музыки

По умолчанию Когда наушники Honor Magic Earbuds находятся в режиме ожидания, дважды коснитесь наушника, чтобы начать воспроизведение. Дважды коснитесь наушника еще раз, чтобы приостановить воспроизведение.

Вызовы (звонки)

По умолчанию Чтобы ответить на входящий вызов с помощью наушников Honor Magic Earbuds, просто дважды коснитесь наушника. Чтобы завершить вызов, дважды коснитесь наушника.

Шумоподавление

По умолчанию Коснитесь наушника и удерживайте палец, чтобы включить или выключить шумоподавление.

Подборка по запросу — Где купить «Honor Magic Earbuds»

Как отличить от подделки

Намереваясь купить Huawei Freebuds стоит обратить внимание, что этот бренд тоже подделывают. Чтоб не попасть впросак нужно учитывать такие факторы:

• цена — не может быть дешевле, чем заявлена компанией-производителем;
• упаковка — без повреждений, с персональным серийным номером;
• Bluetooth 4,2 — в подделках может встречаться 5,0;
• отсутствие датчиков установки в ухо;
• для неоригинальных девайсов не предусмотрена поддержка приложения.

Покупать наушники лучше у проверенных продавцов, так как они заинтересованы в продаже оригинальных устройств.

Характеристики наушников Honor Magic Earbuds

Модель Honor Magic Earbuds Способ передачи сигнала Bluetooth Диаметр мембраны излучателей 10 мм Минимальная воспроизводимая частота 20 Гц Максимальная воспроизводимая частота 20000 Гц Чувствительность 75 дБ Микрофон есть Расположение микрофона в корпусе Функции и особенности микрофона шумоподавление микрофона Версия Bluetooth 5.0 Время автономной работы до 3.5 ч, до 13 ч Радиус беспроводной связи 10 м Разъем для зарядки USB Type-C Система активного шумоподавления есть Емкость аккумулятора 410 мА*ч Степень пылевлагозащиты IP IP54 Вес 10 г

Внешний вид и комплектация

Коробка не вызывает каких-либо эмоций: она вполне обычная и мало чем отличается от упаковки тех же FreeBuds 3i.

Но вот тут хочется слегка придраться: у меня наушники в крутом сером цвете. А на коробке почему-то белые FreeBuds Pro. Хочу видеть то, что покупаю! Тем более что это вроде как самые топовые наушники, хочется лухари и блеска во всю степь. Например, глубокий чёрный с одной лишь надписью в цвет корпуса наушников: Huawei FreeBuds Pro.

Вот это было бы топово.

В коробке, помимо кейса с наушниками, вы найдёте два комплекта амбушюр и кабель USB Type-A – Type-C:

Кейс довольно крупный. Но работа над ошибками FreeBuds 3i произведена — он стал намного у́же и теперь без проблем помещается в карман джинсов. Выглядит как странная горочка, но помещается!

Кнопка сброса подключения находится на левой грани кейса на этой фотографии. Фото: Илья Кичаев / Wylsacom Media

Самый большой недостаток Huawei FreeBuds Pro в эргономике: из кейса их очень трудно достать. Логичнее всего хвататься за внутренний микрофон (чёрный круг рядом с амбушюром) и внешнюю плоскую грань.

Тут глянцевая поверхность, она хорошо цепляется за пальцы только если они сухие и максимально чистые. А вот если пальцы чуть-чуть мокрые, то они могут либо соскользнуть, либо наушник куда-то улетит.

Грани наушников сенсорные, они также реагируют на сжатие, во время которого слышен небольшой щелчок. Не бойтесь этого звука, это лишь имитация нажатия. Сенсор позволяет настроить, например, громкость. Он находится на поверхности с надписью Huawei. А вот на сжатие реагируют две прилегающие к нему стороны.

Управление удобно, с ним не испытываешь никаких трудностей. При этом в приложении вы можете настроить все эти нажатия. Но есть одно «но».

Подключение

Радость от использования Huawei Freebuds 3i вы в полной мере ощутите, используя последние флагманские и среднебюджетные смартфоны Huawei. И дело в подключении: открыл крышечку кейса и полетели — тебе предложат подключить наушники к смартфону.

Осталось поправить небольшой косяк с переносом слова, чем, я уверен, программисты компании займутся в ближайшем будущем и сделают по красоте прямо к релизу, который на международном рынке должен состояться в середине июня.

Затем пройдёт быстрое сопряжение, после которого вам покажут заряд батареи:

Если будет обновление, то предложат его установить:

‎huawei ai life

русский, Музыка на каннада, Музыка на малаялам, Музыка на панджаби, Музыка на телугу, азербайджанский, амхарский, английский, арабский, ассамский, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, голландский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, иврит, индонезийский, испанский, итальянский, казахский, камбоджийский, каталанский, корейский, лаосский, латышский, лингала, литовский, македонский, малайский, маратхи, монгольский, немецкий, непальская, норвежский (букмол), ория, персидский, польский, португальский, румынский, сербский, сингальский, словацкий, словенский, суахили, тайский, тамильский, тибетский, традиционный китайский, турецкий, узбекский, уйгурский, украинский, упрощенный китайский, урду, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский

Что такое freebuds assistant

Представленный софт предназначен для подключения и управления беспроводными наушниками от Huawei – FreeBuds. APK приложение позволяет ознакомиться с полным функционалом гарнитуры и предоставляет возможность управления. Разработчик предусмотрел множество пунктов в Ассистенте, который позволит ознакомиться:

• С информацией о подключенных наушниках.
• С описанием и рекомендациями по использованию.
• С характеристиками.
• С правилами использования.

Главная задача рассматриваемой программы заключается в расширении возможностей гарнитуры.

Например, вы сможете настроить звук, использовав эквалайзер или отключить их посредством нажатия специальной кнопки.

Подключение, качество сигнала, задержка и сенсорное управление

По качеству передаваемого сигнала я не выявил проблем, так как на борту устройства используется Bluetooth 5.2 версии. Это самое последнее поколение в беспроводной связи и как показала моя практика, сигнал ловился стабильно даже на расстоянии 10 метров от источника сигнала.

Если говорить о самом подключении, то оно аналогичное, как и на большинстве беспроводных наушников. Кроме этого, если у вас имеется Huawei устройство, то тогда в смартфоне будет появляться всплывающее меню с подключением и уровнем оставшегося заряда батареи.

Кроме этого, я не заметил проблем с уровнем задержки. Да, возможно это не игровые наушники, но играть в игры мне было комфортно. Уровень задержки примерно лежал в пределах от 150 до 200 мс. Конечно же, во время просмотра фильмов или сериалов, у вас проблем также не возникнет.

Фирменное приложение даст вам возможность настраивать наушники еще больше. Например, в приложении вы сможете выбирать функции сенсорного управления. Получать обновления, которые, кстати, уже имеются и мне удалось положительно обновить наушники. В целом, само приложение очень простое, но необходимое для полноценного использования наушников FreeBuds 4i. Но вот, что мне не понравилось – это отсутствие настроек эквалайзера.

По сенсорному управлению, здесь не все так плохо. Но вот опять же, функций через мобильное приложение много, но имеются только два режима переключения – это двойное касание и удержание нескольких секунд по сенсорной панели.

Цена и где купить дешевле?

В настоящее время ценник на Huawei FreeBuds 4i очень даже интересный, который составил $83.05 со скидкой 45%.

Но я считаю, что стоит немного подождать, так как на официальном старте продаж стоимость на наушники от компании Huawei всегда высокая. А вот через 1-2 месяца ценник упадет на несколько десятков долларов.

Huawei FreeBuds 4i со скидкой 45%

Источник: hm2000.ru