На каком языке писать адрес доставки Алиэкспресс

Это одна из самых частых проблем новых покупателей на Aliexpress – заполнение информации об адресе доставки. Однако в отличие от традиционных онлайн-магазинов, интернет-площадка не требует от клиента много информации о себе. Ответ на этот вопрос заключается в том, как на Алиэкспресс написать адрес для посылки, чтобы он был понятен продавцу, и посылка была доставлена без проблем.

Правильное написание адреса доставки на Aliexpress

В первую очередь вам нужно авторизоваться и через основную страницу перейти в категорию «Мой Aliexpress»;
Здесь вы можете ознакомиться с меню, которое расположено на левой странице. Есть пункт «Адреса доставки». Кликаете по ссылке;
Если вы ранее не указывали адреса, то сразу же отобразится страница с полям, которые необходимо заполнить.
С помощью этой системы можно указать ФИО, страну или регион проживания (если это необходимо), точный адрес дома, край/области или регион, непосредственно сам город, почтовые индексы и номера мобильных. А теперь разберем каждый пункт подробно.

Как заполнить адрес доставки на AliExpress

Первое – это то, чтобы не было русских букв. Вся информация должна быть написана исключительно на английском языке и транслитерироваться (пишем по-русски, но латиницей). Но если вы совсем плохо знаете английский, то можно обратиться к помощи специальных онлайн-сервисов. На них пишем текст на русском – получаем готовый транслит. Найти сервисы можно в поисковике.

• По «имени» получателя все просто. И так, в тексте указываем ФИО английскими буквами.
• Нет никаких вопросов к стране. Если доставка в Россию, то выбираем Russian Federation. Все страны, которые нужно указать, пишем на английском.
• Здесь мы переходим к самому сложному пункту. В большинстве случаев люди не могут понять, как на Алиэкспресс написать адрес доставки в плане улицы и дома. С этим вопросом возникают сложности, ведь не понятно, какие сокращения указывать, нужно писать лишь цифры или слова формата «ulitsа», «dom», будут ли такие фразы понятны продавцу и так далее. Действительно, все просто.

Используйте сокращения. В данном случае, вместо слова улица, мы пишем «ul.». В названии улицы — только английские буквы. Слова «дом» и «дача» вообще не нужны. Нужно обязательно знать его номер. Могут быть использованы самые разные сокращения. Предположим, вместо «per.». А слово проспект можно заменить на “pr-t.”, область на “obl”.

Дом – «kv.

Еще один вариант – это использование английских слов для заполнения точного адреса, при этом не используя русские слова. Street Novaya, building 12, flat 25. А именно, улица Новая, дом 12,квартира 25. Мы говорим именно «build», не «home» (это неправильно в английском языке).

• Далее идет «Город/область/регион» и город. По нашему мнению, здесь проблем возникнуть не должно. В обоих случаях нужно из выпадающих меню найти свой регион, республику и область. На транслите все тоже самое. Сначала выберите страну, в которой будете осуществлять доставку товара; затем определитесь с выбором края и страны. Это сделано для того, чтобы показать регионы страны в целом.
  В последнем пункте – индекс. Не всегда покупатель может дождаться своей посылки, поэтому он часто ждет ее дольше, чем она приходит. Потому что неправильно указываются цифры. Как объяснить простыми словами, что такое «индекс»? Адрес отделения почты. Не стоит забывать и о том что индекс нужен для того чтобы у государственной почтовой службы не возникало проблем с сортировкой посылок. При ошибке с индексом посылка может прийти, но не в то отделение. Но в город дойдет точно. Вам не нужно будет ездить за посылкой в другой город, воспользуйтесь данной ссылкой – https://www.pochta.ua/post-index. В этом случае все просто – указываете адрес, система выдает вам нужный индекс почтового отделения.
• Набираем номер и указываем номер телефона. И у многих возникает только один вопрос – зачем нужен такой контакт, ведь явно продавец из Китая не станет звонить в Россию? Как правило, продавцу до вашего номера нет дела. А еще она может пригодиться курьеру (если вам была заказана соответствующая доставка) или государственной почтовой службе. Чтобы узнать, когда вам удобнее забрать посылки, курьер может позвонить. С почты России часто поступают звонки с просьбой забрать посылку. В целом, на всякий случай нужно указать правильный номер.

Это все те данные, которые необходимы для нашей системы. Обратите внимание! В случае, если вы собираетесь в дальнейшем заказать товары на этот же адрес, то обязательно поставьте галочку «Установить по умолчанию». При этом не нужно будет снова разбираться в вопросе, как написать адрес на Алиэкспресс правильно.

«Информация о доставке» на Aliexpress — зачем это нужно?

Идентификация по адресу сохранена. С помощью «Мой Алиэкспресс» теперь вы можете также через «Мой Алиэкспресс» открыть раздел «Адреса доставки» и посмотреть заполненные данные. С помощью желтой кнопки можно добавить в список новых адресов еще один адрес. Есть возможность редактировать имеющийся. Для этого нужно нажать на «Редактировать».

При открытии редактирования существующего адреса обратите внимание на пункт внизу «Информация об оплате». Мы кликаем по ссылке «Дополнительная информация», которая находится в верхней части экрана, и видим, что система предлагает нам внести еще одну информацию. Требуют паспортные данные и ИНН. Нужно ли указывать эту информацию? Здесь не обязательно.

Но в некоторых ситуациях действительно может быть полезно.

• Зачем нужен ИНН? Как оказалось, это связано с таможенным регулированием. Иногда службы экспресс-доставки дают ИНН, поскольку это требует таможенная служба России. По большей части, в большинстве случаев посылку без проблем пропускаю. Однако не стоит указывать или нет номер налогоплательщика, это дело каждого.
• В каких случаях нужно указывать паспортные данные? Могут понадобиться, если у службы доставки возникнут сложности с таможней. А также эта информация относится к платежной системе, с помощью которой осуществляется оплата покупки.

В целом, стоит упомянуть о том, что в случае покупки дорогой вещи, лучше всего указать ее конфиденциальную информацию. В случае покупки безделушек за несколько долларов, лучше не указывать паспортные данные. Они не нужны и самой площадке Aliexpress.

Для сохранения и после публикации своего адреса в аккаунтах на Aliexpress обязательно перепроверить корректность указанных данных, чтобы не допускать возможных проблем доставки.

Источник: aliexpressgo.ru

Как правильно заполнить адрес доставки на Алиэкспресс

Правильно заполненный на Алиэкспресс адрес доставки – залог того, что заказчик получит свою посылку насколько это возможно быстро. Наверное, большинство из нас хоть раз, но что-то заказывали на Алиэкспресс. На сайте можно найти большой выбор продукции, стоимость которой значительно отличается от ценовой политики наших магазинов. Обратной стороной медали выступает долгий процесс доставки посылки. Если же адрес доставки будет заполнен неверно, то покупатель рискует и вовсе не получить долгожданное отправление.

Кстати друзья, ранее мы отвечали на вопрос как изменить адрес доставки на Алиэкспресс, прочитайте довольно полезную и актуальную статью.

Где вводить адрес доставки на Алиэкспресс

Перед тем, как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс, необходимо зарегистрироваться на сайте или осуществить вход в уже созданную ранее учетную запись. После этого перед нами появится главная страница сайта. На ней нужно перейти в раздел меню «Мой Aliexpress».

Промокоды на Али, сбермегамаркет, ЯД

☑️pfaa97213 — скидка 1000₽ при заказе от 4000₽; ☑️pf584484 — скидка 500₽ от 2500₽ на первый заказ; ☑️pf795121 — скидка 700₽ от 3500₽ на первый заказ; ☑️pf399848 — скидка 300₽ от 1500₽ на первый заказ.

В открывшейся вкладке переходим в подраздел «Адреса доставки».

Здесь можно добавить новый адрес, а также редактировать или удалить старый.

Адрес вводится в специальную форму, где нужно заполнить следующие графы:

• ФИО;
• страна проживания;
• название улицы, где проживает заказчик, номер дома и квартиры;
• при необходимости вводится информация о номере блока, строения и пр.;
• регион проживания – край, область и пр.;
• название города;
• почтовый индекс;
• номер мобильного телефона.

На первый взгляд все легко и просто, но есть один нюанс.

На каком языке заполнять адрес на Алиэкспресс

Чтобы понять, как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс правильно, вы должны прочитать нашу подробную инструкцию или пользоваться подсказками, которые будет выдавать сайт при заполнении полей.

Главная тонкость при написании адреса состоит в том, что заполнять форму нужно латинскими буквами. Например, не Петров Сергей Петрович, а PetrovSergeyPetrovich. Для правильного написания рекомендуем пользоваться специальными сервисами, например,транслит онлайн.

Точно также, латиницей, заполняется и регион, название города, улицы. Рассмотрим каждый шаг.

1. ФИО вносятся полностью, без сокращений.
2. При помощи перевернутой стрелочки выбираем страну доставки. Названиястран также указаны на латинице, поэтому среди списка выбираем RussianFederation.

Таким образом, на Алиэкспресс адрес доставки заполнен, осталось только его сохранить.

Но недавно раздел с адресами пополнился новым подразделом, который можно увидеть, нажав на перевернутую стрелку рядом со словами «Информация о доставке».

Здесь покупателю предлагается ввести паспортные данные и номер ИНН. Заполнение данного раздела не обязательно, но в некоторых случаях поможет избежать проблем с таможней.

Для чего нужно указывать номер телефона на Алиэкспресс

Номер телефона – это дополнительная контактная информация о получателе. Заполняя на Алиэкспресс адрес доставки нельзя не указать номер телефона, это поле обязательно для заполнения. При доставке посылки на почту операторы часто оповещают об этом получателя посредством телефонного звонка. Это экономит время и почтовым работникам, которым не приходится распечатывать квитанции и доставлять их в почтовый ящик, и самому адресату.

Кроме того, номер телефона может помочь в том случае, если отправление будет отправлено по ошибочному адресу или потеряется.

Как заполнять адрес в приложении Алиэкспресс

Чтобы знать, как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс в мобильном приложении, необходимо сначала ознакомиться с интерфейсом приложения. Он немного отличается от компьютерной версии сайта.

1. Снизу экрана мобильного устройства находим раздел «Мой профиль» и переходим в него.
2. Далее открываем подраздел «Адреса доставки».
3. Следующие действия аналогичны описанным выше – можно редактировать уже внесенный адрес или добавить новый адрес.

Главное отличие в заполнении адреса через мобильное приложение состоит в том, что вносить данные можно на русском языке, а система автоматически исправит все на латиницу.

Как заполнить адрес на Алиэкспресс для Украины и Белоруссии

Заполнение адреса доставки для Белоруссии или Украины не имеет принципиальных отличий от описанного выше алгоритма. Вся информация также вводится на универсальной для всех стран латинице. Единственное отличие заключается в выборе другой страны доставки и, естественно, адресных данных этой страны.

Почему на Алиэкспресс не сохраняется адрес

Иногда пользователи сталкиваются с такой проблемой, когда введенный адрес никак не сохраняется. Как правило, система выделяет строку, которая неверно заполнена и предлагает исправить ошибку. Приведем самые распространенные ошибки:

• информация внесена не латиницей;
• некорректно отображен адрес;
• неправильно заполнены графы с индексом и номером телефона.

Порой адрес не сохраняется не из-за ошибок, а из-за перебоев в работе браузера или интернета. Иногда элементарно может быть перегружена страница. Поэтому не будут лишними такие действия, как:

• перезагрузка страницы или браузера;
• чистка куков и кэша в браузере;
• проверка скорости интернет-соединения.

Как видите, ничего сложного в заполнении адреса на Алиэкспресс нет, если четко следовать нашим подсказкам. Вы также можете создать сразу несколько адресов доставки и каждый раз при оформлении заказа выбирать один из них.

Источник: aliexpresstop-obzor.ru

Как правильно заполнить адрес доставки на Алиэкспресс

Несмотря на то, что каждый человек с детства знает свой адрес наизусть, при его написании у многих возникают проблемы. При заказе товаров в любом интернет — магазине адресу следует уделять особое внимание, ведь именно от правильности его оформления зависят скорость доставки, получит ли покупатель заказанный товар или он затеряется в одном из почтовых отделений. Чтобы обезопасить себя и продавца от лишних переживаний, данная статья подробно расскажет, как правильно заполняется адрес доставки в торговой площадки Алиэкспресс

• Правильный почтовый индекс, почему он является основой для быстрой доставки
• Как узнать индекс почтового отделения
• Почта России — почтовые индексы
• Мобильное приложение сайта Почты России для определения индекса, какую информацию кроме индекса можно получить через мобильное приложение
• Каким языком заполняется адрес доставки Алиэкспресс
• Кто переведет адрес доставки для Алиэкспресс
• Как заполнять адрес доставки на Алиэкспресс (пошагово)

• через личный кабинет
• при оформлении заказа, без личного кабинета

Правильный почтовый индекс, почему он является основой для быстрой доставки

Индекс почтовый или другими словами почтовый код называется последовательный набор цифр и букв, который добавляется к почтовому адресу для облегчения сортировки различных почтовых отправлений. Каждому почтовому отделению присваивается свой почтовый индекс, состоящий от трех до семи цифр, изредка включающие буквы. Количество цифр зависит от страны, в России почтовый код имеет шестизначное число, где три первые цифры обозначают область или название города, а последние — номер почтового отделения.
Правильный указанный индекс — залог быстрой доставки. При данных условиях посылка не будет колесить по отделениям связи в поисках своего получателя.

Как узнать индекс почтового отделения

Узнать индекс отделения связи очень просто.

Во-первых, можно позвонить в ближайшую почту, телефон которой легко найти во всемирной паутине или в справочной службе, и спросить у работников.

Во-вторых, для поиска индекса можно воспользоваться официальным сайтом почты страны. К примеру, жители Республики Беларусь уточнить свой индекс могут на сайте Белпочты.

Для этого выбираете параметр поиска ( по полному адресу или по частичному). Указываете область, населенный пункт, тип улицы, название самой улицы и система автоматически выдаст индекс и дома обслуживания.

Почта России — почтовые индексы

Жители Российской Федерации уточнить свои почтовые индексы могут с помощью официального сайта Почта России. Там указаны несколько вариантов:

• Набрать номер 8 800 2005 888 и, назвав город, улицу и номер дома, оператор сообщит почтовый индекс.
• Узнать в мобильном приложении, которое следует сперва скачать.
• Воспользоваться поисковой системой на сайте Почта России.

Например, в поисковую строку вписываете название области и, из предложенных системой вариантов, выбираете нужную область. На странице вы увидите названия всех почтовых отделений, которые принадлежат в указанному запросу:

Мобильное приложение сайта Почты России для определения индекса, какую информацию кроме индекса можно получить через мобильное приложение

Совсем недавно на сервере Почты России появилось бесплатное мобильное приложение с многочисленными возможностями.

Полезное мобильное приложение Почты России представлено для всеобщего скачивания на смартфоны, планшеты или другие устройства с ОС Android, iOS, Windows Phone. Размер его всего 17 Мб.

Это очень удобная программа и, установив ее на мобильное устройство, вы не забудете про него, а будете всегда в курсе всех событий, связанных с Почтой России. Одним кликом вы узнаете месторасположения вашей посылки, индекс любого почтового отделения и любую информацию о нем.
Для поиска почтового индекса следует в разделе «Найти индекс» ввести адрес:

После ввода адреса система автоматически выдаст индекс, который можно легко сохранить.

Также с помощью мобильного приложения можно подписаться на уведомления. Для этого стоит в пустую графу вписать e-mail и нажать на «Подписаться». Подписавшись, на ваш указанный электронный адрес будут приходить появившиеся уведомления.

Очень полезным разделом является «Обратная связь», где каждый пользователь может легко оценить работу любого почтового отделения или качество доставки посылки.

Наличие категории «Связь с почтой» вы всегда можете в живую пообщаться с Почтой России. Выберите «Новое сообщение» и напишите ваш комментарий, через несколько секунд вам ответят.

Очень удобно с помощью мобильного приложения отслеживать месторасположения посылок. Для этого следует ввести номер посылки:

На экране сразу отобразится последний статус посылки. Для полного просмотра нажмите на него и появится полный путь следования.

Программа постоянно обновляется и разработчики стараются исправить все недочеты и расширить ее функционал.

Каким языком заполняется адрес доставки Алиэкспресс

На площадке Алиэкспресс представлены китайский магазины, продавцы которых обрабатывают свои заказы с помощью китайских компьютеров, где не используется кириллица. При обработке адреса, написанном на русском языке, русские буквы перевоплощаются в не читаемые символы:

Поэтому при оформлении заказа адрес следует писать лишь латинскими буквами.

Кто переведет адрес доставки для Алиэкспресс

Русские слова записанные латинскими буквами называется транслитерация. Во всемирной паутине очень много сайтов, которые переводят русские тексты на латинский. Чтобы не появились недочеты в написании адреса, лучше всего пользоваться сервисами для транслита. Таким является следующий сайт:

В пустой прямоугольник вписываете адрес и инициалы и нажимаете кнопку «В транслит»:

Возможно заменять слова: дом, квартира, улица на английские эквиваленты (build, flat, street). Тогда адрес будет выглядеть немного иначе:

Изредка, паспортные данные не совпадают с транслитом. Лучше инициалы списывать непосредственно с паспорта, так как при получении посылки работники почты сверяют всю информацию с его.

Как заполнять адрес доставки на Алиэкспресс (пошагово)

На сайте Алиэкспресс адрес можно указать двумя способами:

• через личный кабинет
• при оформлении заказа, без личного кабинета

через личный кабинет

Чтобы заполнить адрес доставки в личном кабинете, сперва следует зайти в него. Для этого на главной странице нажмите «Войти»:

Впишите ваш логин и пароль и кликните по кнопке «Войти»:

Затем в обновленной вкладке справа найдите «Мой Aliexpress»:

Теперь вы находитесь в своем личном кабинете. Для редактирования, удаления адреса следует в меню кликнуть мышью по разделу «Адрес доставки»:

В открывшейся странице вы увидите адреса, ранее заполненные вами. Их вы всегда можете удалить или отредактировать. Также есть надпись «Добавить новый адрес», нажав на которую появится пустой бланк, где следует заполнить пустые поля латинскими буквами:

при оформлении заказа, без личного кабинета

Совершая покупку товара клиент также может добавить свой адрес. После того как будет выбран предмет и покупатель нажмет оранжевую кнопку «Купить сейчас», на экране появится оформление заказа, где первым пунктом является заполнение адреса.

После заполнения всех полей, не забудьте его сохранить.

Пример заполнения адреса для городских жителей

Ниже представлен образец адреса для жителей городов:

Не забывайте, что вместе именем и фамилией покупатель должен указать и отчество.

Пример заполнения адреса для сельских жителей, в чем особенность

Заполнение адреса сельскими жителями немного отличается от городских. Главное отличие состоит в том, что на сайте Алиэкспресс не указывается название села или деревни. Вписывается только область и район. В пункте «Город» следует указывать район, к которому принадлежит ваша деревня, село.

Не забудьте указывать почтовый индекс, от этого зависит, дойдет ли посылка до адресата или нет.

Адрес указан неверно, что можно сделать

Очень часто в спешке при написании адреса многие допускают ошибки, указывают, например, неверный номер дома. Заметив их, все бросаются в панику, что категорически запрещено делать. Как только вы заметите ошибку или неточность, следует сразу предпринимать меры.

• Если продавец еще не отправил заказ, напишите ему сообщение, в котором укажите точный адрес или отмените покупку.
• Если продавец отправил товар на указанный адрес, то у вас есть шанс получить его. Вам просто следует по трек-коду постоянно отслеживать месторасположение посылки. Когда она придет в почтовое отделение, берите паспорт и бегите туда. Объяснив всё сотруднику, он сверит данные с посылки с данными, которые указаны в документе, удостоверяющий личность, и отдаст ее вам. Также можно заранее предупредить работников почты, что во время оформления покупки вами была допущена ошибка в адресе.
• Если вы заметили ошибку до оформления заказа, то зайдите в раздел «Адрес доставки» и отредактируйте неточности.

В любой сложившейся ситуации имеется решение, главное вовремя предпринять нужные действия.

Помните, правильно заполненный адрес — это гарант быстрого получения заказов. Приятных покупок!

Previous article

Next article

Источник: aliexpressi.ru