Перевод статуса Received by line-haul на русский язык
Как и в России, в Китае после отправки с почтового отделения каждая посылка попадает в сортировочный центр, где различные отправления разделяются по категориям и направляются в точки экспорта — морские порты и аэропорты. Однако напрямую из сортировочного центра в аэропорт посылку доставить нельзя — какое-то время она лежит на складе транспортной компании.
РАСПАКОВКА ПОСЫЛОК С Aliexpress! ПРИШЛИ ЧУЖИЕ ПОТЕРЯННЫЕ ПОСЫЛКИ! Я ЭТО НЕ ЗАКАЗЫВАЛА!
Если для отправления товара используется стандартная доставка Aliexpress, посылка отправляется на склад в Шэньчжэне — городе на границе КНР с Гонконгом. Путь, по которому посылка перемещается между городом отправления и Шэньчжэнем, в логистике называется магистральным маршрутом — по-английски это linehaul. После успешного принятия груза на складе трек выдает соответствующее сообщение.
Китайские Крема На Травах и Другие Посылки с АлиЭкспресс
Таким образом, статус Received by line-haul переводится на русский язык как «Посылка доставлена [на склад] по магистральному маршруту». Разные транспортные компании используют разные статусы, может использоваться сообщение Received by line-haul successful, Item received by shipper, Accepted by carrier и др. Каждый статус сопровождается точной датой и временем.
Возможные проблемы
В некоторых случаях статус Received by line-haul не появляется — он, как и другие отметки о прохождении посылки различных промежуточных пунктов китайской почты, может заменяться словом NULL. Это означает, что используемая система трекинга не имеет перевода статуса с китайского языка. Если данных нет, нужно обратить внимание на следующие пункты:
- индекс страны назначения — если он не сменился с RU на CN, значит, посылка продолжает движение к таможне;
- поле Location — если там написан индекс китайского почтового отделения, значит, посылка вернулась в отправную точку.
При возникновении проблемы нужно сразу написать продавцу, чтобы он разобрался с почтовой службой на месте.
Возможные статусы отслеживания товара в интернет-магазине:
- Arrived at destination country;
- Security check success;
- Arrived at the destination postal office.
Также вся группа промежуточных статусов может быть заменена на сообщение Opening. Это не значит, что посылку открыли на почте — просто китайцы все упростили до одного слова. Этот статус означает, что посылка в пути между почтовым отделением и таможней; более точно определить ее положение в таком случае невозможно.
Офигеть! XIAOMI и ЭТО ДЕЛАЮТ? Большая ПОСЫЛКА с Алиэкспресс!
Кроме того, некоторые статусы, в т.ч. и обозначающий прием посылки на складе, могут повторяться несколько раз. Это нормально, смотреть нужно только на последнее сообщение. Иногда статус может не обновляться в течение нескольких дней и более — это значит, что склад транспортной компании перегружен, и очередь вашей посылки еще просто не настала. Проблема более актуальна в праздники, дни распродаж и т.п., когда Aliexpress продает особенно много товаров.
После того, как посылка покинет склад, статус Received by line-haul сменится на Hand over to airline — «Передано авиакомпании». Это будет означать, что посылка попала в аэропорт Гонконга и теперь будет проходить таможню на выезде из страны. Вскоре она отправится в страну назначения, и ее перемещения можно будет отслеживать при помощи сервиса местной почтовой службы.
Источник: lifehacki.ru
Received by line-haul
Этот статус относится к службе доставки Aliexpress Standard Shipping. Встретиться с ним можно при отслеживании посылки через сервис 17track или в личном кабинете Алиэкспресс.
Статус Received by line-haul означает, что посылка доставлена в магистральный центр распределения для дальнейшей передачи её основному перевозчику. Магистральный центр (склад) находится в городе Шэньчжэнь, поэтому данный статус говорит об окончании пути посылки по Китаю.
Далее она попадет в аэропорт и отправится в страну отправления.
После того, как заказ будет передан в авиакомпанию статус изменится на «Hand over to airline» или «Outbound in sorting center».
Данный статус в других транспортных компаниях может быть назван как:
- Received by line-haul successful
- Item received by shipper
- Accepted by carrier
Поэтому если статус Received by line-haul при отслеживании вашей посылки не отображается, возможно заказ идет к вам другой службой доставки.
Для точного отслеживания заказа можно воспользоваться нашей формой.
Источник: ali-obzor.ru
Что такое vko Алиэкспресс
Что обозначает статус Moscow-Linehaul Arrival на Алиэкспресс?
При заказе на сайте Aliexpress в разделе отслеживание ваших посылок через неделю или больше/меньше недели по времени, появляется статус бандеролей Moscow-Linehaul Arrival.
Из-за сложной формулировки и некорректного перевода русский покупатель сталкивается с вопросом: «Что же означает данная позиция, и где же находится его посылка?».
Так что же все-таки значит этот головоломный статус Moscow-Linehaul Arrival
В переводе на русский, если воспользоваться онлайн переводчиком, смысл фразы неясный, «Прибытие московского Лайнхаула». Прибытие московского уже понятней, но Лайнхаул остается под вопросом.
Отдельный перевод слова значит – «Магистральный». Если немного поломать голову и поискать дополнительную информацию, то эта позиция обозначает «Прибытие линейного рейса в Москву».
Линейный рейс – это грузовые перелеты по четкому маршруту и точному расписанию, т.е. в данном случае грузовой самолет прибыл по расписанию в аэропорт Москвы из Китая.
Бандероль направляется или пока еще находится в другой стране, но уже отправлена (в пути) на территорию Российской Федерации. Или посылка уже находится на территории РФ в Московском международном аэропорту, (в любом).
Увы, точный адрес/аэропорт определить невозможно. За исключением, если в разделе отслеживание ваших покупок стоит конкретная позиция.
Например, «VKO-Linehaul Arrival Hoout», что значит, что ваш товар находится в аэропорту Внуково. Но это уже другой вопрос). Так вот, в Московском международном аэропорту посылочка переходит в отправление в распределительный центр.
После проверки, распределения, таможни ваша бандероль будет отправлена в сортировочный центр почты, и почта доставляет ее уже в ваш указанный город. Этот замысловатый пунктик на сайте может находиться в течение долгого времени, но переживать из-за этого не стоит
.Статус является промежуточным пунктом из Москвы до вашего города. Повторю, не указывается конкретный аэропорт и также не сообщается о времени или скорости доставки, но обычно срок ожидания составляет от 5 до 10 дней. Все зависит от удаленности вашего города от столицы.
Надеюсь, информация для вас была полезной и интересной. И объясняет для пользователей Алиэкспресс находящихся в ожидание своих долгожданных посылок значение этого труднопереводимого статуса Moscow-Linehaul Arrival.
Прибыла в промежуточный пункт
«В Пути — Прибыла в промежуточный пункт» — это наиболее распространённый статус при отслеживании заказов на Aliexpress. Несмотря на то, что статус встречается часто, многие покупатели не знают, что означает данный статус и где сейчас находится посылка. В этой статье мы постараемся рассказать значение статуса и его местонахождение.
Прибыла в промежуточный пункт — что это значит?
В Пути — Прибыла в промежуточный пункт — это статус доставки, означающий, что ваш заказ прибыл на склад или распределительный центр. После успешного прохождения всех проверок, он будет направлен по месту назначения. Посылка находится в промежуточном пункте от 1 до 2 дней. Далее статус меняются на «В пути — Покинула промежуточный пункт».
При отслеживании заказа статус с промежуточным пунктом можно увидеть несколько раз. Например, посылка вначале попала на в промежуточный пункт в Китае, а потом несколько раз в России. Поэтому время доставки при статусе «В Пути — Прибыла в промежуточный пункт» зависит от того, где сейчас находится заказ.
Где находится заказ?
Так как промежуточных пунктов много, я приведу пример нескольких с указанием местонахождения посылки.
Сколько ждать посылку из промежуточного пункта?
Как уже говорилось ранее, время доставки заказа зависит от промежуточного пункта. Если заказ находится в Москве, то среднее время доставки от 5 до 10 дней. Если же заказ прибыл в промежуточный пункт места назначения, то в среднем ждать посылку необходимо от 3 до 5 дней.
Точное время доставки заказа назвать невозможно, так как в зависимости от нагрузки на РЦ, время доставки может быть увеличено.
Moscow Linehaul Arrival
Ответ:
При перемещении посылки из Китая в Россию, а по данному статусу можно определить, что покупка летит в РФ, проходит много инстанций с разными отметками. Сегодня расскажем что значит Moscow Linehaul Arrival. Вопросы у покупатели возникают из-за сложности перевода.
Moscow Linehaul Arrival — перевод
Если мы воспользуемся онлайн переводчиком, то получим: «Прибытие московского Лайнхаула».
Понятно, что это связано как-то с Москвой, но непонятно что такое «Лайнхаула». Отдельно «Linehaul» переводится как Магистральный. Отсуда уже становиться яснее.
Что значит
Путем перестановки слов и в попытках получить здравый перевод Moscow Linehaul Arrival пришли к некоторым выводам. Можно сказать, что ваша посылка с Aliexpress либо направляется в международный Московский аэропорт, либо уже прилетела туда. Но здесь есть некоторые вопросы:
Отметим, что если бандероль находится во Внуково, то статус пишется: «VKO-Linehaul Arrival Hoout». А вот где именно бандероль уже сказать невозможно. Проще будет пояснить, что она где-то там.
Сколько ждать?
Судя по отзывам покупателей «moscow linehaul arrival» может висеть неделями. Понятно, что начинаются переживания о доставке купленного товара. Но точных сроков о скорости доставки нет. Посылке еще нужно будет пройти таможню и сортировку.
Если у вас остались вопросы или есть интересные истории, которыми стоит поделиться с другими пользователями АлиЭксрпесс — пишите в комментарии к посту.
Aliexpress Standard Shipping отслеживание по России
Aliexpress Standard Shipping – логистическая компания, принадлежащая Alibaba Group. Данный метод доставки Вы встретите при оформлении заказа с площадки Aliexpress и других сайтов, принадлежащих Alibaba Group. Принцип работы таков, что компания не является службой доставки, даже на этом этапе бизнес-гигант выступает в роли посредника, взяв на себя часть проблем по логистике и контролю посылок.
Aliexpress Standard Shipping сотрудничает со многими почтовыми и курьерскими перевозчиками: Singapore Post, Posti Finland, Correos и прочими мировыми службами. Это не самый дешевый вид доставки, в некоторых случаях немного потребуется доплатить, если сама покупка копеечная, однако и надежность повышается: трек отслеживается, скорость пересылки укладывается в приемлемые сроки. Среднее время доставки стандартных пакетов – 15-45 дней. Еще у Алиэкспресс существует отправления премиум-класса. Средняя скорость в пути премиум-посылок составляет 7-15 суток.
Посылки, отправленные этой логистической службой, успешно и с удобством отслеживаются с помощью нашего сервиса.
Aliexpress Standard Shipping отслеживание на русском
Мы перевели все возможные статусы Aliexpress Standard Shipping на русский язык вручную, и теперь вы сможете отследить и точно узнать где находится ваша посылка с Али.
Aliexpress Standard Shipping куда придет посылка
Посылка придет в ваше почтовое отделение, индекс которого вы указали в адресе доставки при оформлении заказа на Алиэкспресс.
Отследите посылку на данной странице, чтобы узнать где посылка, и какие сроки доставки посылки в ваше почтовое отделение
Благодаря приложению Посылки ты легко сможешь узнать точное местоположение твоей посылки или почтового отправления, доставляемых компанией «Aliexpress Standard Shipping».
Скачай приложение Посылки на свой iPhone или Android телефон, чтобы всегда знать где твои посылки и получать Пуш Уведомления о передвижении твоих посылок.
Меня зовут Павел. Я создал Посылки, приложение для отслеживания посылок из Китая и по всему миру, скачайте Посылки для iOS or Посылки для Android. Snow Trips сайт для сравнения горнолыжных курортов по стоимости поездки, ski pass, жилья, авиаперелета. Больше всего в жизни я люблю сноубординг, кайтсерфинг и путешествия о которых я рассказываю через фото и видео в ВК и Инстаграм.
Следуйте за моими приключениями в Твиттере и Моем Блоге.
Как узнать где забирать посылку с Алиэкспресс в России и Украине
Чтобы оформить заказ на Aliexpress, нужно обязательно заполнить несколько граф, связанных с адресом доставки. Даже малейшая ошибка в адресе может привести к значительной задержке доставки, отмене заказа или отправке товара в далекое от вас почтовое отделение. Из статьи вы узнаете важные факты, связанные со схемой доставки Алиэкспресс.
Статья будет касаться доставки товаров с маркетплейса в Россию и Украину. Отличий у доставки в данные страны не так много, но они имеют место быть. Так как государственные почтовые службы разные.
Куда приходят посылки с Aliexpress в Россию
В интернет-магазине покупатели заказывают товары с платной или бесплатной доставкой на выбор. Преимущество платного варианта в том, что не нужно идти на почту и стоять в очередях. Курьер доставит заказ прямо до двери. Если вы заказываете пару мелочей на Алиэкспресс, то выбирать платную доставку невыгодно. Ведь она может стоить столько же, сколько ваш заказ.
Для новых покупателей из РФ и СНГ в мобильном приложении
Как происходит доставка курьером
Когда вы отследили посылку и поняли, что вот-вот она должна быть доставлена, необходимо быть на связи. Потому что курьер обязательно связывается с клиентом, чтобы уточнить, когда вы сможете забрать посылку. Также курьер уточняет адрес доставки. Такой сервис предлагают Aliexpress Premium Shipping и DHL. После получения посылки клиенту необходимо расписаться, тем самым подтвердив, что товар у него, и претензий нет.
Доставка EMS
Не самый бюджетный вариант. Но, проанализировав преимущества EMS, приходит понимание, за что платишь. Плюсы следующие:
Заказывать по EMS пару безделушек за 5$ невыгодно. Если же вы заказываете дорогую технику, то EMS смело рекомендуем. У данной службы крайне редко происходят случаи потери, повреждения товаров.
Для новых покупателей из РФ и СНГ в мобильном приложении
Бесплатная доставка
В данном случае посылки идут напрямую на Почту Россию. Схема доставки выглядит следующим образом:
В чем нюансы бесплатной доставки Почтой России
Чаще всего покупатели сталкиваются с неприятными нюансами по собственной вине. Не стоит допускать следующих ошибок:
Проблема может быть и на стороне Почты России. Если вас не устраивает ближайшее почтовое отделение, есть выход в виде «До востребования». При оформлении заказа вы не указываете адрес доставки, а пишите «DO VOSTREBOVANIYA» (именно латинскими буквами). Также обязательно пишем индекс удобного вам почтового отделения – например, того, где нет очередей и неквалифицированных специалистов.
Определить индекс любого почтового отделения не составляет труда. Просто вбиваем в Яндекс его адрес, заходим на сайт 2ГИС и видим индекс.
Узнавай о промокодах, купонах и скидках на Aliexpress раньше других!
Способ доставки «Самовывоз»
Сразу отметим, что способ доступен далеко не для всех городов. Но в мегаполисах успешно работает. При оформлении заказа вы выбираете не только данный способ доставки, но и адрес пункта самовывоза (ближайший к вам).
Куда приходят посылки с Aliexpress в Украине
Схема работы украинских почтовых служб во многом похожа на российскую. Если не хотите платить за доставку, выбираете УкрПочту, Новую Почту или курьерские службы (их достаточно в Украине).
Как узнать, куда пришла посылка с Алиэкспресс
Как уже было отмечено выше, извещения теряют свою актуальность. Почтальоны часто не приносят их. Потому что прекрасно знают, что 99% покупателей с Aliexpress отслеживают посылку по трек-номеру. Это банально удобнее, чем каждый день проверять почтовый ящик в подъезде.
На почту, привязанную к Aliexpress, придет письмо с трек-номером, как только он будет присвоен заказу. Также он всегда доступен в Личном кабинете маркетплейса в разделе с вашими заказами. Формат трек-номера следующий: «RF9011843232CN».
Номер позволяет отследить посылку, где бы она не находилась. В Китае, России, Украине, конкретном городе, сортировочном центре, почтовом отделении и т. д. Задержек с обновлением местонахождения посылки сейчас практически не бывает.
Отслеживание посылки с Aliexpress
Итак, у нас есть трек-номер. Что с ним делать? Есть несколько вариантов:
Вы видите, где была посылка, и где она сейчас. А когда идти на почту? Когда увидите статус «Принято в отделение для вручения». Ошибка многих покупателей – идти на почту при статусе «Доставлено в «ваш город»». В данном случае заказ еще не в ближайшем почтовом отделении.
Он только в сортировочном пункте, откуда нельзя получить посылку.
Что касаемо статуса «Неудачная попытка вручения», паниковать при его виде не нужно. Возможно, вы живете в частном доме, почтальон приходил к вам, чтобы отдать извещение, но никто не «отозвался». Либо почтальон не нашел почтовый ящик, где оставить извещение. В этих и других случаях посылка в любом случае будет в почтовом отделении.
- ← Что такое vkc номер будет отвязан
- Что такое vko аэропорт →
Источник: megalitspb.ru