Прежде чем использовать этот документ и сам продукт, обязательно ознакомьтесь со следующими разделами:
• Общие замечания по безопасности и соответствию требованиям
• Руководство по технике безопасности и гарантии
• Руководство по установке
Первое издание (Март 2021)
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ: Если данные или программное обеспечение предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование и разглашение распространяются ограничения, установленные соглашением № GS-35F-05925.
Об этом руководстве . . . . . . . . . .iii
Глава 1. Знакомство с компьютером . . . . . . . . . . . . . . 1
Вид снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Компоненты и спецификации. . . . . . . . .
Заявление о скорости передачи данных
через интерфейс USB . . . . . . . . . .
Глава 2. Начало работы с компьютером . . . . . . . . . . . . . 13
Начало работы с Windows 10 . . . . . . . . .
Учетная запись Windows . . . . . . . . .
Рабочий стол Windows. . . . . . . . . .
Lenovo Vantage и Lenovo PC Manager . . . . .
Подключение к сетям . . . . . . . . . . . .
Подключение к проводным сетям . . . . .
Подключение к сетям Wi-Fi . . . . . . . .
Открытие меню «Кнопка Novo» . . . . . .
Клавиша Fn и горячие клавиши . . . . . . . .
Двойные функциональные клавиши без
Глава 3. Подробнее о компьютере . . . . . . . . . . . . . . 19
Проверка состояния аккумулятора . . . .
Входная мощность через порт USB-C . . .
Настройка поведения кнопки питания . . .
Схема управления питанием . . . . . . .
Установка режима производительности . .
Изменение параметров в UEFI/BIOS Setup
Что такое UEFI/BIOS Setup Utility . . . . .
Запуск программы UEFI/BIOS Setup
Включение или отключение Fool Proof Fn
Включение или отключение функции
Включение или отключение функции Flip to
Установка паролей в UEFI/BIOS Setup Utility. . .
Задание пароля администратора . . . . .
Изменение и удаление пароля
Задание пароля пользователя . . . . . .
Включение пароля на включение
Задание пароля на доступ к жесткому
Изменение или удаление пароля на доступ
Возврат в исходное состояние или
Варианты восстановления Windows 10 . . .
Восстановление системы Windows . . . .
Возврат Windows в исходное состояние . .
Создание диска восстановления . . . . .
Восстановление предыдущего состояния
Windows или возврат ее в исходное
состояние с помощью диска
Глава 4. Справка и поддержка . . .
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . .
Ресурсы для самостоятельного устранения
CRU для модели Вашего изделия . . . . . . .
Как обратиться в центр поддержки клиентов
Перед тем как связаться с Lenovo . . . . .
Центр поддержки клиентов Lenovo . . . .
Приобретение дополнительных услуг . . . . .
Приложение A. Информация о специальных возможностях и эргономике . . . . . . . . . . . . . . 33
Приложение B. Информация о соответствии . . . . . . . . . . . . . 39
Приложение C. Замечания и
товарные знаки . . . . . . . . . . . . 41
ii Руководство пользователя
Об этом руководстве
• Это руководство распространяется на модели продуктов Lenovo, перечисленные ниже. Ваша модель продукта может выглядеть несколько иначе, чем на рисунках в данном руководстве пользователя.
Тип компьютера (MT)
Lenovo Legion 5 15ACH6H
Lenovo Legion 5 15ACH6
Lenovo Legion 5 17ACH6H
Lenovo Legion 5
Lenovo Legion 5
Lenovo Legion 5
Lenovo Legion 5
• Это руководство может содержать информацию об аксессуарах, функциях и программном обеспечении, которые доступны не на всех моделях.
• Это руководство содержит инструкции для устройств с операционной системой Windows 10. Эти инструкции неприменимы, если устанавливаются и используются другие операционные системы.
• Корпорация Microsoft ® периодически вносит изменения в функции операционной системы Windows ® через Центр обновления Windows. Следовательно, инструкции, связанные с операционной системой, могут устареть. Для получения самой актуальной информации см. ресурсы корпорации Майкрософт.
• Содержимое этого руководства может меняться без уведомления. Получить актуальную версию руководства можно по адресу https://support.lenovo.com .
iv Руководство пользователя
Глава 1. Знакомство с компьютером
Вид спереди
Рис. 1. Вид спереди–15-дюймовые модели
Рис. 2. Вид спереди-17-дюймовые модели
Улавливание и запись звука и голоса.
Захват неподвижных и подвижных изображений для создания
фотографий, записи видео и видеочата.
Включение или выключение камеры.
Если этот индикатор горит, камера используется.
Отображение текста, графики и видео.
2 Руководство пользователя
Вид основания
Рис. 3. Вид основания — 15-дюймовые модели
Рис. 4. Вид основания — 17-дюймовые модели
1. Индикатор зарядки
Показывает, подключен ли компьютер к сети переменного тока.
• Горит белым светом: Компьютер подключен к сети
переменного тока; аккумулятор заряжен на 91–100%
• Горит желтым светом: Компьютер подключен к сети
переменного тока; аккумулятор заряжен на 1–90%
• Не горит: Компьютер не подключен к сети переменного тока
2. Кнопка питания
Нажмите кнопку, чтобы включить компьютер или перевести его в
Примечание: Если функция Flip to Boot включена, компьютер
можно включить открытием ЖК-экрана.
Глава 1. Знакомство с компьютером 3
3. Индикатор питания
Индикация состояния питания компьютера. Цвет индикатора
питания также отражает текущий активированный режим
производительности. См. «Установка режима
производительности» на странице 21 для переключения режима
• Горит: Компьютер включен.
– Белый цвет: в сбалансированном режиме
– Красный цвет: в режиме производительности
– Синий цвет: в бесшумном режиме
• Мигает: Компьютер в спящем режиме.
• Не горит: Компьютер выключен или находится в режиме
4. Числовая клавиатура
Чтобы включить или выключить цифровую клавиатуру, нажмите
клавишу Num Lock.
5. Антенны беспроводной связи
Отправка и получение радиоволн для встроенного модуля
беспроводной локальной сети LAN (локальная сеть) и Bluetooth.
Примечание: Антенны не видны снаружи компьютера.
6. Сенсорная панель
Поддержка прикосновений пальцами и всех функций обычной
Примечание: Также сенсорная панель поддерживает
одновременное распознавание нескольких точек касания.
Ввод символов и взаимодействие с программами.
Примечание: Также клавиатура оснащена сочетаниями клавиш
и функциональными клавишами для быстрого изменения
параметров и выполнения задач.
4 Руководство пользователя
Вид слева
Рис. 5. Вид слева
Вентиляционные щели (на выходе)
Для рассеивания внутреннего тепла должен обеспечиваться
исходящий поток воздуха.
Внимание: Не перекрывайте вентиляционные щели. В
противном случае компьютер может перегреться.
Подключите к внешнему дисплею, устройств хранения или
Примечание: Для подключения внешних устройств может
потребоваться соответствующий адаптер.
Служит для подключения наушников или гарнитуры с 3,5 мм 4-
Примечание: Этот разъем не поддерживает автономные
внешние микрофоны. Гарнитура должна быть оборудована одиночным разъемом.
Глава 1. Знакомство с компьютером 5
Вид справа
Рис. 6. Вид справа — 15-дюймовые модели
Рис. 7. Вид справа — 17-дюймовые модели
1. Переключатель камеры
2. Индикатор питания
3. Гнездо для карты SD
Включение или выключение камеры.
• Горит белым светом: Компьютер включен; аккумулятор заряжен на 21–100%
• Быстро мигание: Компьютер включен; аккумулятор заряжен на 1–20%
• Медленное мигание: Компьютер в спящем режиме.
• Не горит: Компьютер выключен или находится в режиме гибернации.
Вставьте SD-карту или карту MultiMediaCard (MMC) в гнездо для устройств передачи или хранения данных.
6 Руководство пользователя
Разъем USB (3.2 Gen 1) Type-A
Подключение к устройств, поддерживающих интерфейс USB,
например USB-клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или
Вентиляционные щели (на выходе)
Для рассеивания внутреннего тепла должен обеспечиваться
исходящий поток воздуха.
Внимание: Не перекрывайте вентиляционные щели. В противном случае компьютер может перегреться.
Глава 1. Знакомство с компьютером 7
Вид сзади
Рис. 8. Вид сзади
1. Вентиляционные щели (на выходе)
2. Разъем Ethernet
4. Разъем USB (3.2 Gen 1) Type-A (2)
6. Разъем USB (3.2 Gen 1) Type-A (AlwaysOn)
7. Разъем питания
Для рассеивания внутреннего тепла должен обеспечиваться исходящий поток воздуха.
Внимание: Не перекрывайте вентиляционные щели. В противном случае компьютер может перегреться.
Используется для подключения к локальной сети (LAN).
Универсальный порт, поддерживающий:
• Передачу данных через USB
• Вход питания для питания компьютера и зарядки внутреннего аккумулятора
Примечание: См. «Входная мощность через порт USB-C» на странице 19.
• Выходная мощность для питания устройств с питанием от шины
• Подключение DisplayPort для подключения устройств отображения
Примечание: Для подключения внешних устройств может потребоваться соответствующий адаптер.
Подключение к устройств, поддерживающих интерфейс USB, например USB-клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или USB-принтера.
Используется для подключения совместимых цифровых аудиоустройств и видеомониторов, например HDTV.
Разъем Always-On можно использовать для зарядки внешних устройств, если компьютер выключен, находится в спящем режиме или режиме гибернации. Функцию Always-On можно включить или отключить в программе UEFI/BIOS Setup Utility. Примечание: Если на компьютере предварительно установлена программа Lenovo Vantage, функцию Always-On можно также настроить в ней.
Служит для подключения к электросети с помощью входящих в комплект поставки адаптера электропитания и шнура питания.
8 Руководство пользователя
Вид снизу
Рис. 9. Вид снизу
1. Вентиляционные щели (на входе) Для рассеивания внутреннего тепла должен обеспечиваться входящий поток воздуха.
Внимание: Не перекрывайте вентиляционные щели. В противном случае компьютер может перегреться.
Глава 1. Знакомство с компьютером 9
Источник: manualmachine.com
Как включить подсветку на клавиатуре ноутбука Lenovo
Перед прочтением дальнейшей инструкции убедитесь, что у вашей модели лэптопа есть подсветка клавиатуры. Если вы удостоверились, что у данного ноутбука в характеристиках присутствует такая функция, можете переходить непосредственно к активации.
Как включить подсветку?
- Отыщите кнопку с изображением фонарика: чаще всего это «Space» (Пробел), но иногда эту иконку можно обнаружить среди ряда верхних клавиш. Пристальное внимание обратите на «Esc».
- Одновременно зажмите сочетание «Fn» + «Space» (или другая клавиша, найденная в предыдущем пункте, вместо Пробела).

Функция успешно активирована. Повторное нажатие вышеуказанного сочетания должно выключить её. Если описанный метод не сработал, то убедитесь в исправности работы «Fn». Для этой цели рекомендуется использовать BIOS.
Источник: lenovo-smart.ru
Как включить подсветку на клавиатуре ноутбука. Что делать, если подсветка не работает, тухнет

С одной стороны подсветку весьма просто включить — достаточно использовать спец. сочетание клавиш; однако, с другой — далеко не всегда она сразу же загорается и корректно работает.
В виду ряда вопросов по этой теме — решил собрать в одну заметку сразу несколько типовых проблем, и ответить на них здесь.
Думаю, пробежавшись по заметке — многие неискушенные пользователи смогут всё же настроить и включить подсветку самостоятельно (и нормально «работать» в темное время суток).
Добрый совет!
Если вы используете клавиатуру в ночное время для набора текста, редактирования таблиц и другой «утомительной» работы — рекомендую всё же включать освещение в комнате (т.к. работа в таких условиях создает высокую нагрузку на глаза, что может быстро привести к их усталости и пр. проблемам. ).
Важно!
У некоторых ноутбуков (клавиатур) очень тусклая подсветка и ее можно увидеть только в темном помещении (если у вас в комнате светло — работает она или нет вы можете не заметить вовсе!).

Пример работающей подсветки
«Разбираемся» с подсветкой
Как включить её
Как правило для включения подсветки на клавиатуре есть спец. клавиша. Чаще всего это одна из функциональных клавиш: F1- F9 (иногда «пробел»). Обычно, на этой клавише есть соответствующий значок ( ). Нажимать ее нужно совместно с Fn.
Ниже приведу несколько примеров от разных производителей ноутбуков.
ASUS (Acer аналогично)
Достаточно зажать клавишу FN и нажать F4 (F3) для прибавления/убавления яркости подсветки. Всего есть три режима работы подсветки:
- очень яркий;
- нормальный;
- низкая яркость.

Ноутбук ASUS — FN+F4 включить подсветку (линейка Zenbook)
Разумеется, на низкой яркости заметить работу подсветки можно только в темном помещении!
Кстати, имейте ввиду, что подсветка отнимает ≈3-5% заряда батареи. Т.е. ноутбук с ней проработает чуть меньше по времени.

Подсветка работает // фото сделано в темном помещении // (линейка Zenbook)
HP
У подавляющего большинства ноутбуков от HP (оснащенных подсветкой) клавиша ее включения — F5 (F4). Нажимать ее, возможно, придется совместно с FN (в зависимости от режима работы клавиатуры, выбранного в BIOS).

FN+F5 (ноутбук HP Pavilion)
Lenovo
У производителя этой марки подсветка включается с помощью клавиш пробел и ESC (в зависимости от линейки). Нажимать их нужно совместно с Fn.
Примечание : если на этих двух клавиш нет значка «подсветки» — то ваша модель ноутбука не поддерживает эту возможность.

Lenovo — Fn+пробел вкл. подсветку
Dell
У ноутбуков Dell подсветка включается по клавише F10 (или F6, или, что еще реже, клавишей «стрелка-вправо»).
Примечание : если функциональные клавиши не сработают — обратите внимание, что у Dell они могут быть заблокированы. Чтобы вкл. их — нажмите на сочетание Fn+ESC , и повторите попытку.

Dell Inspiron 1300 — фото клавиатуры
Что делать, если подсветка не работает
Удостоверьтесь, что ваша модель ноутбука с подсветкой
Если на функциональных клавишах и на «пробеле» нет значка подсветки — перепроверьте, что ваша модель ноутбука поддерживает данную опцию (не раз сталкивался, когда пользователи «обманывались» при покупке. а потом искали «заветную клавишу») .
Проще всего это сделать так : определить точную модель ноутбука (ссылка в помощь), а затем на официальном сайте посмотреть функции устройства (или хотя бы на Яндекс-Маркете, например).

ASUS UX310ua — есть поддержка подсветки
Попробуйте подключить ноутбук к сети, зарядить батарею
Дело в том, что у некоторых ноутбуков подсветка отключается, если заряд батареи достиг определенного процента (в целях экономии, чтобы ноутбук проработал дольше).
Для диагностики : хорошо бы подключить устройство к сети, и подзарядить его. (а потом уже разбираться с проблемной подсветкой ).

Проверьте, установлены ли драйвера
У ряда ноутбуков на клавиатуру есть «отдельные» драйвера (после установки которых и начинают работать доп. функции, как та же подсветка).
Например, так у ASUS — нужен пакет ATKPackage . Разумеется, Windows 10 по умолчанию этот пакет не устанавливает.
Совет здесь простой : либо «вручную» загрузите с сайта производителя вашего ноутбука пакет драйверов и установите оные (либо воспользуйтесь спец. утилитами, ссылка ниже).
В помощь!
10 Лучших программ для автоматического обновления драйверов — см. мою подборку

Установка драйвера клавиатуры (доп. функции). ASUS
Работает ли у вас кнопка FN (что с другими функциями)
В некоторых случаях не удается включить подсветку из-за того, что кнопка FN на ноутбуке не работает. Проверьте, работают ли другие функции: можно ли увеличить громкость, изменить яркость экрана и пр.
Кроме этого, обратите внимание на клавишу ESC — на некоторых устройствах может стоять «блокировка» использования функциональных клавиш. Чтобы ее отключить — нажмите сочетание FN+ESC .
Не стоит ли в центре управления питанием режим экономии
У ряда ноутбуков (например, от Sony, Lenovo и пр.) может быть своя доп. панель управления питанием. И если в ней выставлен режим экономии заряда батареи — подсветка может не работать!
Перепроверьте, не установлена ли у вас подобная панель, и какие настройки в ней выставлены.
Питание — ноутбук LENOVO
В BIOS / UEFI может быть выставлено ограничение на работу подсветки
Еще одно ограничение работы подсветки можно выставить в BIOS (хотя по умолчанию эта «штука» отключена!). Для исключения подобного вопроса — желательно попробовать сбросить настройки BIOS в оптимальные.
Примечание : на скриншоте ниже показано меню настроек Advanced ноутбука от Sony. Параметр Keyboard Backlight как раз-таки отвечает за работу подсветки (и чтобы она работала — он должен быть включен, т.е. быть в режиме Enabled ! ).

Ноутбук Sony — раздел настроек Advanced
А что, если ноутбук исправен, но подсветка тухнет каждые 1-2 мин.
В некоторых ноутбуках есть «неприятная» штука: если клавиатура не используется в течении нескольких минут — подсветка тухнет / происходит авто-отключение (и ее заново надо включить с помощью спец. сочетания, например, FN+F4).
Как отключить «эту автоматику» — я не нашел. (видимо производитель «забыл» добавить в BIOS эту опцию. ).
Хотя, у ряда ноутбуков от MSI, например, работу подсветки можно подредактировать с помощью спец. утилиты, устанавливающейся вместе с драйверами.

Dragon Center — настройка подсветки клавиатуры (MSI)
Источник: ocomp.info
