Благодарим вас за выбор Xiaomi Pad 5
Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить устройство. Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить устройство. Для получения дополнительной информации посетите наш официальный webсайт: www.mi.com/global/сервис/руководство пользователя
MIUI
Xiaomi Pad 5 поставляется с предустановленной MIUI, нашей специализированной ОС на базе Android, которая обеспечивает частые обновления и удобные функции, основанные на предложениях более 200 миллионов активных пользователей по всему миру. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите en.miui.com
Первая настройка XIAOMI Pad 5
WEEE
Для безопасной утилизации этого продукта необходимо принять особые меры предосторожности. Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами в ЕС. Чтобы предотвратить нанесение вреда окружающей среде или здоровью человека из-за неправильной утилизации отходов, а также способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов, пожалуйста, относитесь к переработке ответственно. Чтобы безопасно утилизировать устройство, используйте системы возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого было первоначально приобретено устройство. К view нашу экологическую декларацию, перейдите по следующей ссылке: www.mi.com/ru/about/environment.
ВНИМАНИЕ!
РИСК ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ БАТАРЕИ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ. Во избежание возможного повреждения слуха не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени. Дополнительную информацию о безопасности и мерах предосторожности можно найти по следующей ссылке: www.mi.com/ru/сертификация
Важная информация по безопасности
Перед использованием устройства прочтите всю информацию по безопасности ниже:
- Использование неразрешенных кабелей, адаптеров питания или батарей может вызвать пожар, взрыв или создать другие риски.
- Используйте только авторизованные аксессуары, совместимые с вашим устройством.
- Диапазон рабочих температур этого устройства составляет от 0 ° C до 40 ° C. Использование этого устройства в окружающей среде за пределами этого диапазона температур может привести к его повреждению.
- Если ваше устройство оснащено встроенным аккумулятором, во избежание повреждения аккумулятора или устройства не пытайтесь заменить аккумулятор самостоятельно.
- Заряжайте это устройство только с помощью прилагаемого или разрешенного кабеля и адаптера питания. Использование других адаптеров может вызвать возгорание, поражение электрическим током и повредить устройство и адаптер.
- После завершения зарядки отключите адаптер как от устройства, так и от розетки. Не заряжайте устройство более 12 часов.
- Аккумулятор необходимо утилизировать или утилизировать отдельно от бытовых отходов. Неправильное обращение с аккумулятором может вызвать возгорание или взрыв. Утилизируйте или утилизируйте устройство, его аккумулятор и аксессуары в соответствии с местными правилами.
- Не разбирайте, не ударяйте, не разбивайте и не сжигайте аккумулятор. Если батарея деформирована или повреждена, немедленно прекратите ее использование.
- Не допускайте короткого замыкания аккумулятора, так как это может вызвать перегрев, ожоги или другие травмы.
- Не помещайте аккумулятор в среду с высокой температурой.
- Перегрев может вызвать взрыв.
- Не разбирайте, не ударяйте и не раздавливайте аккумулятор, так как это может привести к утечке, перегреву или взрыву аккумулятора.
- Не сжигайте батарею, так как это может привести к возгоранию или взрыву.
- Если батарея деформирована или повреждена, немедленно прекратите ее использование.
Меры предосторожности
Xiaomi Pad 5 — КАК ИМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ?
- Соблюдайте все применимые законы и правила, ограничивающие использование планшета в определенных ситуациях и условиях.
- Не используйте планшет на заправочных станциях или в любой взрывоопасной среде или потенциально взрывоопасной среде, включая зоны заправки топливом, под палубой на судах, в местах перекачки или хранения топлива или химикатов, а также в местах, где воздух может содержать химические вещества или частицы, такие как зерно, пыль. или металлические порошки. Следуйте всем размещенным знакам, чтобы отключить беспроводные устройства, такие как планшет или другое радиооборудование. Выключайте планшет или беспроводное устройство, когда находитесь в зоне взрыва или в местах, требующих отключения «двухсторонней радиосвязи» или «электронных устройств», чтобы предотвратить потенциальную опасность.
- Не используйте планшет в операционных больницах, отделениях неотложной помощи или отделениях интенсивной терапии. Всегда соблюдайте все правила и нормы больниц и медицинских центров. Если у вас есть медицинское устройство, проконсультируйтесь со своим врачом и производителем устройства, чтобы определить, может ли ваш планшет мешать работе устройства. Во избежание потенциальных помех для кардиостимулятора всегда соблюдайте минимальное расстояние 15 см между планшетом и кардиостимулятором. Во избежание помех для медицинского оборудования не используйте планшет рядом со слуховыми аппаратами, кохлеарными имплантами и другими подобными устройствами.
- Соблюдайте все правила безопасности на борту самолета и при необходимости выключайте планшет на борту самолета.
- Во время вождения автомобиля используйте планшет в соответствии с соответствующими законами и правилами дорожного движения.
- Во избежание удара молнии не используйте планшет на открытом воздухе во время грозы.
- Не используйте планшет в местах с повышенной влажностью, например в ванных комнатах. Это может привести к поражению электрическим током, травмам, возгоранию и повреждению зарядного устройства.
Заявление о безопасности
Обновите операционную систему вашего планшета с помощью встроенной функции обновления программного обеспечения или посетите любой из наших авторизованных сервисных центров. Обновление программного обеспечения другими способами может повредить устройство или привести к потере данных, проблемам с безопасностью и другим рискам.
Правила ЕС RED Декларация соответствия
Xiaomi Communications Co., Ltd. настоящим заявляет, что этот Планшет с Bluetooth и Wi-Fi 21051182G соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы RE 2014/53/ЕС. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.mi.com/en/certification
Информация о воздействии радиочастотного излучения (SAR)
Это устройство соответствует ограничениям удельной мощности поглощения (SAR) для населения в целом/неконтролируемого воздействия (локализованное значение SAR 10 граммов для туловища, предел: 2.0 Вт/кг), указанным в Рекомендации Совета 1999/519/EC, Руководстве ICNIRP и RED. (Директива 2014/53/ЕС). Во время тестирования SAR это устройство было настроено на передачу на максимальном сертифицированном уровне мощности во всех протестированных диапазонах частот. При креплении устройства вблизи тела следует использовать поясную клипсу или чехол, не содержащий металлических деталей. Соответствие радиочастотному излучению не было проверено или сертифицировано для любого металлического аксессуара, надетого на тело, и следует избегать использования такого аксессуара.
- Предел SAR 10 г: 2.0 Вт / кг,
- Значение SAR: Кузов: 0.350 Вт/кг (расстояние 0 мм).
Правовая информация
Это устройство может эксплуатироваться во всех странах-членах ЕС. Соблюдайте национальные и местные правила использования устройства. Это устройство можно использовать только внутри помещений при работе в диапазоне частот от 5150 до 5350 МГц в Гонконге и следующих странах:
Ограничения в диапазоне 2.4 ГГц: Норвегия: Этот подраздел не распространяется на географическую зону в радиусе 20 км от центра Ню-Олесунна. Категория приемника 2 Убедитесь, что используемый адаптер питания соответствует требованиям пункта 6.4.5 стандарта IEC/EN 62368-1, а также прошел испытания и одобрен в соответствии с национальными или местными стандартами.
Диапазоны частот и мощность
- Bluetooth: 20 дБм
- Диапазон Wi-Fi 2.4 ГГц: 20 дБмВт
- Wi-Fi 5 ГГц: от 5150 до 5250 МГц: 23 дБм, от 5250 до 5350 МГц: 20 дБм, от 5470 до 5725 МГц: 20 дБм, от 5725 до 5850 МГц: 14 дБм
- Беспроводная обратная зарядка: 145 кГц < 42 дБА/м на расстоянии 10 м
Правила FCC
Этот планшет соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Этот планшет был протестирован и признан соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
Информация о воздействии радиочастотного излучения (SAR)
Это устройство соответствует требованиям правительства по воздействию радиоволн. Это устройство спроектировано и изготовлено таким образом, чтобы не превышались пределы излучения для воздействия радиочастотной (РЧ) энергии. Стандарт воздействия для беспроводных устройств использует единицу измерения, известную как удельный коэффициент поглощения или SAR.
Предел SAR, установленный FCC, составляет 1.6 Вт/кг. Данное устройство было протестировано для ношения на теле и соответствует рекомендациям Федеральной комиссии по связи по радиочастотному излучению для использования с аксессуарами, не содержащими металла. Соответствие радиочастотному излучению любого нательного аксессуара, содержащего металл, не тестировалось и не сертифицировано, поэтому следует избегать использования такого нательного аксессуара.
Примечание FCC
Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. С данным устройством необходимо использовать экранированные кабели, чтобы обеспечить соответствие ограничениям FCC класса B.
Правила Великобритании
Положения 2017 г. (SI 2017/1206) Декларация о соответствии Xiaomi Communications Co., Ltd. настоящим заявляет, что этот планшет с Bluetooth и Wi-Fi 21051182G соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Регламента радиооборудования Великобритании 2017 г. (SI 2017/1206). Полный текст декларации о соответствии Великобритании доступен по следующему адресу в Интернете: www.mi.com/en/сертификация
Информация о воздействии радиочастотного излучения (SAR)
- Предел SAR 10 г: 2.0 Вт / кг,
- Значение SAR: Кузов: 0.350 Вт/кг (расстояние 0 мм).
Правовая информация
Соблюдайте национальные и местные правила, в которых используется устройство. Это устройство предназначено для использования только внутри помещений при работе в диапазоне частот от 5150 до 5350 МГц в Гонконге и Великобритании: Категория приемника 2 Убедитесь, что используемый адаптер питания соответствует требованиям пункта 6.4.5 стандарта IEC/EN 62368-1 и был проверены и одобрены в соответствии с национальными или местными стандартами.
Полосы частот и мощность
Этот планшет предлагает следующие диапазоны частот только в странах ЕС и максимальную мощность радиочастоты: Bluetooth: 20 дБм Wi-Fi Диапазон 2.4 ГГц: 20 дБм Wi-Fi 5 ГГц: от 5150 до 5250 МГц: 23 дБм, от 5250 до 5350 МГц: 20 дБм, от 5470 до 5725 МГц: 20 дБм, от 5725 до 5850 МГц: 14 дБм Беспроводная обратная зарядка: 145 кГц < 42 дБА/м на расстоянии 10 м Электронная этикетка Это устройство имеет электронную этикетку с информацией о сертификации. Чтобы получить к нему доступ, перейдите в «Настройки» >«О планшете» > «Сертификация» или откройте «Настройки» и введите «Сертификация» в строке поиска. Модель: 21051182G 2105 означает, что этот продукт будет запущен после 202105 года. При использовании этого устройства в качестве беспроводного зарядного устройства оно предназначено для использования в качестве настольного устройства и не должно переноситься в этом режиме. Для соблюдения требований по радиочастотному излучению при использовании в режиме беспроводной зарядки располагайте устройство на расстоянии не менее 20 см от людей.
Дисклеймер
Это краткое руководство опубликовано Xiaomi или ее местной дочерней компанией. Улучшения и изменения в этом руководстве, вызванные типографскими ошибками, неточностями текущей информации или улучшениями программ и/или оборудования, могут быть сделаны Xiaomi в любое время и без предварительного уведомления. Однако такие изменения будут включены в новые онлайн-издания краткого руководства (подробности см. www.mi.com/global/service/гид пользователя). Все иллюстрации предназначены только для иллюстраций и могут неточно отображать реальное устройство.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Источник: ru.manuals.plus
Планшет Xiaomi Pad 5 — отзыв
Ну здравствуй убийца Ipad, отказывавшийся писать отзывы.
26390 рублей
Я ждал этого момента почти два года, когда наконец-то избавлюсь от своего Ipad Air 2 и перейду на Xiaomi с Android. Не сказать, что «огрызок» мне сильно надоел, но хотелось новизны и забыть, наконец-то, о существовании IOS с его Itunes. Но тогда у яблок ещё не было достойных конкурентов и потому покупать кота в мешке не хотелось.
Но вот момент истины настал и на рынке появились Pad 5, которые сразу же влезли на пьедестал почёта среди планшетов, расталкивая локтями более дорогие и известные модели знаменитых производителей и я понял: «Пора!». Первую волну, когда их можно было купить за 20-25 штук, я упустил и сделал заказ лишь в Чёрную пятницу 11.11 на Алиэкспресс с доставкой из России, поэтому новинка обошлась мне в 26390.
7 дней и он в Москве.
Коробка напоминает яблочную упаковку и в ней, как матрёшки, появляются на свет содержимое упаковки:
Адаптер питания/USB Type-C кабель,
Краткое руководство и гарантийный талон.
Краткое руководство по началу работы Xiaomi Pad 5
Краткое руководство по началу работы Xiaomi Pad 5
Я взял себе самый простой Xiaomi Pad 5 128GB Cosmic Gray, так как мне вполне хватало 64-х в яблочном планшете и поэтому за лишние гиги я не хотел переплачивать.
Главное, мне хотелось побольше экран и чтобы рамки вокруг него были поменьше, чем у моего. Да и ближайший конкурент — Apple iPad 10.2 (2021) имеет ту же беду с рамками.
В обзорах, часто жалуются на то, что у «пятёрки» острые края (а это действительно так) и поэтому держать его не совсем удобно, но я привык пользоваться планшетом именно с защитным чехлом, который не только предохраняет его от «травм», но и даёт возможность пользоваться им без дополнительной подставки,
поэтому, вдогонку за девайсом, заказал для нового друга чехол от Nillkin + защитную плёнку. Странно, почему на многие дорогие смартфоны Xiaomi плёнка налеплена изначально, а здесь они её зажали.
И на экране, и на спине планшета, дактилоскопия проглядывается довольно-таки чётко, поэтому тёмный цвет, а тем более без чехла, будет хорошим способом, без дедукции, узнавать кто им пользовался. По-хорошему нужна матовая плёнка на экран, а для экономных ещё и брать планшет в светлом исполнении.
Выпирающая камера, также говорит за то, что защита ей не помешает, поскольку без чехла класть его экраном вверх означает целенаправленное царапание/повреждение её о твёрдые поверхности столов.
Сама же камера очень хорошая, как в принципе и весь планшет, поэтому бережно относиться к ней будет не лишним.
Ну и снимки получаются вполне неплохими и чёткими.
Звук тоже порадует любителей стерео, так как четыре динамика (по два справа и слева) позволяют почувствовать себя в кинотеатре при просмотре видео и нужда в Bluetooth-колонке отпадает. А картинка здесь не менее качественная, чем аудио, к тому же не нужно, как с «тунцом» у Apple заморачиваться при закачивании видео.
К тому же, экран чётко показывает под любым углом с разрешением 2560×1600 пикс. и с яркостью/контрастностью проблем быть не должно.
Емкость батареи 8720 мАч позволяет мне активно эксплуатировать его на протяжении двух дней без дополнительной подзарядки. Ну и заряжается он куда быстрее своих, более дорогих, одноклассников, чему способствуют, похожие на эпловские, провод и адаптер,
а также современный вход Type-C, вместо олдскульных micro-USB и Lightning. Благодаря им, он набирает 100% за пару часов, а при наличии более мощной зарядки эти показатели можно ускорить.
Этот же вход отвечает и за наушники, так как обычного mini-jack здесь уже нет. Либо придётся использовать беспроводные.
На нижней кромке расположены контакты подключения клавиатуры, которую можно прикупить отдельно,
как и стилус, который намагничивается к верхней кромке.
Они позволят использовать все преимущества данного девайса тем, кому это нужно, конечно же.
Кому-то будет недоставать возможности пользоваться им вне зоны Wi-Fi, но для меня это лишняя функция, за которую я не готов переплачивать.
Меня устраивают его производительность и то, что он имеет, так как почти всё это не хуже, а во многом и лучше, чем у яблочного «близнеца», но стоит он вдвое дешевле!
Отличные характеристики порадуют, как любителей на нём работать, читать, писать, общаться, смотреть видео, слушать аудио, так и заядлых игроманов.
Но и без минусов конечно не обошлось. И как не странно, у Android моросит именно Google, а если точнее его браузер — Chrome. Я не могу в нём писать отзывы, так как попадая в меню выбора категории чего бы то ни было мне пришлось столкнуться с тем, что после нажатия на стрелку вызова подменю, куда бы я не тапал в появившемся списке — никакой реакции не происходит. То есть у меня нет возможности перейти к следующему шагу, не активировав какую-нибудь из предыдущих категорий((. И такая картина не только в Айрике, но и в Отзовике тоже и, наверняка, везде, где есть подобный выбор.
Остается лишь возможность редактирования в нём.
Лечится/решается это только переходом на другой браузер, типа Яндекса, но и в нём происходят какие-то непонятки с набором текста и загрузками фото, чего никогда у меня не было даже в стареньком Air 2.
И если даже в таких простейших задачах он умудряется тупить и тормозить, то не исключено, что в дальнейшем новые сюрпризы (а про свои я не видел/не читал ни в каких обзорах) возможно будут ожидать его владельцев. При всех его достоинствах, идеальным он не является, но благодаря своим характеристикам, производительности и возможностям, при небольшой цене, это хороший вариант для тех, кому нужен планшет, а не идол для поклонения.
И кстати, поюзав его и загрузив обновления, я заказал такую же новинку, но уже среди смартфонов — флагман Xiaomi 11T, для одного хорошего человека.
UPD: Через неделю-две, планшет, видимо адаптировавшись к российской действительности, заработал нормально и теперь, по прошествии полугода, замечаний к его работе у меня никаких. Единственное, изредка зависает автоповорот экрана, когда я смотрю Телеграм, а в остальном всё ок. В общем, страхи оказались напрасны и непродолжительны. Планшет достойный, цена демократичная, брать можно и нужно.
- Бренд: Xiaomi
- Модель: Pad 5
- Артикул: 21051182G
- Операционная система: Android 11, MIUI 12.5
- Процессор: Qualcomm Snapdragon 860 (7 nm)
- Видеоподсистема: Adreno 640
- Дисплей: 11″, WQHD+ экран, разрешение 1600 x 2560 пикселей (275 PPI), Gorilla Glass 5, HDR10, DCI-P3
- Частота обновления экрана: 120 Гц
- Память: 6/8 ГБ LPDDR4X ОЗУ RAM + 128/256 Гб ПЗУ UFS 3.1
- Камеры: 13 Мп (тыльная) и 8 Мп (фронтальная)
- Аккумулятор: 8720 мАч, быстрое зарядное устройство 22 Вт в коробке, но поддерживает до 33 Вт
- Интерфейсы: USB-C, Wi-Fi, Bluetooth, OTG, боковой сканер отпечатков
- Особенности: алюминиевый корпус, четыре динамика, поддержка Dolby Atmos/Vision, поддержка док-станции и стилуса
- GPS: нет
- 4G/LTE: нет
- Размеры: 25.4 x 16.6 x 0.69 см
- Масса: 511 г
Источник: irecommend.ru
Xiaomi Pad 5 128GB Cosmic Gray — инструкция
Планшеты Xiaomi Pad 5 128GB Cosmic Gray — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Xiaomi Pad 5 128GB Cosmic Gray по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Источник: tehnopanorama.ru