Умный браслет Xiaomi Smart Band 7 с цветным сенсорным экраном и поддержкой водонепроницаемости до 50 м. Поддерживает такие функции, как определение статуса тренировки, мониторинг пульса, мониторинг сна, уведомления о сообщениях.
Перед использованием браслета Xiaomi Smart Band 7 внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.
Руководство пользователя Фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 7 (M2129B1)
Особенности фитнес браслета Xiaomi Smart Band 7
1,62-дюймовый AMOLED-дисплей высокого разрешения 326 PPI с Always-On Display
100 уровней регулировки яркости дисплея
100+ настраиваемых циферблатов
Датчик сердечного ритма
Датчик кислорода
Цветные ремешки
Поддержка 110+ спортивных режимов
Водонепроницаемость 5 атм
Время работы от аккумулятора: 14 дней в обычном режиме, 9 дней в интенсивном режиме использования
Усовершенствованный дизайн интерфейса
Магнитная зарядка
Функции
Мониторинг частоты сердечных сокращений
Мониторинг качества сна, мониторинг фазы быстрого сна
Мониторинг уровня насыщения крови кислородом в течение всего дня
Оповещения о необходимости подвигаться
Профессиональный анализ тренировок VO2 max
Поддержка плавания и интеллектуального распознавания 4 распространенных стилей плавания
Отслеживание показателей женского здоровья
Персональный индекс активности
Мониторинг уровня стресса
Дыхательные упражнения для снижения уровня стресса
Уведомления о звонках и сообщениях
Прогноз погоды
Мировые часы
События (список дел с напоминаниями)
Будильник
Компас
Таймер
Шагомер
Меры предосторожности
• Измеряя пульс с помощью браслета, не шевелите запястьем.
• Браслет имеет уровень водонепроницаемости 5 ATM (глубина 50 метров). В нем можно посещать бассейн, плавать у берега и заниматься другой активной деятельностью на мелководье. Однако, его необходимо снимать перед принятием горячего душа, посещением сауны или ныряния. Кроме того, избегайте прямого воздействия на браслет быстрых течений во время занятий водными видами спорта. Со временем уровень водонепроницаемости устройства может снизиться.
• Сенсорный экран браслета не работает под водой. Если браслет контактировал с водой, перед использованием сотрите лишнюю влагу с поверхности мягкой тканью.
• Во время ежедневного использования, не затягивайте браслет на запястье слишком туго и держите место соприкосновения сухим. Пожалуйста, регулярно очищайте браслет водой.
• Пожалуйста прекратите использование устройства и обратитесь за медицинской помощью, если место соприкосновения на коже покраснело или отекло.
• Этот браслет не является медицинским устройством. Никакие данные или сведения, предоставляемые им, не следует использовать для диагностики, лечения или предотвращения заболеваний.
Безопасное использование аккумулятора
• Литий-полимерный аккумулятор в этом браслете несъемный. Чтобы избежать повреждений аккумулятора или браслета, не производите замену аккумулятора самостоятельно. Использование неправильного типа аккумулятора может привести к взрыву. Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте данный браслет и использованные аккумуляторы в соответствии с местными законами и правилами.
• Не разбирайте, не разбивайте, не ломайте и не бросайте аккумулятор в огонь. Немедленно прекратите использовать аккумулятор, если он увеличился в размерах или из него вытекла жидкость. Не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей, огня или среды со сверхвысокой температурой окружающей среды.
• Если вы планируете не использовать браслет в течение длительного времени, выключите его и спрячьте. Чтобы избежать повреждений в результате чрезмерной разрядки аккумулятора, полностью заряжайте браслет каждые 6 месяцев.
• Воздействие чрезвычайно низкого давления воздуха на аккумулятор может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
Описание фитнес браслета Xiaomi Mi Band 7
Фитнес-трекер
Браслет
Кабель для зарядки
(i) Примечание. Иллюстрации изделия, комплектующих и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.
Ношение
1. Удобно затяните браслет вокруг запястья так, чтобы между ним и запястьем оставалось расстояние примерно в палец.
2. Для оптимальной работы датчика пульса, обратная сторона браслета должна касаться кожи. Во время носки браслета, не фиксируйте его слишком туго или слишком свободно, но оставляйте немного места для того, чтобы кожа могла дышать. Затяните ремешок перед началом тренировки и должным образом ослабьте его после.
Слишком легкая фиксация
Если браслет может легко перемещаться вверх и вниз по запястью или датчик пульса не отслеживает показатели, попробуйте затянуть ремешок.
Правильная фиксация
Браслет удобно прилегает к запястью.
Подключение к приложению
1. Перед первым использованием браслета подключите его к кабелю для зарядки, чтобы включить его. Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Добавьте в приложение Фитнес-браслета Xiaomi Smart Band 7, чтобы начать использовать его.
2. Войдите в свой Xiaomi аккаунт в приложении и следуйте инструкциям по подключению браслета к телефону. Когда браслет завибрирует и на его экране появится запрос на сопряжение, коснитесь чтобы завершить сопряжение с телефоном.
(i) Примечание: Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне включен. Во время подключения, браслет должен находиться рядом с телефоном.
Инструкция по эксплуатации
После успешного сопряжения устройств, браслет начнет отслеживать и анализировать вашу ежедневную активность и режим сна.
Коснитесь экрана, чтобы он загорелся.
Проведите пальцем вверх по экрану, чтобы выбрать функцию, проведите пальцем вниз по экрану, чтобы просмотреть уведомления.
Проведите пальцем влево или вправо по экрану, чтобы быстро выбрать ярлык.
Долгим удержанием на главном экране открывается меню выбора и настройки циферблата. Доступные варианты перелистываются свайпом вверх/вниз, а нажав значок настройки можно настроить циферблат под себя, выбрав только нужные виджеты (модули).
Свайпами вверх и вниз вызывается меню и перелистываются его пункты, жестом влево/вправо вызываются виджеты.
Настройки в меню Mi Band 7
Циферблат и время.
В этом пункте можно сменить и настроить главный циферблат, настроить формат даты и времени.
Дисплей.
Здесь есть регулировка яркости экрана, время подсветки экрана (от 5 до 15 секунд), настройка времени работы режима «Всегда на экране» (автоматически, весь день, в определенный временной диапазон, выключено). Включение экрана поднятием руки. Можно настроить время активации и скорость отклика (нормальная или высокая). Настройка времени работы функции Always-On-Display (от 5 до 20 минут). Активация экрана при уведомлении.
Не беспокоить.
Настройка времени работы режима «Не беспокоить».
Блокировка браслета.
Настройка разблокировки браслета свайпом вверх, а также установка пароля для блокировки.
Режим экономии аккумулятора.
При включении режима экономии браслет только считает шаги и записывает основные сведения о сне.
Выявление тренировки.
В этом меню можно активировать автоматическое определение четырех видов тренировки: бег, прогулка, эллиптический тренажер, гребной тренажер. В случае обнаружения одного из этих активности будет предложено запустить отслеживание тренировки.
Пользовательские настройки.
Выбор языка, интенсивность вибрации (обычная или сильная), способ пробуждения экрана (касанием или свайпом вверх), отключение функции изменения циферблата нажатием и удержанием на главном экране.
Система.
Информация об устройстве и всех сертификатах, перезагрузка, отключение питания, сброс настроек.
Разборка браслета Xiaomi Smart Band 7
Снимите браслет с запястья. Держась за оба конца, тяните браслет, пока не увидите небольшой зазор между фитнес-трекером и браслетом. Пальцем вытолкните фитнес-трекер из углубления на передней стороне браслета.
Чтобы собрать браслет вставьте один торец капсулы в паз ремешка и удерживая его край нажмите на противоположный край капсулы пальцем.
Зарядка умного браслета
Для зарядки Xiaomi Mi Band 7 ненет необходимости вынимать капсулу из браслета, как было в 1 – 4 поколении Mi Band.Достаточно приложить магнитный коннектор к контактам на задней панели трекера и подключить кабель к источнику питания.
Перед первым использованием браслета подключите его к кабелю для зарядки, чтобы включить его.
Заряжайте браслет сразу после снижения уровня заряда. Рекомендуется использовать источник питания с напряжением 5В и током 250 мА.
Выключение питания
Если аккумулятор заряжен, устройство всегда находится во включенном состоянии. Отключить устройство можно через меню браслета. Для этого нужно открыть меню (свайп снизу-вверх), выбрать «Настройки», затем «Система», «Отключить питание». Для включения браслета достаточно присоединить магнитный зарядный кабель.
Настройка даты и времени
Время и дата на фитнес-браслете автоматически синхронизируются со смартфоном сразу после сопряжения. Настроить вручную время и дату из меню устройства не получится.
Срок службы
Установленный производителем срок службы изделия равен 2 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.
Технические характеристики Xiaomi Smart Band 7
Изделие: Фитнес-браслет
Название: Фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 7
Модель: M2129B1
Диагональ экрана — 1.64″
Разрешение — 456×280
Беспроводное подключение: Bluetooth Low Energy 5.2
Водонепроницаемость: 5 ATM
Рабочая температура: от 0 °C до 45 °C
Материал браслета: термопластичный эластомер
Материал застежки: алюминиевый сплав
Регулируемая длина: 160–224 мм
Размеры изделия: 46,5 x 20,7 x 12,25 мм
Вес нетто фитнес-трекера: 13,5 г
Совместимость: Android 6.0 и iOS 10.0 или более поздней версии
Тип батареи: Литий-ионный полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 180 мА⋅ч
Тип аккумулятора: литий-полимерный
Вход: 5 В =250 мА макс.
Диапазон частот Bluetooth: 2402–2480 МГц
Макс. выходная мощность:
Bluetooth®
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и используются Xiaomi Inc. по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.
Утилизация и переработка отходов электрического и электронного оборудования
Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования, следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.
Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС
Настоящим компания Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования M2129B1 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Соответствие техническим регламентам:
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники»
1) Дата изготовления: см. на упаковке
2) Страна-изготовитель: Китай
3) См. в упаковке подробную информацию об импортере и контактную информацию отдела послепродажного обслуживания.
4) Срок службы Установленный производителем срок службы изделия равен 2 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.
5) Рабочая температура хранения — от –20 °C до 60 °C, Влажность при хранении 30–75%. Не подвергайте изделие воздействию экстремальных температур или повышенной влажности. Когда рабочая температура или температура хранения выходит за пределы рабочего диапазона, изделие может выйти из строя, а срок службы батареи сократиться. Если изделие оставить в машине или подвергнуть длительному воздействию прямых солнечных лучей, температура превысит рабочую. В таком случае переместите изделие в прохладное, хорошо проветриваемое место вдали от прямых солнечных лучей, а затем попробуйте запустить его снова.
Изготовитель: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Адрес: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Be?ing, China, 100085
ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Как клиент Xiaomi вы получаете преимущества от дополнительных гарантий при определенных условиях. Компания Xiaomi предлагает определенные гарантийные преимущества для клиентов, дополняющие, но не заменяющие законные гарантии вашего национального законодательства о защите прав потребителей. Продолжительность и условия правовых гарантий представлены в соответствующих местных законах. Дополнительные сведения о преимуществах гарантий для потребителей см. на официальном веб-сайте Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Послепродажное обслуживание осуществляется в стране или регионе покупки, за исключением случаев, запрещенных законом, или если иное предусмотрено компанией Xiaomi. Компания Xiaomi обязуется осуществлять ремонт, замену или возмещение стоимости продукта согласно условиям гарантии для потребителей и в случаях, предусмотренных законодательством. Гарантия не покрывает случаи обычного эксплуатационного износа, форс-мажоров, злоупотребления или повреждений в результате халатности или по вине пользователя. Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi.
Настоящая гарантия не распространяется на Гонконг и Тайвань.
Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые не были должным образом импортированы, были изготовлены не компанией Xiaomi и/или приобретены не у Xiaomi либо ее официального представителя. Согласно действующему законодательству, вы можете рассчитывать на гарантии от официального дистрибьютора, который продал продукт. Поэтому компания Xiaomi предлагает обращаться к продавцу, у которого вы приобрели продукт.
Инструкции по эксплуатации фитнес браслетов и трекеров
Инструкция Xiaomi Smart Band 7 Pro
Руководство пользователя Xiaomi Smart Band 7 Pro фитнес-браслет
Xiaomi все инструкции
Инструкции по эксплуатации устройств Xiaomi
Источник: www.mobilradio.ru
Инструкция для Mi Fit на русском языке — приложение для браслетов Mi Band
Спортивные гаджеты от китайского бренда Xiaomi пользуются все большей популярностью. Производитель предлагает широкий ассортимент бюджетных устройств, среди которых фитнес-браслеты, смарт-часы, диагностические напольные весы и даже кроссовки. Для полноценной работы устройств Xiaomi, они (в том числе и трекеры Mi Band) должны быть подключены к смартфону или планшету, на который установлено специальное приложение Mi Fit. Предлагаем разобраться, как пользоваться Mi Fit — инструкция на русском языке с картинками, руководство для пользователей.
Как скачать, установить и обновить Mi Fit
Mi Fit – лицензионное программное обеспечение, пользователи могут скачать его в Google Play или App Store в зависимости от ОС на смартфоне (планшете). Установка Mi Fit – процедура стандартная и не отличается от установки прочих приложений.
Чтобы обновить версию программы, необходимо перейти во вкладку «Профиль» в приложении, открыть «Настройки» и нажать на кнопку «Проверить наличие обновлений». Если все хорошо, появится надпись «У вас установлена последняя версия».
Как удалить Mi Fit
Процедура удаления приложения также стандартна и зависит от типа операционной системы.
- В Android это делается через меню «Настройки».
- В прошивке MIUI от Xiaomi, чтобы удалить приложение, его ярлык необходимо подтянуть в верхнюю часть экрана и «положить в корзину». В завершении нужно подтвердить операцию.
Как закрепить Mi Fit
Операционные системы стремятся к повышению энергосбережения, особенно это касается прошивки MIUI. Она ограничивает работу приложений в фоне для экономного расхода заряда батареи. Однако фоновый режим необходим для корректной работы Mi Fit и отображению оповещений на подключенных фитнес-браслетах и часах.
Автозапуск приложения можно настроить через меню:
- Необходимо открыть «Настройки» смартфона, найти пункт «Настройки Приложений».
- Далее открываем пункт «Разрешения», где в разделе «Автозапуск» выбираем приложения, которые будут работать в фоновом режиме.
Активировать фоновый режим работы можно и через само приложения. В настройках необходимо найти пункт «Запуск в фоновом режиме». Здесь предлагается подробная инструкция со ссылками для перехода в меню автозапуска и настроек аккумулятора.
Как подключить устройство к Mi Fit
Чтобы подключить новое устройство к смартфону или планшету, в приложении Mi Fit необходимо кликнуть на кнопку в виде знака +, расположенную в правом верхнем углу и выбрать тип устройства.
- К примеру, если вы подключаете новый Mi Band 4 к телефону, выбирайте пункт «Браслет».
- Для сопряжения необходимо поднести трекер ближе к смартфону.
- После установки соединения данные подключенного гаджета отобразятся в приложении.
К приложению может быть подключено несколько устройств разного типа.
Как настроить работу Mi Fit
Настройка работы приложения производится через меню Профиль, здесь необходимо кликнуть на устройство, для которого будет настраиваться работа. Разберём по пунктам, как правильно настроить работу устройства и какие возможности предлагает приложение.
Настройка цифербалата
Первый же пункт меню предлагает изменить настройку циферблата. Здесь предлагается скачать для Mi Band 4 различный варианты дизайнов экрана. Чтобы установить любой из них, необходимо лишь кликнуть на выбранный и нажать на кнопку «Синхронизировать скин часов». Скачанные ранее варианты можно увидеть в папке «Мои циферблаты».
Разблокировка экрана
Через Mi Fit можно настроить разблокировку телефона через подключенное устройство. Делается это через пункт меню «Разблокировка экрана». Для активации этой функции необходимо, чтобы телефон находился поблизости от браслета, задается дистанция разблокировки (близко рядом и далеко).
Практика показывает, что установленное значение «Рядом» позволяет разблокировать телефон, который берет в руки человек, носящий фитнес-браслет.
Настройка Mi Fit для входящих звонков
Пункт «Входящий звонок» позволяет настроить отображение звонков на браслете. Здесь можно включить или выключить оповещение, активировать показ данных контакта, задать задержку вибрации.
Настройки будильника
В приложении Mi Fit можно настроить работу будильника. К сожалению последний Ми бэнд не оснащен функцией «умный будильник». Но для него можно задать время сигнала и тип работы (один раз, ежедневно или только по будням).
Настройки уведомлений
Этот пункт меню позволяет выбрать приложения, оповещения которых будут отображаться на экране браслета. Для начала необходимо активировать эту функцию, после чего в нижней части экрана нажать на кнопку «Управление приложениями». Здесь можно выбрать приложения, уведомления которых будут отражаться на экране фитнес-браслета.
Напоминание о разминке
Сидеть долго на месте без движения – вредно. При активации этой функции Mi Band 4 будет сообщать пользователю, что он час просидел без активности и пора размяться. Здесь же можно задать интервал, в течение которого данная функция будет активна.
Настройка ночного режима
Ночной режим подразумевает снижение яркости экрана. В этом пункте меню можно задать временной интервал для активации этого режима или активировать его автоматически после захода солнца.
Измерение пульса
Этот пункт меню позволяет настроить частоту замера сердечных сокращений. Задается способ сбора данных: автоматическое измерение пульса или/и контроль сна. В последнем случае пульс измеряется непрерывно для улучшения контроля состояния во время сна. Здесь же предлагается задать частоты замера в дневное время.
Предусмотрена функция определения активности. Если браслет зафиксирует повышенную нагрузку, он автоматически увеличит частоту замера для контроля состояния во время тренировок. Еще один пункт предлагает установить оповещение при преодолении опасного значения (ниже можно задать значение). Автоматически установлен уровень в 150 ударов в минуту.
Как синхронизировать данные фитнес-трекера и Mi Fit
Синхронизация данных Mi Fit и сопряженного устройства производится автоматически при каждом открытии приложения. Данные об этом отображаются на главной странице приложения. Для дополнительной синхронизации необходимо провести по экрану пальцем вниз. Данные будут еще раз обновлены.
Настройки Профиля в Mi Fit
В настройках личного профиля пользователю предлагается установить цель активности или желаемого веса. Для использования с фитнес-браслетом требуется установить первую. Автоматически установлены такие значения:
- для женщин – 8 000 шагов;
- для мужчин – 10 000 шагов в день.
Чтобы можно было следить за прогрессом друзей, Mi Fit предлагает добавить их в приложение. Делается это с помощью QR-кода. Предлагается сканировать чужой код или получить свой и отправить его друзьям.
Метки поведения – пункт, который позволит точнее настроить работу подключенных устройств. Если вы заметили, что трекер неверно считает шаги, его стоит откалибровать. Для этого нужно открыть в метках поведения пункт «Иду» и прогуляться без остановок и так несколько раз. Программа с помощью подключенного устройства будет считывать вашу активность и в дальнейшем учитывать ее при анализе вашей деятельности. Для повышения точности работы в работе фитнес-браслета в настройках укажите, на какой руке его носите.
Меток поведения предлагается очень много: «Велоспорт», «За рулем», «Транспорт», «Баскетбол»», «Ем», «Сплю» и так далее. Можно создать и собственные метки.
Функция «Умный анализ»
В Mi Fit предлагается анализ качества сна (в случае если подключен фитнес-браслет или смарт-часы) и анализ телосложения (доступен при подключении напольных весов). Активация этих возможностей позволяет получать персональные советы на основе данных, полученных от устройств.
Mi Fit – полезное приложение, позволяющее в течение дня контролировать свою активность, сон и многое другое. Для людей, пользующихся продукцией Xiaomi, программа действительно незаменима.
Источник: mi-ru.ru
Инструкция Xiaomi Mi Band 7 (M2129B1)
Руководство пользователя Xiaomi Mi Band 7 фитнес-браслет
Умный браслет Xiaomi Smart Band 7 с цветным сенсорным экраном и поддержкой водонепроницаемости до 50 м. Поддерживает такие функции, как определение статуса тренировки, мониторинг пульса, мониторинг сна, уведомления о сообщениях.
Перед использованием браслета Xiaomi Smart Band 7 внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.
Руководство пользователя Фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 7 (M2129B1)
Особенности фитнес браслета Xiaomi Smart Band 7
1,62-дюймовый AMOLED-дисплей высокого разрешения 326 PPI с Always-On Display
100 уровней регулировки яркости дисплея
100+ настраиваемых циферблатов
Датчик сердечного ритма
Датчик кислорода
Цветные ремешки
Поддержка 110+ спортивных режимов
Водонепроницаемость 5 атм
Время работы от аккумулятора: 14 дней в обычном режиме, 9 дней в интенсивном режиме использования
Усовершенствованный дизайн интерфейса
Магнитная зарядка
Функции
Мониторинг частоты сердечных сокращений
Мониторинг качества сна, мониторинг фазы быстрого сна
Мониторинг уровня насыщения крови кислородом в течение всего дня
Оповещения о необходимости подвигаться
Профессиональный анализ тренировок VO2 max
Поддержка плавания и интеллектуального распознавания 4 распространенных стилей плавания
Отслеживание показателей женского здоровья
Персональный индекс активности
Мониторинг уровня стресса
Дыхательные упражнения для снижения уровня стресса
Уведомления о звонках и сообщениях
Прогноз погоды
Мировые часы
События (список дел с напоминаниями)
Будильник
Компас
Таймер
Шагомер
Меры предосторожности
• Измеряя пульс с помощью браслета, не шевелите запястьем.
• Браслет имеет уровень водонепроницаемости 5 ATM (глубина 50 метров). В нем можно посещать бассейн, плавать у берега и заниматься другой активной деятельностью на мелководье. Однако, его необходимо снимать перед принятием горячего душа, посещением сауны или ныряния. Кроме того, избегайте прямого воздействия на браслет быстрых течений во время занятий водными видами спорта. Со временем уровень водонепроницаемости устройства может снизиться.
• Сенсорный экран браслета не работает под водой. Если браслет контактировал с водой, перед использованием сотрите лишнюю влагу с поверхности мягкой тканью.
• Во время ежедневного использования, не затягивайте браслет на запястье слишком туго и держите место соприкосновения сухим. Пожалуйста, регулярно очищайте браслет водой.
• Пожалуйста прекратите использование устройства и обратитесь за медицинской помощью, если место соприкосновения на коже покраснело или отекло.
• Этот браслет не является медицинским устройством. Никакие данные или сведения, предоставляемые им, не следует использовать для диагностики, лечения или предотвращения заболеваний.
Безопасное использование аккумулятора
• Литий-полимерный аккумулятор в этом браслете несъемный. Чтобы избежать повреждений аккумулятора или браслета, не производите замену аккумулятора самостоятельно. Использование неправильного типа аккумулятора может привести к взрыву. Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте данный браслет и использованные аккумуляторы в соответствии с местными законами и правилами.
• Не разбирайте, не разбивайте, не ломайте и не бросайте аккумулятор в огонь. Немедленно прекратите использовать аккумулятор, если он увеличился в размерах или из него вытекла жидкость. Не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей, огня или среды со сверхвысокой температурой окружающей среды.
• Если вы планируете не использовать браслет в течение длительного времени, выключите его и спрячьте. Чтобы избежать повреждений в результате чрезмерной разрядки аккумулятора, полностью заряжайте браслет каждые 6 месяцев.
• Воздействие чрезвычайно низкого давления воздуха на аккумулятор может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
Описание фитнес браслета Xiaomi Mi Band 7
Фитнес-трекер
Браслет
Кабель для зарядки
(i) Примечание. Иллюстрации изделия, комплектующих и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.
Ношение
1. Удобно затяните браслет вокруг запястья так, чтобы между ним и запястьем оставалось расстояние примерно в палец.
2. Для оптимальной работы датчика пульса, обратная сторона браслета должна касаться кожи. Во время носки браслета, не фиксируйте его слишком туго или слишком свободно, но оставляйте немного места для того, чтобы кожа могла дышать. Затяните ремешок перед началом тренировки и должным образом ослабьте его после.
Слишком легкая фиксация
Если браслет может легко перемещаться вверх и вниз по запястью или датчик пульса не отслеживает показатели, попробуйте затянуть ремешок.
Правильная фиксация
Браслет удобно прилегает к запястью.
Подключение к приложению
1. Перед первым использованием браслета подключите его к кабелю для зарядки, чтобы включить его. Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Добавьте в приложение Фитнес-браслета Xiaomi Smart Band 7, чтобы начать использовать его.
2. Войдите в свой Xiaomi аккаунт в приложении и следуйте инструкциям по подключению браслета к телефону. Когда браслет завибрирует и на его экране появится запрос на сопряжение, коснитесь чтобы завершить сопряжение с телефоном.
(i) Примечание: Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне включен. Во время подключения, браслет должен находиться рядом с телефоном.
Инструкция по эксплуатации
После успешного сопряжения устройств, браслет начнет отслеживать и анализировать вашу ежедневную активность и режим сна.
Коснитесь экрана, чтобы он загорелся.
Проведите пальцем вверх по экрану, чтобы выбрать функцию, проведите пальцем вниз по экрану, чтобы просмотреть уведомления.
Проведите пальцем влево или вправо по экрану, чтобы быстро выбрать ярлык.
Долгим удержанием на главном экране открывается меню выбора и настройки циферблата. Доступные варианты перелистываются свайпом вверх/вниз, а нажав значок настройки можно настроить циферблат под себя, выбрав только нужные виджеты (модули).
Свайпами вверх и вниз вызывается меню и перелистываются его пункты, жестом влево/вправо вызываются виджеты.
Настройки в меню Mi Band 7
Циферблат и время.
В этом пункте можно сменить и настроить главный циферблат, настроить формат даты и времени.
Дисплей.
Здесь есть регулировка яркости экрана, время подсветки экрана (от 5 до 15 секунд), настройка времени работы режима «Всегда на экране» (автоматически, весь день, в определенный временной диапазон, выключено). Включение экрана поднятием руки. Можно настроить время активации и скорость отклика (нормальная или высокая). Настройка времени работы функции Always-On-Display (от 5 до 20 минут). Активация экрана при уведомлении.
Не беспокоить.
Настройка времени работы режима «Не беспокоить».
Блокировка браслета.
Настройка разблокировки браслета свайпом вверх, а также установка пароля для блокировки.
Режим экономии аккумулятора.
При включении режима экономии браслет только считает шаги и записывает основные сведения о сне.
Выявление тренировки.
В этом меню можно активировать автоматическое определение четырех видов тренировки: бег, прогулка, эллиптический тренажер, гребной тренажер. В случае обнаружения одного из этих активности будет предложено запустить отслеживание тренировки.
Пользовательские настройки.
Выбор языка, интенсивность вибрации (обычная или сильная), способ пробуждения экрана (касанием или свайпом вверх), отключение функции изменения циферблата нажатием и удержанием на главном экране.
Система.
Информация об устройстве и всех сертификатах, перезагрузка, отключение питания, сброс настроек.
Разборка браслета Xiaomi Smart Band 7
Снимите браслет с запястья. Держась за оба конца, тяните браслет, пока не увидите небольшой зазор между фитнес-трекером и браслетом. Пальцем вытолкните фитнес-трекер из углубления на передней стороне браслета.
Чтобы собрать браслет вставьте один торец капсулы в паз ремешка и удерживая его край нажмите на противоположный край капсулы пальцем.
Зарядка умного браслета
Для зарядки Xiaomi Mi Band 7 ненет необходимости вынимать капсулу из браслета, как было в 1 – 4 поколении Mi Band.Достаточно приложить магнитный коннектор к контактам на задней панели трекера и подключить кабель к источнику питания.
Перед первым использованием браслета подключите его к кабелю для зарядки, чтобы включить его.
Заряжайте браслет сразу после снижения уровня заряда. Рекомендуется использовать источник питания с напряжением 5В и током 250 мА.
Выключение питания
Если аккумулятор заряжен, устройство всегда находится во включенном состоянии. Отключить устройство можно через меню браслета. Для этого нужно открыть меню (свайп снизу-вверх), выбрать «Настройки», затем «Система», «Отключить питание». Для включения браслета достаточно присоединить магнитный зарядный кабель.
Настройка даты и времени
Время и дата на фитнес-браслете автоматически синхронизируются со смартфоном сразу после сопряжения. Настроить вручную время и дату из меню устройства не получится.
Срок службы
Установленный производителем срок службы изделия равен 2 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.
Технические характеристики Xiaomi Smart Band 7
Изделие: Фитнес-браслет
Название: Фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 7
Модель: M2129B1
Диагональ экрана — 1.64″
Разрешение — 456×280
Беспроводное подключение: Bluetooth Low Energy 5.2
Водонепроницаемость: 5 ATM
Рабочая температура: от 0 °C до 45 °C
Материал браслета: термопластичный эластомер
Материал застежки: алюминиевый сплав
Регулируемая длина: 160–224 мм
Размеры изделия: 46,5 x 20,7 x 12,25 мм
Вес нетто фитнес-трекера: 13,5 г
Совместимость: Android 6.0 и iOS 10.0 или более поздней версии
Тип батареи: Литий-ионный полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 180 мА⋅ч
Тип аккумулятора: литий-полимерный
Вход: 5 В =250 мА макс.
Диапазон частот Bluetooth: 2402–2480 МГц
Макс. выходная мощность:
Bluetooth®
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и используются Xiaomi Inc. по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.
Утилизация и переработка отходов электрического и электронного оборудования
Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования, следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.
Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС
Настоящим компания Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования M2129B1 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Соответствие техническим регламентам:
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники»
1) Дата изготовления: см. на упаковке
2) Страна-изготовитель: Китай
3) См. в упаковке подробную информацию об импортере и контактную информацию отдела послепродажного обслуживания.
4) Срок службы Установленный производителем срок службы изделия равен 2 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.
5) Рабочая температура хранения — от –20 °C до 60 °C, Влажность при хранении 30–75%. Не подвергайте изделие воздействию экстремальных температур или повышенной влажности. Когда рабочая температура или температура хранения выходит за пределы рабочего диапазона, изделие может выйти из строя, а срок службы батареи сократиться. Если изделие оставить в машине или подвергнуть длительному воздействию прямых солнечных лучей, температура превысит рабочую. В таком случае переместите изделие в прохладное, хорошо проветриваемое место вдали от прямых солнечных лучей, а затем попробуйте запустить его снова.
Изготовитель: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Адрес: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Be?ing, China, 100085
ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Как клиент Xiaomi вы получаете преимущества от дополнительных гарантий при определенных условиях. Компания Xiaomi предлагает определенные гарантийные преимущества для клиентов, дополняющие, но не заменяющие законные гарантии вашего национального законодательства о защите прав потребителей. Продолжительность и условия правовых гарантий представлены в соответствующих местных законах. Дополнительные сведения о преимуществах гарантий для потребителей см. на официальном веб-сайте Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Послепродажное обслуживание осуществляется в стране или регионе покупки, за исключением случаев, запрещенных законом, или если иное предусмотрено компанией Xiaomi. Компания Xiaomi обязуется осуществлять ремонт, замену или возмещение стоимости продукта согласно условиям гарантии для потребителей и в случаях, предусмотренных законодательством. Гарантия не покрывает случаи обычного эксплуатационного износа, форс-мажоров, злоупотребления или повреждений в результате халатности или по вине пользователя. Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi.
Настоящая гарантия не распространяется на Гонконг и Тайвань.
Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые не были должным образом импортированы, были изготовлены не компанией Xiaomi и/или приобретены не у Xiaomi либо ее официального представителя. Согласно действующему законодательству, вы можете рассчитывать на гарантии от официального дистрибьютора, который продал продукт. Поэтому компания Xiaomi предлагает обращаться к продавцу, у которого вы приобрели продукт.
Инструкции по эксплуатации фитнес браслетов и трекеров
Инструкция Xiaomi Smart Band 7 Pro
Руководство пользователя Xiaomi Smart Band 7 Pro фитнес-браслет
Xiaomi все инструкции
Инструкции по эксплуатации устройств Xiaomi
Источник: www.mobilradio.ru