Все устройства, сценарии и управление выполняется и настраивается в этом приложении.
Слабым местом Xiaomi MIHome является отсутствие официальной локализации . На 2019 год, локализация на вполне высоком уровне, стоит только в настройках приложения переключиться на русский язык.
Учитывая стремительное развитие системы «Умный дом», её комплектация все новыми и новыми гаджетами, можно надеяться, что эта проблема будет решена.
Сейчас же остаются вопросы, решением которых нам и предстоит заняться.
Инструкция обновлена, в конце статьи есть более простой способ установки.
Как получить приложение Xiaomi MIHome на русском языке?
Тут все просто, нашими соотечественниками, с сайта 4PDA, уже выполнен перевод приложения на русский язык. Достаточно просто скачать последнюю локализованную версию себе на телефон и установить. Единственное что потребуется, включить функцию «Разрешить установку приложений из неизвестных источников». Обычно эту функцию можно найти в «Настройках безопасности», у Redmi Note3 Pro её можно найти Настройки > Дополнительно > Конфиденциальность.
Запускаем приложение Xiaomi MIHome. Нам необходимо указать местоположение «Материковый Китай» (если вдруг выбрали что-то другое, то потом можно изменить в параметрах). Далее переходим во вкладку «Кабинет» > Параметры и отключаем пункт «Обновление плагинов». Устанавливаем Английский язык.
Настройка MiHome
Заходим в Mi аккаунт под вашими учетными данными (Если Вы еще не зарегистрировались, сделать это можно на официальном сайте Xiaomi).
Иногда приложение может терять сессию и запрашивать повторную авторизацию, чтобы это происходило реже, рекомендуется использовать авторизацию по номеру телефона.
Как перевести плагины устройств на русский язык? (Root права не требуются)
Пока у нас установлено русскоязычное приложения, но управление умными устройствами остается на китайском языке.
Давайте переведем плагины на русский язык.
1. Подключаем все ваши Smart устройства к приложению MiHome. После этого надо завершить работу программы (Настройки телефона > Приложения, находим MiHome и жмем «Остановить»).
2. Подключаем телефон к ПК USB-кабелем.
3. Далее необходимо включить отладку по USB.
(Для Redmi Note 3 Pro включаем режим разработчика (7 раз нажать по «Версия MIUI» в Настройки>О телефоне), теперь в разделе «Дополнительно» появляется пункт «Для разработчиков». В нем активируем отладку по USB и отладка по USB (Настройки безопасности)).
5. Разархивируем архив в корень диска C и запускаем XiaomiMiHomeExtractor.exe от имени администратора. Нажимаем любую кнопку и проверяем, все ли условия выполнены. А именно:
- Должны быть установлены USB-драйвера для вашего устройства;
- Ваше android-устройство (смартфон, планшет) должно быть подключено к компьютеру посредством USB-кабеля;
- Должна быть разрешена «Отладка по USB». Так же необходимо установить режим подключения «Только зарядка»;
- Должна быть разрешена «Установка из неизвестных источников» (Настройки>Безопасность);
- Не должен быть заблокирован ADB производителем устройства;
- На устройство должно быть установлено русифицированное приложение MiHome, в котором отключено автообновление плагинов, произведен вход в Mi-аккаунт, установлены плагины
для всех устройств. После чего приложение должно быть остановлено (Настройки>Приложения>MiHome — Остановить)
6. Если все выполнено, набираем цифру 1 и нажимаем Enter.
7. На телефоне разрешаем отладку по USB для данного устройства и подтверждаем запрос на создание резервной копии базы данных. Теперь нужно немного подождать.
Если все прошло удачно, мы увидим на экране надпись ADB архив успешно распакован, а в папке с программой должен появиться архив com.xiaomi.smarthome.zip.
8. Открываем архив программой Total Comander и переходим в appscom.xiaomi.smarthome>f>plugin>install>mpk. Видим папки с номерами — это папки каждого отдельного плагина.
9. Нам нужно скачать плагины на русском языке, сделать это можно по ссылке. Закачиваем себе на компьютер те папки, номера которых есть у нас. Далее, при помощи Total Commander заменяем файлы *.apk в соответствующих папках.
10. Сохраняем изменения архива.
11. Теперь необходимо залить этот архив обратно на телефон, для этого запускаем XiaomiMiHomeInstaller.exe от администратора и ждем появление на телефоне запроса на восстановление.
12. Выбираем «ВОССТАНОВИТЬ ДАННЫЕ» и ждем выполнение операции.
13. Отключаем в телефоне отладку по USB и перезагружаем.
14. Проверяем работу программы MiHome и плагинов на русском языке.
Если при работе с приложением Xiaomi MiHome Extractor возникает ошибка «Распаковка ADB-архива не удалась. Архив поврежден или его формат не верен.» проверьте, все ли условия выполнены. Пишите в комментариях, будем разбираться индивидуально.
Еще один способ установить русские плагины MiHome
Если по каким либо причинам установить русские плагины по инструкции не удалось, есть еще один способ. Этот способ появился недавно, и он заметно проще.
Для начала устанавливаем свежую переведенную версию MiHome. Этот пункт обязателен, потому что с официальной версией приложения проделать данную операцию не получилось. Далее закачиваем на телефон нужные нам плагины для смарт устройств, по ссылке в середине инструкции.
Файлы плагинов нам надо положить в память телефона по пути /plugin/install/mpk/ используя любую программу проводник (например ES проводник). Находим нужную нам папку по числовому имени и заменяем оригинальный плагин на переведенный. Готово! Запускаем MiHome и проверяем перевод.
Если у вас возникли вопросы, оставляйте их в комментариях или в нашей группе в контакте.
Источник: xiaomi-smarthome.ru
Способы обхода проблемы разных регионов в Mi Home
Рынок техники Xiaomi активно расширяется, и производитель не придумал ничего лучше, чем убрать совместимость устройств предназначенных для разных регионов. Т.е. по их задумке, нельзя например использовать европейскую версию пылесоса, с китайскими датчиками умного дома и т.д.
Разумеется, такое положение дел многих не устроит и хотелось бы найти выход из данной ситуации. В этой статье я попробую дать практические советы, для избежания возможных проблем и способы их обойти.
На что нужно обращать внимание перед покупкой устройств
На данный момент, подавляющее большинство устройств выпускаются для внутреннего рынка Китая. Соответственно, они работают только, если в приложении Mi Home выставить регион «Материковый Китай» (или просто «Китай»).
Там можно добавить примерно 700 устройств! Вроде еще недавно было около 300, а тут пересчитал. И это без устройств, которые сделаны для других регионов, которые в Китае их добавить не получится.
Есть устройства, которые работают с любыми регионами, это например настольная лампа и светодиодная лента. Но таких устройств очень мало и я бы не стал на них ориентироваться.
Какой-либо достоверной матрицы я не нашел, на 4pda есть ссылка на некую таблицу, но когда она обновлялась. Поэтому, перед покупкой устройства лучше несколько раз уточнить, можно ли его подключить в Mi Home с вашим регионом. В случае с Китаем, отличным показателем будет наличие вилки питания типа A (с плоскими контактами).
Как решить проблему с уже купленным устройством
А теперь рассмотрим вариант, когда устройство уже куплено. При добавлении в приложение, устройство Xiaomi отсутствует в списке доступных устройств и не находится автоматически при сбросе. Или другой вариант, устройство есть в списке, без проблем добавляется в приложение, но при нажатии получаем ошибку: «Не удалось инициализировать устройство».
При этом, если изменить регион на правильный, устройство будет работать корректно. Что с этим можно сделать?
Сразу хочу огорчить владельцев яблочной техники, в отличие от Android, решения проблемы на Ipad и Iphone нет. Только переключать регионы. А вот на Android есть несколько решений, клонировать приложение, или поставить модифицированную версию.
Клонирование приложения
На телефонах Xiaomi, с оболочкой MIUI, по умолчанию есть возможность создавать полный клон приложения (создавалась для использования нескольких аккаунтах в мессенджерах). На телефонах других производителей можно поставить сторонние программы клонирования.
Смысл думаю понятен, на телефоне будет 2 приложения Mi Home, с одним и тем же аккаунтом, но с разными регионами. Для управления китайскими устройствами используем одно приложение, для российскихевропейских — второе.
Для настройки на телефоне Xiaomi надо зайти в раздел ПриложенияКлонирование приложений и выбрать Mi Home:
После этого, на вашем телефоне будет 2 независимых друг от друга приложения:
Теперь в одном приложении можно использовать устройства для китайского региона, а во втором для России. Но тут есть свои минусы: только независимое управление, не получится настроить сценарии автоматизации. Если у вас например китайские датчики, а работ пылесос российский — то такой вариант наиболее приемлемый. А вот если купили европейскую версию мойки воздуха и хочется задействовать её в сценариях, то переходим к следующему способу решения проблемы.
Установка модифицированного приложения
Все ограничения носят программный характер, и их возможно отключить. Что собственно и сделали товарищи из Eda-studio и товарищ Vevs, за что им огромное спасибо! Нам остается только скачать приложение Mi Home по приведенным выше ссылкам и установить (предварительно разрешить установку приложений из неизвестных источников). Мы получаем по сути тоже самое оригинальное приложение, но с небольшими доработками. Например, немного изменен дизайн:
Обратите внимание, в модифицированной версии отображается шлюз из европейского набора, а в оригинальной версии его нет. И если мы зайдем в добавление устройств, там нас ждет абсолютно другая картина:
Куча устройств из сторонних систем, видимо товарищи заметно увеличили охват системы Сяоми. Но я бы не спешил сильно радоваться, нескольких своих устройств я не нашел в списке (например gateway 3). Добавление европейской версии шлюза в китайском регионе ничем не отличается от добавления китайской версии, главное выбрать правильную иконку.
Но подключить к этому шлюзу можно только ZigBee устройства из российского региона. Да и в сценариях это шлюз не получается выбрать (например, включать его как ночник). В целом работать можно, но со своими ограничениями.
Отдельно хочу заметить про роботы-пылесосы, их можно перепрошить под любой нужный регион, подробнее тут.
Как видите, все способы выглядят топорно и имеют кучу своих недостатков. Поэтому лучше обращать внимание на принадлежность устройства к нужному региону до покупки. Или покупать в магазине FoxPox.ru, где вся техника умного дома совместима с китайским регионом.
Или всегда можно подключить устройства к сторонним системам, например Home Assistant, Domoticz и т.д.
До сих пор не могу понять, зачем Xiaomi сделали подобное ограничение.
Источник: xiaomi-smarthome.ru
Xiaomi Mi Home
Приложение Xiaomi MiHome — единая точка взаимодействия со всеми устройствами вашего «умного дома». Приложение содержит большое количество настроек и установок, в которых нам и предстоит разобраться.
Пульт управления умным домом: Xiaomi Mi Home
Как и многие современные системы автоматизации, компания Xiaomi так же использует смартфон, для централизованного управления всеми Smart-устройствами, которые можно подключить в единую систему Smart-Home. Для этого нам потребуется установить приложение MiHome (доступно как для Android, так и для iOS).
На иконке приложения отсутствует фирменный логотип Xiaomi, поскольку большинство устройств умного дома выпускает дочерний бренд компании MIJIA. На логотипе изображен щит, намекающий на систему безопасности умного дома.
Mi Home скачать
Давайте скачаем приложение из Play Маркета (если у вас Android), или из IStore (если у вас iOS).
Сразу бросается в глаза низкий рейтинг приложения 3 звезды — это можно объяснить отсутствием нормальной локализации, удручает даже неполноценный английский перевод. Но, мы по жизни оптимисты и будем надеяться на появление полноценной русифицированной версии приложения (учитывая официальный выход Xiaomi на российский рынок), или воспользуемся стараниями соотечественников с форума 4PDA и скачаем приложение Mi Home на русском по инструкции в статье (версия для Андроид).
Установка Xiaomi MI Home
Для первой установки давайте воспользуемся оригинальной версией с использованием английской локализации. Скачиваем программу для вашей ОС и запускаем её. При первом запуске, нам предлагают принять пользовательское соглашение.
Нас предупреждают, что для нормальной работы приложению необходим доступ к интернету, к местоположению, к функциям Bluetooth, памяти телефона, микрофону, контактам и сообщениям. Принимаем условия и переходим к следующему окну. В нем нам предлагают выбрать наше местоположение.
Это важный пункт программы, на который стоит обратить внимание. Выбираем пункт Материковый Китай (Mainland China). Если выбрать другую локацию, будут возникать проблемы с подключением устройств. Это обосновано тем, что многие устройства разрабатывались и тестировались исключительно для внутреннего рынка Китая и работа в других местах работать не должны.
После чего мы попадаем в приложение. Но прежде чем добавлять смарт устройства в наш «умный дом», нам необходимо зарегистрировать аккаунт, или зайти под уже имеющимся. Переходим во вкладку «Profile» (Профиль).
В этой вкладки нажимаем на пункт «Sign in with Mi Account» (войти с учетной записью Mi).
Теперь, если у вы ранее регистрировали аккаунт Mi, то просто заходите под своими данными. Если же вы новый пользователь, то необходимо создать новый аккаунт. Нажимаем на надпись «Sign up» (зарегистрироваться).
Выбираем регион (тут можно указать настоящую страну проживания) и способ привязки аккаунта. Можно привязать либо к телефону, либо к электронной почте.
Далее необходимо придумать пароль для аккаунта и два раза его ввести. Вводим капчу и нажимаем «Submit» (отправить).
Я выбрал подтверждение по электронной почте, и приложение мне что остался последний шаг, подтвердить электронную почту. Заходим в свой почтовый аккаунт, находим письмо от Xiaomi Corporation и в письме нажимаем кнопку «Activate account» (активировать аккаунт).
После подтверждения заходим в наш аккаунт и попадаем на домашнюю страницу приложения.
На этом мы завершили регистрацию в приложении MiHome.
По умолчанию, в приложении ставится английский язык, это правильно и необходимо для корректной работы устройств. На всякий случай проверим, Profile > Settings > Language должен быть «English».
Теперь переходим к разбору настроек приложения и добавлению смарт устройств.
Настройка Xiaomi MiHome
Перед добавлением устройства, давайте разберем из чего состоит сама программа. Начнем с интерфейса главной страницы.
В верхней части приложения располагается информация о погоде в Китае. К сожалению, способа привязать отображение погоды к другому местоположению, пока не найдено.
Далее идет инфракрасный пульт управления. Если у вас телефон от Сяоми, то в нем есть удобное приложение Mi Remote, которое работает по принципу инфракрасного пульта управления. Все устройства из него подгружаются в программу MiHome. В настройках можно выбрать другой пульт, или настроить отдельный, для этого достаточно нажать на надпись IR Remot.
Далее идет пункт со сценариями автоматизации. Их еще называют сцены. Они могут запускаться по нажатию иконки в приложении, по таймеру и по заданному условию (например нажатие смарт-кнопки). Есть набор встроенных сценариев, состоящий из четырех сцен:
Leave home (покинуть дом)
Back home (вернуться домой)
Пока к этим сценариям не привязаны действия, поскольку мы пока не добавили устройства в нашу систему автоматизации. Некоторые устройства сами прописываются в эти сцены. Например хаб управления Gateway прописывает в сцену Leave home действие «Включить режим защиты», а в сцену Back home действие «Выключение режима защиты». Конечно все это лучше исправлять и настраивать все самому, чтобы утро выходного дня не начиналось со звука тревожной сирены сигнализации.
Список сцен можно дополнять, но удалить начальные сцены нельзя. Для добавления сцены необходимо нажать на плюс в верхней части приложения.
Настройку сцен мы рассмотрим далее.
Следующим пунктом мы видим промо страницу приложения, эта рекламная страница отображается до момента, когда будет добавлено первое устройство. После, в этом окне будет отображаться список ваших смарт устройств.
Вторая и третья вкладка нам вряд ли потребуется, поскольку они ориентированы для китайского рынка. Соответственно вторая вкладка это «магазин», а третья «новости».
Наибольший интерес представляет последняя вкладка «Profile».
В верхней части вкладки находится значок электронного письма — эта кнопка позволяет задать вопрос в техническую поддержку.
Далее идет блок, в котором отображается ваша учетная запись (конечно при условии, что вы авторизовались в приложении). Зайдя в неё можно установить фотографию профиля, переименовать аккаунт, сбросить пароль, или выйти из аккаунта.
Следующий блок состоит из восьми иконок, разберем каждую из них:
Mi home вкладка Automation (Сценарии)
Во вкладке «Automation» настраиваются сценарии. Для меня это одна из самых посещаемых вкладок. Большинство настроек поведения умного дома настраивается тут. Интерфейс этой вкладки очень прост:
В центре приведены текущие сценарии с переключателем состояния (включено выключено). На данном скриншоте присутствуют 2 не активных сценария.
Правый верхний угол содержит 2 кнопки: Обратиться в поддержку и Лог выполнения сценариев. Если первая кнопка нас мало интересует, то вторая вполне может пригодиться, выглядит она так:
В нем можно просмотреть во сколько сработал тот или иной сценарий. Частично очистить журнал нельзя, можно только удалить его полностью.
Круглая кнопка с символом +, в нижней части приложения Mi home, Добавляет новый сценарий автоматизации. Окно добавления сценариев выглядит так:
Настройка сценария довольно проста, в первую очередь необходимо выбрать условие, при котором срабатывает сценарий:
Add conditions (добавить условия) — в этом пункте можно выбрать одно, или несколько условий, при которых запускается сценарий. В данной настройке условия сработают по правилу И (Если вы выбрали несколько условий, то сценарий запустится только при выполнении всех условий (например включить свет при обнаружении движения и только в темноте)).
Meet one condition (соответствие одному из условий) — тут можно настроить несколько условий, при срабатывании одного из них запускается сценарий (например при срабатывании одного из нескольких датчиков протечки воды, перекрывается центральная подача воды).
Add instructions (добавить инструкции) — тут настраиваем действие, которое будет выполняться при срабатывании условия.
Effective time period (время запуска сценария) — тут задается активное время сценария (можно настроить активные дни недели и время суток).
Более подробно о настройке сценариев, с примерами, можно прочитать в статье.
Xiaomi MiHome вкладка Shared devices (Поделиться)
Во вкладке «Shared devices» можно настроить общий доступ к управлению вашими умными устройствами, например расшарить устройства членам семьи. Вкладка содержит 2 закладки: My devices (мои устройства) и Shared with me (расшаренные для меня).
Для того, чтобы предоставить доступ, нажимаем на устройство и находим кнопку «Add shared device». Далее нажимаем Share with Mi Account (доступ можно предоставить только владельцам Mi аккаунта), и вписываем номер аккаунта, или находим по номеру телефона в адресной книге. Нажимаем кнопку Share, после чего выбранному пользователю отправляется приглашение, до принятия которого, устройство расшарено не будет.
На устройстве, которому предоставляется доступ, это выглядит так: приходит сообщение, о том что с вами поделились доступом к устройству.
И вам нужно либо принять, либо отклонить приглашение.
После принятия приглашения, во вкладке my devices появляется новое устройство, которым можно управлять.
Стоить обратить внимание, что на устройствах, к которым вам предоставлен доступ, нельзя создавать сценарии. Это можно сделать только с аккаунта-владельца.
Еще одна особенность, если вы предоставляете доступ к шлюзу Gateway, то доступ предоставляется ко всем устройствам, подключенным к нему по протоколу Zigbee.
Более подробно о общем доступе можно прочитать в этой статье.
Если у вас возникли проблемы с приложением, то вам могут помочь статьи:
- Mi Home не работает
- Не приходят уведомления
Источник: xiaomi-smarthome.ru