Техника для дома
Автор Василий Вишневский На чтение 8 мин Опубликовано 02.02.2023
Одна из самых необычных функций роботов-пылесосов — это управление ими с помощью голосовых команд. А также «озвучивание» режима работы.
И пылесосы от Xiaomi в этом плане — самые «кастомизированные».
Ведь производитель выпустил специальный API, позволяющий легко модифицировать прошивку и добавить в неё голосовые команды.
Причем, поддерживаются практически все языки, а не только русский.
Прошивка Xiaomi на русский язык. Пошаговая инструкция
По умолчанию на русском языке может разговаривать только серия роботов-пылесосов Xiaomi Mop, которая вышла в апреле 2022-2023 года.
У остальных девайсов английская или китайская озвучка. Устройства поставляются уже русифицированные.
Чтобы поменять языковой пакет, робот-пылесос Xiaomi нужно подключить к смартфону:
Как сбросить настройки до заводских в Xiaomi роботе пылесосе Mi Robot Vacuum Cleaner ?
- Установите приложение MiHome от Xiaomi, которое дает возможность управлять девайсами производителя, вошедшими в серию «Умный дом».
- Авторизуйтесь в приложении, выбрав в качестве региона Европу.
- Сделайте длительное нажатие на иконку с изображением плюса в верхнем правом углу экрана.
- На пылесосе зажмите одновременно кнопки включение и «домой» на несколько секунд, а после звукового оповещения отпустите. Это сбрасывает настройки.
- Теперь пылесос отобразится в приложении как доступный к подключению.
- Укажите данные Wi-Fi соединения. Для пылесоса подходит исключительно диапазон 2.4 ГГц.
- Выберите место работы девайса.
- Введите имя.
- Доступ к пылесосу можно распределить между смартфонами других членов семьи.
На этом процесс подключения завершен и можно приступить к установке русского языка:
- Нажмите на ваше устройство в основном меню мобильного приложения.
- Потяните вверх строку «Режим уборки ».
- Когда откроется меню, нажмите на раздел «Голосовые оповещения ».
- Выберите русский язык.
С помощью телефона Android
Смартфон — самый популярный способ управления домашней техникой, вошедшей в серию устройств для умного дома, поэтому для начала разберемся, как поставить русскую прошивку на робот-пылесос Xiaomi, используя мобильное приложение.
Автоматическое определение токена и IP адреса
Токеном называют уникальный идентификатор робота-пылесоса, который нужен для того, чтобы определить его в сети. Изменить токен может только после сброса последних настроек. Без идентификатора и IP, который роутер присваивает роботу- пылесосу, сменить язык не получится. Проще установить его через автоматические настройки.
Для поиска IP-адреса и получения токена:
Как сбросить настройки Wi-Fi на любом Xiaomi роботе пылесосе ?
- Скачайте приложение XVacuum Firmware 4.0.0. Сразу после установки не открывайте программу.
- Скачайте нужный голосовой пакет и разархивируйте его. При правильной разархивации вы должны получить файл с расширением pkg. Файлы с другими расширениями робот-пылесос не распознает.
- Зажмите кнопки на верхней панели робота-пылесоса до звукового сигнала, чтобы сбросить настройки интернет-подключения.
- Подключитесь к Wi-Fi робота-пылесоса через Андроид.
- Откройте XVacuum.
- Откройте пункт «Flash Sound» в главном меню.
- Затем выберите загруженный пакет.
Осталось дождаться конца установки. Если вам кажется, что приложение зависло, значит, процесс скоро завершится.
Ручное определение IP адреса и токена
Если токен и айпи определились, это отобразится при входе в приложение.
В противном случае искать эти параметры нужно самостоятельно:
- Скачайте видоизмененную утилиту MiHome от Vevs. Предварительно деинсталлируйте официальное приложение.
- Добавьте пылесос, как это указано на примере пылесоса Mop.
- Войдите в профиль.
- Затем откройте пункт “Доступ”.
- Выберите “Доступ к устройству”.
- Токен высветится под наименованием пылесоса. Скопируйте его.
IP узнается следующим образом:
- Перейти в основное меню MiHome.
- Нажать на название пылесоса.
- Нажать на три точки в верхнем углу.
- Открыть раздел «Руководство пользователя ».
- Нажать на «Серийный номер», где и будет указан IP-адрес.
Теперь настроим XVacuum Firmware:
- Откройте приложение.
- Нажмите на кнопку, открывающую меню.
- Нажмите на пункт «Settings».
- Введите токен и IP.
- Нажмите «Save».
- Перезапустите XVacuum.
Если вы четко следовали инструкции, в главном меню активируются кнопки, а процесс установки языкового пакета не отличаются от установки с автоматическим определением токена.
- Определить свой IP и токен, воспользовавшись ранее предложенными способами.
- Установить файл win-mirobo-1.1.0-min и разархивировать.
- Открыть разархивированный файл win-mirobo.ini с помощью блокнота.
- Указать айпи и токен в таком виде: ip=Ваш ip-адрес token=Ваш токен.
- Сохранить результат.
- Поместить пакет озвучки в папку “voicepacks”.
- Открыть win-mirobo.bat.
- Если вышеуказанные действия выполнены правильно, то под вторым пунктом появится «Flash voice package». Выберите его, нажав 2, а потом Enter.
- В директории из 6 пункта появится перечень пакетов, из которого выберите необходимый.
Установка языкового пакета на робот-пылесос Xiaomi может занять несколько минут.
На момент начала прошивки заряд пылесоса должен быть не ниже 20%. Если он отключится в процессе прошивки, то может превратиться в бесполезную груду запчастей.
С помощью компьютера
Процесс прошивки на ПК выполняется схожим образом. Но обязательно должен иметься модуль беспроводной связи WiFi. Без этого выполнить перепрошивку не получится.
Пошагово выполняется так:
- Скачать приложение WIN-MIROBO. Также можно найти либо на официальном сайте разработчика, либо на тематических форумах.
- Установить программу. В её директорию, в папку «Voicepack» необходимо скопировать .pkg-файлы голосовых команд, которые планируется использовать для загрузки на робот-пылесос.
- При необходимости — открыть файл-настроек (win-mirobo.ini) и вручную прописать IP-адрес робота-пылесоса и его идентификатор. Это нужно в том случае, если установка голосового пакета выполняется без сброса настроек WiFi. В противном случае достаточно подключиться к точке доступа пылесоса.
- Запустить программу. Откроется терминал командной строки, запустится автоматический поиск устройства. По его завершению появится меню с выбором голосовых пакетов. Нужно лишь выбрать необходимый вариант «озвучки» и нажать на клавиатуре «Enter». Всю остальную работу программа выполнить автоматически.
- После завершения процесса прошивки робот-пылесос повторно необходимо привязать к аккаунту MiHome при помощи смартфона. То есть включить поиск устройства, выполнить сопряжение. Предыдущее устройство из списка MiHome — удалить.
Прежде чем приступить
Прежде чем приступить к процедуре прошивки необходимо учесть следующее:
- «Залить» в робот-пылесос одновременно можно только один языковый пакет. Переключаются они через официальное приложение Mi Home. То есть каждый раз выполняется загрузка и установка голосовых файлов.
- В заводской прошивке робота-пылесоса нет проверки голосовых файлов. В ПО содержится только ссылка на скачивание пакета данных, который впоследствии и будет установлен во внутреннюю память.
- Для установки «кастомного» языкового пакета достаточно «подсунуть» пылесосу сторонние файлы по запрашиваемой им ссылке. Соответственно, модифицировать саму прошивку — не обязательно. Достаточно использовать специализированное приложение, которое позволяет выполнять подмены пакетов при запросе данных роботом-пылесосом.
- Ранее для установки сторонних голосовых пакетов необходимо было получать серийный номер устройства, а также его «идентификатор» (токен). Сейчас это делать не нужно. Специальные программы все это делают автоматически, пользователю необходимо буквально лишь указать, какой голосовой пакет ему необходимо поставить в пылесос.
Возможные проблемы и способы их решения
Самые распространенные проблемы, с которыми сталкиваются пользователи при попытке перепрошить робот-пылесос:
- Процесс прошивки заканчивается ошибкой. Если используется смартфон, то с большой долей вероятности потребуется просто его перезагрузить. Чаще всего это происходит, если приложение XVacuum было установлено буквально 1 – 2 минуты назад и не добавлено в автозапуск.
- Если прошивка заканчивается ошибкой при использовании ПК, то в 99% случаев «виновником» является включенный в Windows брандмауэр. Он ограничивает сетевой доступ для подключаемых устройств, так как расценивает это как попытку несанкционированного получения контроля над операционной системой.
- После установки нового голосового пакета робот-пылесос «возвращается» обратной к стандартному набору голосовых оповещений. Такое происходит чаще всего, если в MiHome была разрешена автоматическая установка обновлений. Для таких случаев рекомендуется использовать модифицированные версии MiHome, где данная функция полностью отключена. На функциональность робота-пылесоса это никоим образом не влияет, управлять им можно будет как и прежде (включая его интерактивной картой помещения).
Итого, установить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi достаточно просто. Сделать это можно непосредственно с помощью фирменного приложения MiHome, которое используется также для дистанционного управления пылесосом, настройки его режимов, включения расписания уборки.
Для установки стороннего языкового пакета потребуется использовать специальное приложение XVacuum Firmware или WIN-MiRobot.
Создатель и главный редактор сайта «Техно Рай». Эксперт в области бытовой техники и электроники. Имеется многочисленный опыт как в работе копирайтера и корректора, так и в оформлении статей на других сайтах.
Источник: tekhnorai.ru
Как настроить робот пылесос Xiaomi
Пошаговая инструкция по подключению робота-пылесоса XIAOMI
После того, как вы решили купить робот-пылесос XIAOMI, вам необходимо произвести его настройку. Перед началом настройки данного устройства, нужно позаботиться о наличии условий для его полноценного функционирования. Процесс подготовки занимает минимум времени, но является обязательным к выполнению:
- Устранить все препятствия на пути робота-пылесоса, которые могут стать помехой для его передвижения или могут быть втянуты им (зарядки, небольшие игрушки и т.д).
- Установить портативную док-станцию (база “отдыха” уборщика). Размещать ее нужно на ровной поверхности, что позволит ему без проблем заезжать на место дислокации. Нужно проследить, чтобы станция упиралась в стенку или плинтус, рекомендуется оставлять не менее 50 см свободного места по бокам и 100 сантиметров с фронтальной.
- Убедиться в хорошем качестве сигнала беспроводной связи Wi-Fi. Для нормальной работы требуется постоянное интернет-подключение, без сбоев в работе. При длительном отсутствии связи, робот “теряется” и его приходится вручную возвращать на “базу”.
- Зарядить аккумуляторную батарею. Требуется проверить заряд батареи — от 20 до 100 процентов зарядка происходит за четыре часа. Корпус робота имеет индикацию о состоянии заряда.
- Установить границы действия робота-пылесоса. Для этого используется магнитная лента, которая ограничивает передвижение пылесоса в помещении. Наклейка пленки занимает минимум времени. Актуально использовать ленту на ступенях, т.к. это исключит падение робота-пылесоса с высоты. Ее нужно приобретать отдельно, поскольку она в комплект не входит.
Настройка мобильного приложения Mi Home
При окончании подготовительного процесса производится синхронизация устройства с мобильным гаджетом и домашней сетью интернет. Для этого нужно проделать следующие этапы:
- Следует выполнить установку на смартфон соответствующего приложения (Mi Home). Оно является основным для управления “умным домом” от Xiaomi. Это приложение доступно для устройств под управлением OS Android и iOS. В нем необходимо выставить регион — доступно 3 варианта (Китай, Европа и Другие). Изменить местоположение можно в настройках программы.
- Далее нужно создать аккаунт, если его нет. После этого требуется пройти авторизацию в учетной записи Mi, которая занимает минимум времени.
- Добавить робот-пылесос в систему “умного дома”. Для этого необходимо включить на телефоне беспроводную связь Wi-Fi и убедиться в постоянном наличии интернет-соединения. Робот имеет постоянную связь с серверами Xiaomi, что позволяет управлять им дистанционно и получать последние обновления. Сценарий функционирования доступный только при наличии интернет-соединения.
- После всего этого требуется добавить новое устройство (робот-пылесос) в приложении, открыть раздел с роботами и выбрать соответствующую модель. Далее начнется синхронизация между ними. В случае наличия обновления, будет предложено установить его — выполняется в обязательном порядке.
- Обеспечить пылесосу доступ к беспроводной сети (Wi-Fi) — выполняется в окне, которое открывается в автоматическом режиме. Для этого нужно ввести пароль сети и немного подождать.
- Проверить отображение пылесоса в списке подключенных устройств — после обнаружения робота можно использовать его по назначению.
Сценарии уборки (функционирования)
Все модели роботов-пылесосов имеют 2 режима работы — локальный и автоматический. Первый вариант подразумевает уборку только в одном квадрате величиной 150х150 см. Такая уборка будет актуальной для удаления мусора в определенном секторе. Активация функции выполняется длительным нажатием на кнопку Home. Для уборки нужно самостоятельно перенести пылесос на грязный участок, после завершения очистки, робот вернется в док-станцию.
Автоматическая уборка — основной режим работы, который экономит время пользователя. Особенность этого режима заключается в самостоятельном построении карты жилья. В этом режиме он автоматически изучает дом и составляет маршрут следования. Уборка начинается по периметру вдоль стен, далее S-образными движениями проводится удаление загрязнений в комнате.
После этого робот приступает к следующему помещению. Завершив задачу, пылесос возвращается обратно в док-станцию.
При помощи приложения можно задавать периодичность уборок, что позволяет настроить режим работы. Если заряд аккумулятора на исходе, пылесос сам вернется на подзарядку.
Дополнительно имеется ручной режим, когда пользователь может взять на себя управление пылесосом и самостоятельно выполнить уборку. В приложении обозначается как Remote Control. Робот умеет работать в 3-х режимах — тихий, сбалансированный, турбо и максимальная мощность.
Какие действия предпринимать при отказе подключения
- Начать процесс синхронизации заново.
- Сбросить настройки беспроводной сети (Wi-Fi).
- Принудительная перезагрузка пылесоса (если 2-й пункт не оказал никакого воздействия). Эта процедура позволяет начать все заново, экономя время.
Следуя этой инструкции, можно без проблем выполнить настройку умного робота-пылесоса за минимум времени.
Источник: roboty-pylesosy-v-spb.ru