Роботы пылесосы Xiaomi пользуются сейчас большой популярностью среди потребителей за качество сборки, высокую мощность и функциональность. Маленький помощник способен сэкономить время, затрачиваемое на уборку помещений, не требователен в плане обслуживания. При желании можно установить голосовой пакет, чтобы аппарат «заговорил» по-русски и был понятен владельцу.
Особенности и функции роботов – пылесосов Xiaomi
Модели как Xiaomi mi robot имеют круглую форму, приплюснутый по сторонам, благодаря чему могут залезать под мебель. Конструкция состоит:
- корпуса;
- камеры для ориентирования;
- бамперов;
- сенсоров;
- панели управления;
- аккумулятор колеса;
- щетки (основная и боковые);
- съемный контейнер мусоросборник.
Большинство деталей легко увидеть, если перевернуть аппарат. Некоторые модели включают в свою комплектацию дополнительную центральную щетку и швабру для протирания полов.
Функционал роботов пылесосов Xiaomi включает несколько этапов:
Как сбросить настройки на роботе пылесосе Xiaomi ? Точная маркировка Mi Robot Vacuum Cleaner
- Получение задачи, обработка данных. Команда подается через панель на аппарате или удаленно с мобильного приложения. Там же стоит установить маршрут движения.
- Уборка – боковые щетки собирают мусор, затем направляют его к центральной щетке, дальше аппарат втягивает собранное в контейнер.
- Завершение – чистка продолжается до окончания обработки территории или необходимости подзарядить аккумулятор. Завершив процедуру, робот едет на базу.
Пользователю остается почистить пылесос, его контейнер и щетки.
Языковые пакеты
Большинство языковых пакетов, устанавливаемых на робота, комментируют следующие действия:
- старт уборки;
- возвращение на зарядку;
- формирование невидимой стены / встреча с ней;
- создание карты окружающего мира;
- чистка мусора.
Важно помнить, не все модели поддерживают имеющиеся пакеты озвучки. Например, на robot Vacuum cleaner 1S можно устанавливать лишь стандартный вариант.
Варианты русской озвучки
Перед осуществлением прошивки робота пылесоса пользователям стоит узнать, какие пакеты можно выбрать:
- «Максим» — мужской голос. Оригинальные обращения как «хозяин» или «ваше величество», чтобы почувствовать себя королем. Данный вариант звучит громче других.
- «Алиса» — знакомый голос от Яндекса, озвучивает реплики домовенка Кузи с известного мультфильма.
- «Винни – Пух».
- «Кожаные ублюдки» — основан на одном популярном меме, может говорить с нецензурными выражениями.
- Дроид «ВВ-8», персонаж с франшизы «Звездные войны».
- Популярные фразы героев фильмов – «Операция Ы», «Иван Васильевич меняет профессию» или «Джентльмены удачи».
- «Скарлетт» — Алиса, показывающая зоны уборки.
Файл с расширением содержит описание пакета и доступные функции.
Установка русского языка на пылесос
Установить выбранный вариант озвучки на устройство можно несколькими способами:
- через мобильное приложение на смартфоне;
- вручную;
- через компьютер.
Выполняя пошаговую инструкцию и сохранить изменения. Сама процедура несложная, доступна даже неопытным пользователям.
Через смартфон Android
Загрузив специальное приложение mi home, будет несложно также «научить» робота говорить на русском языке, чтобы слышать его действия в удобном формате. Для примера рассмотрено устройство Mi robot Vacuum от Xiaomi.
Автоматически
Когда система автоматически вычисляет IP адрес и токен:
- Скачать программу XVacuum Firmware0 на мобильное устройство.
- Далее загрузить русский язык, официальную версию (для примера). Распаковать архивную папку, после чего в смартфоне появится файл, имеющий расширение-.pkg.
- Зажать 2 кнопки одновременно на пылесосе, пока не раздастся звуковой сигнал. Это сбросились настройки Wi-Fi.
- На телефоне нужно включить Wi-Fi вместо мобильного интернета. Открыв список доступных сетей, найти сеть от робота и подключиться.
- Дальше запустить Xvacuum Firmware, выбрать в меню – Flash Sound.
- Выбрать голосовой пакет, распакованный из архивной папки ранее.
- Дождаться завершения процедуры установки.
Сохранить изменения и посмотреть, что получилось.
Вручную
Нужно будет вручную ввести IP – адрес устройства и комбинацию токена:
- Скачать на телефон и установить XVacuum Firmware3.0.
- Далее установить модифицированную версию Mi Home vevs, там будет виден IP-адрес и номер токена. Если ранее использовался MiHome, придется удалить его.
- Установить выбранный голосовой файл русского языка, распаковать с папки архива, после чего в интерфейсе появится файл расширения-.pkg.
- Открыть Mi Home vevs, добавить в модель пылесоса и кликнуть по нему. Тотчас откроется карта помещений, данные об уровне заряда и предыдущей уборке. Найти в верхней части 3 точки, кликнуть по ним: Общие настройки – Дополнительные настройки – информация о сети. Там будет виден IP и токен. Токен копировать, а адрес записать отдельно.
- Открыть XVacuum Firmware, кликнуть по значку с тремя горизонтальными полосами справа наверху. Откроется меню, там выбрать пункт
- Заполнить поле IP – адресом пылесоса, а в поле Token – вставить скопированный ранее номер. Нажать Save.
- Перезапустить XVacuum Firmware.
- После чего кнопки FLASH FIRMWARE и FLASH SOUND должны засветиться и стать активными. Кликнуть по FLASH SOUND.
- Выбрать файл с распакованным пакетом-.pkg формата.
- Дождаться окончания прошивки.
Получить свой говорящий робот xiaomi.
Через смартфон iOS
Языковые пакеты легко устанавливать с помощью мобильных устройств с ПО iOS – планшетов или телефонов. Необходимо скачать на них XVacuum Firmware 4.0.0 версию на iOS:
- Скачать архив, извлечь и установить, воспользовавшись программой iTunes или аналогом.
- Голосовые пакеты поместить в — «Общие файлы», чтобы в пути и названиях объектов не было ничего, кроме знаков латиницы и нижнего подчеркивания.
В остальном процесс аналогичен с ПО Андроид. Сама программа дает 50 попыток, при неудаче нужно переустановить ее.
Через компьютер
Пользователям доступна установка с помощью персонального компьютера / ноутбука с базой Windows:
- Выяснить IP адрес и токен (описано выше).
- Скачать на ПК файл «win-mirobo-1.10-min», затем распаковать архивную папку.
- Открыть ее через блокнот – кликнув ПКМ по объекту и выбрать из списка в открывшемся меню строку «Открыть с помощью», дальше блокнот.
- Указать IP – адрес с токеном.
- Сохранить внесенные изменения.
- Извлечь скаченный ранее архив голосового пакета внутри папки «voicepacks».
- Запустить «win-bat»
- Если предыдущие шаги были проведены верно, под 2 пунктом меню появится надпись: «Flash voice package». Надо на клавиатуре выбрать его, потом нажать Enter.
- Появится список пакетов.
Дождаться окончания установки.
Перед началом процедуры следует проверить уровень зарядки устройства, минимум 20%. Лучше зарядить полностью, иначе может отключиться внезапно и внесенные изменения не сохранятся.
Особенности прошивки на русский язык для разных моделей
Русифицировать можно большинство моделей роботов – пылесосов, вне зависимости от производителя. Понадобится:
- Знать токен – ключ авторизации, т.е. идентифицированный код устройства. Посмотреть его в документах или через Mi Home, при необходимости удалить и заново скачать приложение.
- Мобильное устройство или компьютер / ноутбук.
- Выбрать один из списка голосовых пакетов для озвучки и распаковать его с архивной папки.
- Позаботиться о достаточном уровне заряда на роботе перед началом процедуры.
Еще понадобится программа XVacuum Firmware, версия и ориентация которой зависит от используемого устройства.
Возможные проблемы с установкой и как их решить
С возможными трудностями в процессе перепрошивки пользователь может справиться. Например:
— После нажатия «Flash Cound» при прошивке моделей Сяоми вместо списка системных файлов появились строки с идентичной надписью: «Trying to flash the firmware».
Нужно сбросить настройки, зажав две кнопки на корпусе. И повторно загрузить.
— Смартфон не «видит» распакованный файл с расширением – pkg после запуска XVacuum Firmware.
Пакет необходимо открыть через проводника. Причиной ошибки являются русские буквы в названии и нижнее подчеркивание. Система считывает только латиницу. Надо переименовать файл, тогда ошибка исчезнет.
— Внезапно выключилось устройство.
Проверить уровень заряда перед процедурой. Минимум 20%, а лучше – 100%.
— XVacuum Firmware не хочет устанавливаться на телефон.
Действует блокировка Google Play. Для отключения надо открыть Play Market, найти пункт «Play Защита» — Настройки – отменить сканирование приложений.
— Пропало управление роботом со смартфона после прошивки
Нужно заново добавить в Mi Home, т.к. играет роль привязка к региону производителя. Ограничение несложно обойти, если выбрать местом регистрации Китай.
Как поменять язык на роботе пылесосе Xiaomi
Изначально устройства Xiaomi взаимодействуют с пользователями на английском языке, однако с помощью приложения Mi Home можно легко изменить язык на русский. В данной инструкции вы узнаете, как настроить русский язык на примере роботов-пылесосов Xiaomi: Mi Robot Vacuum Mop 2 и Mi Robot Mop P.
1. Запустите приложение Mi Home и нажмите на значок вашего робот-пылесоса Xiaomi.
2. Попадите в меню управления Mi Robot Vacuum Mop/Mop P.
3. Сделайте свайп вверх от раздела «Режим работы» для доступа к настройкам устройства.
4. Выберите пункт «Голосовые оповещения» для изменения языка.
5. В списке языков нажмите кнопку «Использовать» напротив русского языка.
Язык на вашем устройстве изменится мгновенно.
Источник: smartoid.net
Прошивка робота-пылесоса Xiaomi на русский язык
Роботы-пылесосы все чаще становятся обязательным устройством для дома. Они помогают дольше поддерживать чистоту без генеральной уборки вручную. Особенно такие аппараты актуальны в домах с собаками или кошками, которые регулярно меняют шерсть. Техника от Xiaomi популярна зачастую за счет своего соотношения цены и предлагаемых характеристик с качеством, и роботы-пылесосы не стали исключением. Они дают те же характеристики, что и у конкурентов, но за вдвое меньшую цену. Единственной помехой к покупке в большинстве случаев становится языковой барьер: почти все пылесосы Сяоми поставляются с завода на английском или вовсе на китайском языке. Однако большое комьюнити нашло несколько способов добавить пылесосам русскую озвучку, для некоторых моделей есть кастомные варианты звукового сопровождения.
Установка русского языка на Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop/Mop P
Начнем с устройств, которые могут говорить на русском языке из коробки. Серия Mop вышла относительно недавно, ей нет даже года. Поэтому эти устройства поставляются уже русифицированные. Для активации озвучки нужно сначала подключить пылесос к смартфону:
- Скачать из Play Маркета или AppStore приложение MiHome. Это фирменное приложение от Сяоми, через которое управляются все устройства компании из серии «умный дом».
- Открыть программу, авторизоваться, выбрав европейский регион.
- В главном меню нажать иконку в виде плюса в верхнем правом углу.
- Зажать кнопки включения и «домой» на пылесосе на 3–4 секунды. После звукового сигнала отпустить. Это необходимо для сброса настроек.
- В приложении на смартфоне должен появиться пылесос в разделе доступных для подключения. Если нет, то можно попробовать подключить его вручную, найдя свой аппарат в общем списке техники.
- Ввести данные своего Wi-Fi. Пылесос поддерживает только 2,4 ГГц диапазон вайфай.
- После подключения выбрать расположение, где будет работать аппарат.
- Ввести имя.
- Чтобы роботом смогли управлять другие жители дома, можно разделить доступ с их устройствами.
Теперь пылесос полностью подключен к телефону и можно приступать к настройке русского языка:
- Выбрать устройство в главном меню MiHome.
- В нижней части экрана найти строку «Режим уборки» и потянуть за нее вверх.
- В открывшемся меню выбрать пункт «Голосовые оповещения».
- Выбрать русский язык.
На этом все. Теперь пылесос будет говорить на русском языке.
Русский язык для Roborock Sweep One и Mi Robot Vacuum Cleaner
С моделями Roborock и Vacuum Cleaner процесс сложнее. Для установки русского языка необходимо перепрошивать эти пылесосы. Зато можно выбрать не только стандартную озвучку, но и кастомные звуки, будь то «Звездные войны» или «Винни-Пух».
Выбор языкового пакета
Перед началом установки необходимо определиться с выбором голосового пакета для своего домашнего помощника. На данный момент уже существуют:
- мужской голос «Максим». Здесь доступны оригинальные обращения к владельцу по типу «хозяин» и «ваше величество», что позволит немного почувствовать себя владельцем дворца с подданными. Также этот пакет по умолчанию громче остальных;
- «Алиса» от Яндекса в паре с репликами домовенка Кузи из одноименного советского мультфильма;
- голос Винни-Пуха;
- пакет «Кожаные ублюдки», основанный на популярном меме. Может содержать нецензурную лексику;
- озвучка дроида BB-8 из франшизы «Звездные войны»;
- пакет с популярными фразами из культовых советских фильмов «Иван Васильевич меняет профессию», «Операция Ы», «Джентльмены удачи»;
- «Скарлет (Алиса)» поддерживает озвучку зон уборки.
Практически все пакеты поддерживают комментирование основных действий:
- старта уборки;
- возвращения на станцию зарядки;
- формирования виртуальной стены или встречу с ней;
- создания карты помещения;
- чистки от мусора.
Стоит отметить, что эти пакеты можно установить не на все модели роботов-пылесосов Xiaomi. К примеру, на Vacuum Cleaner 1S доступна только стандартная русскоязычная озвучка.
Также у компании Xiaomi есть суббренд Mijia, и некоторые устройства пересекаются друг с другом. Так, например, для робота-пылесоса Mijia LDS Vacuum Cleaner подходят те же пакеты и инструкции установки, как для Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner.
Установка при помощи смартфона на Android
Самым распространенным способом работы с домашней умной техникой является смартфон. Он есть почти у каждого человека, и многие умеют им управлять. Поэтому стоит в первую очередь рассмотреть способ прошивки пылесоса Xiaomi на русский язык с помощью смартфона.
С автоматическим определением токена и IP-адреса
Токеном называется идентификатор пылесоса. Он присваивается для однозначного определения устройства в сети и меняется только при сбросе настроек. Без знания его, а также IP-адреса, который присвоен роутером пылесосу, не удастся провести русификацию.
Сначала стоит попробовать способ с автоматическим подбором параметров. Он ощутимо проще.
- Скачать на смартфон программу XVacuum Firmware 4.0.0. Установить, но не запускать.
- Скачать выбранный голосовой пакет. Изначально он будет в формате архива, который необходимо извлечь. Если все сделано правильно, то получится файл с расширением pkg. Только такой формат подходит для установки.
- На пылесосе зажать кнопки на верхней панели на 3–5 секунд, до звукового сигнала. После этого будут сброшены настройки Wi-Fi.
- Отключить мобильный интернет на смартфоне и включить Wi-Fi. Подключиться нужно не к своей сети, а к вайфаю робота-пылесоса.
- Запустить программу, скачанную в первом пункте.
- Выбрать пункт «Flash Sound» на главном меню.
- Выбрать скачанный пакет.
Осталось только дождаться окончания установки. В какой-то момент может показаться, что процесс завис. Это означает скорое завершение установки.
Ручное определение IP и токена
Об успешном автоматическом определении IP и токена скажут желтые кнопки в главном меню приложения при первом входе. Если программе не удалось определить эти параметры, то придется сделать это вручную.
- Установить модифицированное приложение MiHome от автора Vevs. Если уже было установлено оригинальное, то придется его удалить.
- Открыть скачанное приложение и добавить туда свой пылесос. Этот процесс описан в разделе для Mi Robot Vacuum Mop в начале статьи.
- Открыть профиль.
- Выбрать пункт «Доступ».
- Перейти к «Доступ к устройству».
- Токен указан под названием пылесоса. Чтобы скопировать, необходимо удержать на нем палец.
Чтобы узнать IP, нужно:
- вернуться в главное меню приложения MiHome;
- нажать на свой пылесос;
- в верхнем углу нажать на иконку в виде трех точек;
- перейти к разделу «Руководство пользователя»;
- кликнуть по «Серийный номер». Здесь же будет указан IP устройства.
Осталось вручную настроить XVacuum Firmware:
- Открыть приложение.
- Кликнуть по трем горизонтальным полосам в верхнем углу.
- В выпавшем меню выбрать пункт «Settings».
- Ввести найденные параметры.
- Нажать кнопку «Save».
- Перезапустить приложение.
Признаком того, что все прошло успешно, станет активация кнопок в главном меню. Дальнейшие действия по установке русского языка аналогичны тем, что указаны в руководстве с автоматическим определением токена.
Установка русского языка при помощи iPhone
Установить русскую озвучку можно и с айфона или айпада. Для этого нужно скачать версию программы XVacuum Firmware 4.0.0 для iOS. Сначала скачивается архив. Извлеченная программа устанавливается при помощи ITunes или подобного приложения. Аналогично поступить следует и с голосовыми пакетами. Помещается все в раздел «Общие файлы». На пути файлов и в их названиях не должно быть ничего, кроме латиницы и знаков нижнего подчеркивания. В остальном отличий от Android, будь то автоматический или ручной поиск IP и токена, нет.
Программа XVacumm Firmware делает по умолчанию 50 попыток прошивки. В случае полной неудачи необходимо удалить приложение и повторить весь процесс настройки и установки.
Установка через ПК
Помимо установки с телефона через Андроид или iOS, можно поставить русский язык на робот пылесос Xiaomi при помощи компьютера на базе Windows. Для этого:
- Узнать IP и токен. Подробно процесс описан выше.
- Скачать на ПК «win-mirobo-1.1.0-min» и распаковать.
- Открыть «win-mirobo.ini» с помощью блокнота – нажать по файлу правой кнопкой мыши и в выпавшем меню найти строку «Открыть с помощью».
- Указать свои IP и токен.
- Сохранить изменения.
- Извлечь архив с голосовым пакетом в папку «voicepacks».
- Запустить «win-mirobo.bat».
- Если все предыдущие шаги выполнены верно, то под вторым пунктом будет надпись «Flash voice package». Нужно выбрать его, нажав 2, а затем Enter на клавиатуре.
- Высветится список пакетов в папке из пункта 6. Выбрать, как в предыдущем пункте.
Начнется установка языкового пакета. Она может длиться несколько минут.
Необходимо помнить, что зарядка робота-пылесоса не должна быть ниже 20 % на момент начала прошивки, а лучше всего зарядить его полностью. Внезапное отключение посередине процесса может превратить гаджет в донора запчастей.
Источник: mifan.ru
Как настроить карту робота-пылесоса: создание, удаление, сброс и распространенные ошибки
С появлением умных электронных помощников выполнение бытовых задач многократно облегчается. Чтобы уборка стала еще более качественной и эффективной, рассмотрим как нарисовать и настроить карту квартиры для робота-пылесоса на примере Xiaomi Mop Essential. При правильном выборе настроек устройство не будет оставлять загрязненных участков, и вам не придется управлять им вручную.
Как построить карту для робота-пылесоса Xiaomi
При первом включении устройство начинает автоматически строить карту уборки. Настройка происходит с помощью лазерных датчиков и камеры. После этого по построенному маршруту прибор начинает уборку. Нужно дождаться завершения процесса и оценить качество работы. Если пылесос убрал не всю квартиру, нужно перезагрузить робот-пылесос Xiaomi и сбросить карту помещения. После этого настраивают параметры уборки вручную. Перед тем, как создать умную карту для робота-пылесоса Xiaomi, желательно обновить прошивку.
После этого выполняют следующие действия:
- Вводят в соответствующий раздел приложения параметры квартиры. Отмечают местоположение док-станции.
- Рисуют виртуальные стены. Задают число проходов по каждому сектору.
- Указывают время уборки. Сохраняют изменения.
Почему робот-пылесос Xiaomi не строит и не сохраняет карту квартиры
Считается, что роботы-пылесосы Сяоми безошибочно рисуют карту, однако так бывает не всегда. Даже с самой надежной техникой возникают трудности. Например, нередко люди задают вопрос, почему робот-пылесос Xiaomi не рисует карту или не запоминает ее. Ситуация достаточно редкая, однако она требует незамедлительного решения. Наиболее распространенными считаются 3 причины.
Несоответствующее поколение
Перед тем, как добавить карты для робота-пылесоса Xiaomi в приложение, нужно проверить поколение устройства. Более ранние модели имеют массу недоработок, негативно влияющих на процесс настройки. Например, в устаревших моделях роботов-пылесосов Xiaomi карта сбивается после каждого отключения. Такая ситуация чаще всего возникает в устройствах 1 поколения. Если вы купили именно такой прибор, не стоит пытаться сохранить заданные параметры квартиры. Придется довольствоваться ограниченным набором функций.
Второе поколение стало более совершенным. Разработчики прошивки добавили ряд важных дополнений. Например, присутствует функция сохранения карт. Чтобы сделать из своего прибора более продвинутое устройство, нужно обновить прошивку до последней версии. Однако для начала необходимо узнать, поддерживается ли такое на аппаратном уровне.
Неверный ввод команд
Если робот-пылесос постоянно сбрасывает карту, возможно, пользователь некорректно управляет им. Перед началом работы нужно внимательно прочитать инструкцию. В ней будет прописано, что для сохранения пройденных маршрутов робота нужно отправлять на базу. Пользователь же приступает к уборке следующего помещения, не дожидаясь возврата устройства в исходную точку.
Чтобы техника работала корректно, перед построением карты для робота-пылесоса Xiaomi создают расписание. Нужно помнить, что производитель предусмотрел команду для быстрого освобождения памяти. Нажатием кнопки Clean можно остановить отправку карты робота-пылесоса. Память освободится для нового маршрута.
Несоответствие региона
Устройство управляется системой Андроид. В разделе настроек имеется пункт «Регион». Он указывается и в скрытой памяти пылесоса. Оба значения должны быть одинаковыми. Для русифицированных аппаратов нужно задавать регион «Россия», а для китайских «Материковый Китай».
Если параметры постоянно сбрасываются, перед тем как составить карту для робота-пылесоса, нужно выбрать подходящий регион.
Источник: robotratings.ru