Как поменять язык в пылесосе Xiaomi vacuum mop essential

Как настроить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi: алгоритмы для ручного и автоматического определения данных

Роботы-пылесосы Xiaomi представляют собой отдельную нишу среди бытовой техники, которая давно нашла своего покупателя. При этом все больше покупателей делают свой выбор в пользу этого бренда за его удобство эксплуатации, бюджетную доступность и высококачественную уборку. Отдельного внимания заслуживает вопрос, как настроить язык на роботе-пылесосе Xiaomi, если изначально он не отображается в заводских настройках.

Изначально робот для уборки Xiaomi озвучивает свои действия на китайском или английском языках, как заложено разработчиками. Однако большинство производителей прилагают подробную инструкцию, как настроить голос на роботе-пылесосе на русском языке. Большинство моделей, такие, как Vacuum Mop и Mop P, располагают возможностью изменить установки устройства непосредственно через приложение, с которого планируется управление агрегатом.

Робот-пылесос Mi Robot Vacuum-Mop изменить язык на русский.

Установка русского языка на Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop/Mop P

Начнем с устройств, которые могут говорить на русском языке из коробки. Серия Mop вышла относительно недавно, ей нет даже года. Поэтому эти устройства поставляются уже русифицированные. Для активации озвучки нужно сначала подключить пылесос к смартфону:

1. Скачать из Play Маркета или AppStore приложение MiHome. Это фирменное приложение от Сяоми, через которое управляются все устройства компании из серии «умный дом».
2. Открыть программу, авторизоваться, выбрав европейский регион.
3. В главном меню нажать иконку в виде плюса в верхнем правом углу.
4. Зажать кнопки включения и «домой» на пылесосе на 3–4 секунды. После звукового сигнала отпустить. Это необходимо для сброса настроек.

В приложении на смартфоне должен появиться пылесос в разделе доступных для подключения. Если нет, то можно попробовать подключить его вручную, найдя свой аппарат в общем списке техники.

Ввести данные своего Wi-Fi. Пылесос поддерживает только 2,4 ГГц диапазон вайфай.

После подключения выбрать расположение, где будет работать аппарат.

Ввести имя.

Чтобы роботом смогли управлять другие жители дома, можно разделить доступ с их устройствами.

Статья в тему: Как разобрать пылесос samsung sc6572

Теперь пылесос полностью подключен к телефону и можно приступать к настройке русского языка:

1. Выбрать устройство в главном меню MiHome.
2. В нижней части экрана найти строку «Режим уборки» и потянуть за нее вверх.
3. В открывшемся меню выбрать пункт «Голосовые оповещения».
4. Выбрать русский язык.

На этом все. Теперь пылесос будет говорить на русском языке.

Подключение пылесоса Xiaomi к приложению на русском языке

Чтобы сменить язык общения через смартфон с роботом пылесосом, нужно воспользоваться переведенной программой. Для перехода на русскую версию приложения Xiaomi, выполняются действия.

• Установить новую версию MiHome на русском языке – MiHome1.39_ru_Opel.ark. Открыть можно с помощью приложения ZIP Extractor.
• Закачать нужные плагины на русском языке.
• Файлы заложить в память телефона используя проводник, например, ES. Путь – plugin/install/mpk.
• Найти папку по присвоенному цифровому имени и заменить плагины в основной программе на русскую версию.
• Запустить Xiaomi пылесос с приложением на русском и проверить правильность установки.

Голосовой ответчик продолжает использовать непонятный язык? Следует найти соответствующее приложение и обучить пылесос Xiaomi общаться на русском. Скачать программу MiHomeот vevs. Под спойлером «Языковые пакеты» выбрать пакет «Максим универсальный». Потребуется скачать улиту для прошивки Win, распаковать ее и поместить в каталог voicepacks.

Поместить улиту нужно на диск С в раздел, где пылесос и ПК находятся в одной сети. Выбрать и прошить голосовой пакет из приложения. Таким образом, голосовой помощник робота пылесоса Xiaomi обучается русскому языку.

Прошивка «Xiaomi» Mi Robot Vacuum через Virtualbox и Debian

Для прошивки робота-пылесоса посредством программы Virtualbox или Debian, одна из этих ОС должна быть предварительно установлена на компьютер. Далее существует два основных способа работы с программой:

• без сброса вай-фая на пылесосе;
• со сбросом.

Статья в тему: Как сделать пылесос для мастерской

Первый способ прошивки подразумевает следующие шаги:

1. Запускают приложение и выбирают в меню раздел «Setting» (Настройки).
2. Вводят ip-адрес и token устройства и нажимают кнопку «Save» (Сохранить).
3. Для начала применения настроек, приложение следует перезапустить. Сделать для Android это можно путём двойного нажатия кнопки «Назад» или с помощью кнопки «Exit» (Выход) в меню. Для iOS – двойным кликаньем на кнопку «Домой» и выгрузки приложения.
4. Приложение вновь запускают. При получении статуса, кнопки становятся активными, что означает возможность начала прошивки пылесоса.
5. Выбирают нужную прошивку (или же голосовой пакет) и ждут окончания установки.

Процедура со сбросом вай-фая состоит из нескольких этапов:

1. Первым делом сбрасывают настройки Wi-Fi у робота-пылесоса (после этих действий, в приложении Mi Home потребуется повторная привязка устройства). Для этого удерживают две кнопки на верхней панели Mi Robot Vacuum.
2. После голосового сообщения о сбросе настроек, заходят в телефон и выбирают точку доступа вай-фай с наименованием робота-пылесоса.
3. Запускают программу, которая соединяется с пылесосом и автоматически получает значения ip-адреса и token. После этого, кнопки становятся активными.
4. Запускают прошивку.
5. После успешной установки, в приложении MI Home вторично делают привязку пылесоса.

Возникновения ошибки в процессе работы с текстом «timeout: could not connect to the vacuum» говорит о неправильном вводе значения ip-адреса. Если же на экране появляется надпись «Call to the vacuum timed out» указывает на неверно введённый token.

Выбираем подходящий режим уборки

В модельном ряду Xiaomi есть роботы-пылесосы с функцией влажной уборки и без нее, но все устройства без исключения имеют два основных рабочих режима: полная и частичная уборка.

Полная уборка

После сканирования рабочей зоны Mi Robot делит большие помещения на зоны и убирает их поочередно, перемещаясь по зигзагообразной траектории от стены к стене. По каждой области пылесос проходит по два раза. После уборки он возвращается на базу и заряжается. Если станцию убрали, робот вернется к точке, с которой началась уборка. Если нужно остановить ее, нажмите кнопку «Домой», после чего Mi Robot вернется на базу.

Статья в тему: Сколько стоит новый моющий пылесос самсунг vw9000

Робот-пылесос Xiaomi способен переезжать небольшие пороги. Фото: diyprojects.io

Частичная уборка

Режим пригодится, когда пылесосить везде не нужно. Например, необходимо убрать только под столом и небольшую зону вокруг него. При активации этого режима пылесос очищает площадку 1,5 на 1,5 метра. Чтобы начать такую уборку, поставьте робота в нужное место, затем нажмите кнопку «Домой» и подержите ее 5–6 секунд. После уборки пылесос возвратится на базу.

Инструкция по установке русского голоса на роботы пылесосы Xiaomi

Устройства китайской фирмы объединены специальным приложением Mi Home. С его помощью домашней техникой можно управлять со смартфона. В настройках робота-пылесоса предусмотрен выбор типа голоса. Но, чтобы понимать его речь, понадобится смартфон, айфон или компьютер. Русская озвучка появится после переустановки языкового пакета.

На системе управления Mi Home смена языка в пылесосе не отразится. Это локальное обновление на отдельном устройстве. Робот будет получать команды, как и раньше, но отвечать будет по-русски. Изменить Mi Home могут только программисты-разработчики.

Android

Перепрошивка пылесосов Xiaomi через смартфон, работающий на ОС Android:

• скачать приложение XVacuum Firmware, установить, но не открывать;
• найти в интернете и загрузить голосовой пакет на русском языке в формате pkg, сохранить его в памяти отдельно от остальных системных папок;
• сбросить настройки Wi-Fi пылесоса — нажать одновременно две кнопки на пылесосе и держать до звукового сигнала;
• в списке доступных беспроводных сетей телефона выбрать доступ к сигналу, исходящему от пылесоса;
• после подключения открыть на смартфоне скачанное приложение;
• система автоматически идентифицирует устройство через его сигнал Wi-Fi;
• после идентификации нажать кнопку с надписью «Flash Sound»;
• в предложенном списке программ выбрать скачанный голосовой пакет.

На экране смартфона пробегут строки с системными файлами. Их остановка означает завершение обновления программы. Затем нужно включить пылесос и проверить, появилась ли новая озвучка. Способ подходит для устройств первого и второго поколений.

Статья в тему: Пылесос какой выбрать 2018

Прошивка пылесоса с айфона проводится по такой же схеме, но скачивать файлы нужно со специальных ресурсов.

• скачать архивную версию XVacuum Firmware для IOS и распаковать;
• установить через iTunes;
• скачать языковой пакет pkg и также с помощью iTunes сохранить в папке «Documents»;
• сбросить настройки беспроводной сети пылесоса и поймать его сигнал с айфона;
• открыть приложение, пройти автоматическую идентификацию;
• нажать кнопку «Flash Sound»;
• выбрать файл с голосовым пакетом.

После установки обновлений поменяется язык. Для идентификации приложение использует сетевой IP-адрес и токен устройства.

Если параметры не считываются автоматически, кнопка «Flash Sound» остается серой, неактивной. В этом случае данные прописывают вручную. Описание способа:

• загрузить XVacuum Firmware;
• сохранить в загрузки архивированный пакет с озвучкой и разархивировать его;
• заменить Mi Home, загруженный из приложения Play Market на модифицированную версию vevs и зарегистрировать пылесос в системе;
• открыть раздел с информацией об устройстве, перейти в «Общие настройки», потом в «Дополнительные настройки» и найти раздел «Информация о сети»;
• запомнить или переписать IP-адрес и токен пылесоса;
• открыть XVacuum Firmware, в меню выбрать раздел «Settings»;
• вписать токен и сетевой адрес в соответствующие поля;
• нажать кнопку «Save» для сохранения данных.

После сохранения токена и IP нужно заново зайти в приложение. Кнопка «Flash Sound» станет оранжевой, активной, и можно загружать языковой пакет.

PC Windows

Русификация пылесоса проводится с компьютера с помощью утилиты Win Mirobo. Для работы с пылесосом также потребуется посмотреть в приложении Mi Home на смартфоне его IP-адрес и токен.

• скачать программу на диск С компьютера;
• открыть папку с названием утилиты, найти одноименный системный файл с расширением ini, нажать на него правой кнопкой мыши, в контекстном меню выбрать пункт «Открыть с помощью», а в следующем списке — программу «Блокнот»;
• войти в профиль устройства в Mi Home;
• открыть пункт «Параметры», выбрать «Общие настройки»;
• войти в раздел «Информация о сети» и посмотреть IP-адрес и токен пылесоса;
• записать данные в открытом окне «Блокнота», сохранить и закрыть его;
• не закрывать папку утилиты, а открыть файл win-mirobo с расширением bat;
• откроется окно командной строки, вверху будет написан код сетевого адреса и указан процент зарядки аккумулятора, а ниже 3 пункта меню;
• чтобы русифицировать устройство, нужно выбрать пункт №2 под названием «Flash voise package», нажав поочередно на клавиатуре клавишу с цифрой 2 и «Enter»;
• в следующем списке таким же способом выбрать нужный пакет;
• в информации командной строки появится название выбранной озвучки, состояние загрузки файлов, помеченное «Ок», и обратный отсчет времени до полной установки;
• цифры счетчика отсчитают 15 секунд и тоже поменяются на «Ок»;
• для выхода из командной строки нажать любую клавишу на клавиатуре.

Статья в тему: Как нарисовать пылесос ребенку

Токен — это ключ авторизации, идентификационный код пылесоса. Он не всегда отображается в Mi Home. Если ключ не отображается, нужно удалить приложение и скачать заново с расширением apk. Это не зашифрованная архивированная версия, в которой можно увидеть токен.

Русская прошивка Xiaomi mi robot vacuum cleaner

Для того, чтобы прошить робот пылесос Xaiomi Mi Robot Vacuum первой версии, нужно:

1. Найти и скачать пакет для прошивки с расширением .apk Чтобы долго не искать : https://goo-gl.su/npZl
2. Чтобы узнать токен и ip-адрес пылесоса, устанавливаем на телефон приложение для пылесоса Xaiomi на русском: Mi Home. В приложении заходим в свой аккаунт, выбираем «Настройки приложения» – «Информация о сети»
3. Затем открываем файл с настройками приложения, скачанного в пункте 1. Ищем mirobot.ini и вписываем туда значения токена и ip-адреса
4. Можно приступать к прошивке робота-пылесоса на root права. Для этого открываем файл с расширением .bat. В открывшимся окне нажимают цифру 1 (имея в виду первый пункт прошивки) и Enter. Продолжительность загрузки может составить около 6-7 минут.
5. Прошиваем на русский язык, чтобы сделать робот пылесос , говорящий на русском. Для этого нажимаем цифру 2 и Enter, после чего выбираем нужный голосовой пакет и снова нажимаем Enter. По окончанию загрузки (время ожидания – около 20 секунд), пылесос подаёт звуковой сигнал.
6. Ваш робот пылесос говорит.

Важно: Заряд аккумулятора робота пылесоса должен быть больше чем 20%

Как создать языковой пакет

При покупке робота-пылесоса часто возникает проблема в озвучке. Хорошо, когда достаточно английского языка, который установлен в заводской прошивке, но иногда хочется чего-то оригинального. Тогда пользователь может создать свой языковой пакет. Робот Xiaomi заговорит уже через пару минут.

Для создания собственной озвучки, необходимо перейти в пункт меню “Озвучка текста”, залогироваться, выбрать во вкладке “V7 TTS” интересующий вариант озвучки. В поле для озвучки введите ваш текст и нажмите на кнопку “Озвучить”. Через несколько секунд озвучка голосом робота-пылесоса будет завершена, а созданный файл можно скачать и установить в робот-пылесос Xiaomi.

Статья в тему: Как разобрать щетку пылесоса дайсон

Прошивка робота пылесоса Xiaomi на русский язык

• Вам потребуется установить на телефон модифицированный Mi Home vevs, через который вы сможете увидеть ip-адрес и токен. Если вы ранее использовали приложение MiHome из PlayMarket, его необходимо удалить.
• Например, скачайте официальный русский язык ru_official и распакуйте архив, в результате на вашем телефоне должен появиться файл с расширением .pkg
• Откройте Mi Home vevs, добавьте пылесос, нажмите на него. Откроется карта с указанием номера и информацией о предыдущей уборке и оплате. В правом верхнем углу найдите три точки. Нажмите на них и выберите: общие настройки -> дополнительные настройки -> информация о сети. Это покажет вам IP и токен пылесоса. Скопируйте маркер и запишите IP-адрес на листе бумаги.
• Загрузите и установите XVacuum Firmware 3.3.0.

• Откройте приложение Xvacuum Firmware и нажмите на три горизонтальные линии в правом верхнем углу, перед вами откроется меню, в котором выберите пункт Settings.

• В поле IP введите IP-адрес очистителя, который вы ввели в предыдущем шаге, а в поле Token введите Token, который вы скопировали из измененного приложения Mi Home, и нажмите Save.

• Перезапуск приложения Xvacuum Firmware
• Кнопки FLASH FIRMWARE и FLASH SOUND будут активны — сейчас нас интересует кнопка FLASH SOUND. Давайте нажмем на нее.

• Теперь выберите распакованный языковой пакет в формате .pkg, который вы извлекли из флеш-файла на телефоне.
• Дождитесь завершения процесса прошивки. Русификация пылесоса Xaiomi завершена.

В этой статье мы постарались описать все опции и возможности, с помощью которых можно установить языковой пакет для робота-пылесоса Xaiomi. Прошивка робота-пылесоса не занимает много времени, и если вы будете следовать всем инструкциям, то вполне сможете заставить робот-пылесос говорить по-русски. В Интернете можно найти множество языковых пакетов и голосов для голосового робота-пылесоса.

Статья в тему: Как смотать газовый счетчик пылесосом

В конце статьи есть видео о том, как установить голосовой пакет.

Источник: xn--80apcechdieed.xn--p1ai

Как русифицировать робот пылесос Хiaomi: пошаговая инструкция по прошивке и советы экспертов

Роботы-пылесосы

Автор Владимир Оличев На чтение 5 мин Опубликовано 20.02.2022

Не секрет, что компания Xiaomi нередко выпускает одну и ту же модель своей техники в двух вариантах: для внутреннего рынка Китая, и для глобальной продажи. И первая вариация стоит порой на 15 – 30% дешевле! Поэтому многие потребители роботы-пылесосы компании Xiaomi заказывают из Китая. Но в дальнейшем возникает проблема с их русификацией. Как же можно добавить пылесосу поддержку русского языка, с какими сложностями может столкнуться рядовой пользователь?

Прежде чем приступить

В современных моделях роботов-пылесосов русификация выполняется без каких-либо проблем из фирменного приложения. А вот в тех, что выпускались примерно до начала 2020 года, этот вариант не подойдет. Потребуется устанавливать стороннюю прошивку. И если допустить ошибку в процессе этого, то технику можно полностью вывести из строя.

Так что перепрошивку пользователь выполняет на свой страх и риск. Если он не считает себя опытным и хорошо разбирающимся в современных технологиях, то лучше это задачу поручить сервисному центру (подобную услугу предоставляют многие из них).

Пошаговая прошивка робота-пылесоса Xiaomi на русский язык

Сделать это можно через телефон под управлением Android или iOS. Ещё вариант — воспользоваться персональным компьютером. Предварительно нужно скачать подходящую прошивку. Чаще всех их выкладывают пользователи на тематических форумах (к примеру, официальный сайт комьюнити Xiaomi или 4pda).

Установка при помощи смартфона на Android

Для перепрошивки потребуется установить приложение XVacuum Firmware, а далее его синхронизировать с роботом-пылесосом (то есть в MiHome пылесос должен нормально определяться и функционировать). В корень внутренней памяти нужно поместить файлы русскоязычного голосового помощника (они поставляются в форме .pkg).

Дальнейшие действия:

• Выполнить сброс WiFi робота-пылесоса. То есть зажать и удерживать кнопку включения и клавишу постановки на зарядную станцию до звукового сигнала.
• Через телефон подключиться к вещаемой сети WiFi робота-пылесоса.
• Дождаться синхронизации.
• Выбрать файл прошивки голосового помощника (в формате .pkg), нажать «Trying».
• Дождаться окончания прошивки.

Далее пылесос автоматически перезагрузится. Нужно будет его повторно синхронизировать через MiHome. И далее можно пользоваться в привычном режиме.

В дальнейшем нельзя через приложение менять голосовой пакет. Там по умолчанию будет выставлен английский (но за счет прошивки подменен на русский). В противном случае процедуру придется повторять.

Установка при помощи смартфона на iOS

Принцип прошивки такой же, как и на Андроид-устройствах. Единственное различие: скачать голосовой пакет нужно через встроенный браузер. А в дальнейшем через программу XVacuum Firmware предоставить доступ к внутренней памяти. Все остальное — аналогичное. То есть нужно выполнить сброс WiFi, далее подключиться к беспроводной сети пылесоса и запустить прошивку.

Установка через ПК

А вот для прошивки робота-пылесоса с помощью ПК под управлением Виндовс потребуется приложение WIN-MIROBO. Оно не требует установки, его просто нужно распаковать в корень диска C. А в папку «Voicepack» добавить голосовые пакеты, которые пользователь планирует «вшить» в робот-пылесос.

А затем нужно сбросить WiFi-настройки пылесоса, подключиться к его беспроводной сети с ноутбука или ПК (то есть обязательно нужен модуль WiFi). После — запустить файл WIN-MIROBO.bat из распакованной папки. Появится список обнаруженных в папке Voicepack голосовых пакетов. Нужно лишь выбрать, какой установить и подтвердить выбор клавишей Enter. После окончания перепрошивки появится соответствующее обновление, пылесос автоматически перезагрузится.

Автоматическое определение токена и IP адреса

Это потребуется для автоматической прошивки пылесоса. Все, что пользователю понадобится для этого — установить модифицированную версию MiHome (от пользователя Vevs). Там можно будет узнать и токен, и IP-адрес (в разделе «Свойств» устройства), которые потребуются, к примеру, для подключения пылесоса к стороннему приложению для управления техникой.

Ручное определение IP адреса и токена

Чтобы вручную определить IP-адрес нужно просто сбросить настройки WiFi пылесоса и подключиться к вещаемой им беспроводной сети. А вот токен «извлечь» можно также через приложение XVacuum Firmware. В разделе настроек там будет соответствующий пункт (и кнопка для быстрого копирования).

Возможные проблемы и способы их решения

Самые распространенные проблемы, которые возникают у пользователей при попытке перепрошивки или уже после неё:

• Через какое-то время голосовой пакет снова возвращается на китайский. Это означает, что прошивка была обновлена MiHome автоматически. Нужно повторно установить русскоязычный голосовой пакет.
• Приложение XVacuum Firmware не определяет автоматически токен. Придется использовать модифицированную версию MiHome, чтобы его получить. А далее — вручную ввести в настройках XVacuum Firmware.
• После сброса настроек WiFi пылесос не «вещает» беспроводную сеть. Рекомендуется выполнить сброс повторно. Затем — зарядить полностью батарею. Если не поможет, то придется обращаться в сервисный центр.

Также первым делом нужно проверить, дает ли возможность MiHome поставить в настройках русский язык для голосового управления. Во многих современных моделях никаких модификаций делать не приходится.

Итого, русифицировать робот-пылесос Xiaomi все же просто. Раньше для этого нужно было всегда вручную определять и его IP, и токен. Но в последних версиях WIN-MIROBO и XVacuum Firmware это делается автоматически. И вероятность возникновения каких-либо ошибок существенно снижена.

Источник: tekhnogarant.com