Иногда браслет Xiaomi Mi Band 3, купленный на Aliexpress, Tao Bao или в другом китайском интернет-магазине поддерживает только китайский язык и пользоваться таким устройством неудобно. Это можно исправить, добавив в него русский язык или английский язык. О том, как это сделать и расскажет эта статья.
Основные способы
Сменить язык в фитнес-браслете «Ми-Банд-3» можно 2 способами:
- для международной версии без NFC: обновление через официальное приложение Mi Fit;
- для китайской версии с NFC – установка прошивки.
Обновление через Mi Fit
Порядок действий следующий:
- Зайти в Play Market и обновить/установить Mi Fit. Начиная с версии 3.4.4 приложение поддерживает обновление прошивки трекера до русифицированной.
- Синхронизировать смартфон и Mi Band .
После синхронизации устройств начнется автоматическая русификация браслета.
Xiaomi Mi Band 5 как установить Русский Язык на Китайскую версию
Примечание. В качестве языка интерфейса в смартфоне должен быть русский.
Установка прошивки
- GadgetBridge (доступен для загрузки в Play Market);
- Файл прошивки №1 с виджетом погоды и исправленными датами;
- Файл прошивки №2 .
Порядок действий следующий:
- Зарядить браслет и смартфон до 80%.
- Сохранить на карту памяти телефона файлы прошивки.
- Синхронизировать данные и отвязать браслет от Mi Fit и Mi аккаунта.
- Включить режим «В самолете».
- Запустить GadgetBridge и нажать на кнопку «+».
- Подождать, пока телефон обнаружит браслет и выбрать его.
- Открыть папку, в которой находятся файлы прошивки.
- Выделить файл, заканчивающийся на.fw и нажать «Отправить».
- Выбрать
- Дождаться завершения установки.
- Выбрать файл, заканчивающийся на .res и нажать «Отправить».
- Выбрать
- Привязать браслет к приложению Mi Fit и синхронизировать данные.
На этом русификация Mi Band 3 c NFC завершена.
Приложение GadgetBridge можно скачать в Play Market.
Смена языка на английский
Чтобы поменять язык «Ми-Банд» на английский нужно:
- Сменить язык смартфона на английский:
- Зайти в «Настройки» и найти пункт «Язык и ввод».
- Нажать «Язык» и выбрать в списке English (United Kingdom) или English (United States).
После этого запустится автоматическе обновление прошивки на англоязычную версию.
Инструкция для iPhone
Порядок действий следующий:
- Установить приложение Mi Fit или Mi Heart Rate и запустить его.
- Подключить браслет к смартфону.
Русифицированная прошивка установится автоматически.
Подводя итог, можно сказать, что для смена языка интерфейса фитнес-браслета «Сяоми Ми Банд 3» – несложная процедура, сводящаяся к установке официального приложения Mi Fit и привязыванию к нему браслета. Остальное «Ми Фит» делает сам.
Источник: xiaomido.ru
Mi Band 8: смена языка на русский
Браслет Mi Band 8 очень быстро успел завоевать популярность на российском рынке. В отличие от своего яблочного аналога, эти умные часы стоят почти в 2 раза дешевле и выполняют тот же функционал. При этом многих пользователей Mi Band 8 привлекает их классический и лаконичный внешний вид: такие смарт-часы подойдут и для делового, и для спортивного стиля.
Единственный недостаток товара для российского покупателя состоит в том, что при покупке Mi Band 8 русский язык не устанавливается производителем. Но есть способы, как его можно установить, не прибегая к услугам профессиональных мастеров.
Установка русского языка на Mi Band 8: особенности, сложности.
Нет ничего сложного в том, как в Mi Band 8 сделать язык русским. Главное – знать ряд особенностей, которые способствуют смене языка. Первая – прошивка часов. Ее можно сделать самостоятельно, подключив устройство к ПК и установив на него определенную программу (доступна в интернете в бесплатной версии).
Другой вариант – прийти в салон и за отдельную плату попросить мастеров сделать то же самое. Все зависит от времени и средств.
Прошивка позволяет увеличить количество языков, которые доступны для использования смарт-часов Mi Band 8. Дело в том, что с учетом санкций на рынок России приезжает только лицензированная китайская версия браслета. Получить другую не получится: она не доступна к продаже. В итоге после распаковки товара пользователи РФ сталкиваются с дилеммой: какой из двух языков, китайский или английский, они будут далее использовать.
Mi Band 8: как установить русский язык
Если проблем с английским нет, можно не ломать голову, где найти русский в смарт-часах. В остальных случаях поможет прошивка. Далее требуется следовать инструкции. Mi Band 8 как поменять язык:
1. Войти в прошитую версию смарт-часов.
2. Выбрать в качестве региона, к которому будет привязана работа сервиса, Китай. Тогда часы будут работать у вас в стране без ограничения.
3. Из списка языков, который теперь значительно шире двух штук, требуется выбрать «русский».
4. Подтвердить дальнейшие действия.
В целом, процесс перехода на русский после того, как прошивка Mi Band 8 успешно завершена, занимает всего пару минут. Если есть смартфон, после установки русского языка на часах можно сразу синхронизироваться с мобильным устройством, чтобы получать уведомления о приходящих СМС и звонках.
Источник: www.atlon.ru