Xiaomi это бренд китайских сотовых смартфонов, которые получили сильнейшую рекламу за 2016 год и теперь свободно продаются на рынке так же данная кампания хорошо зарабатывает на других своих устройствах таких как экшен-камеры и фотоаппараты и так далее. Тоже долго думал как читается и как произносится название фирмы, но погуглив думаю все таки правильнее и большинство в России называют эту марку «Ксиоми либо Сяоми» других я не встречал названий)
jar-ohty [106K] 3 года назад
По общепринятой транскрипции (система Палладия) это Сяоми. Реальное китайское произношение от этого звучания сильно отличается, и вдобавок в нем не отражены тоны. К тому же есть еще существенные диалектные различия. Ударение обычно на последний слог.
MarkTolkien [83.9K] 3 года назад
Китайский телефон Xiaomi, за несколько лет существования (компания создана в 2010 году) вырос до серьезного бренда. Как читать, произносить название Xiaomi по-русски? Из всех вариантов (ксиаоми, ксиоми, сяоми, чаоми, зиаоми и т.п.) самым правильным будет ШАОМИ, по словам вице-президента компании Хьюго Барра.
Как правильно читать Xiaomi? И не нужно больше чушь пороть
С С С Р [455K] 3 года назад
Вице-президент самой компании, сорокалетний бразилец Хьюго Барра говорит, что правильно произносить Шао-Ми, с ударением на первый слог:
Джилл [90.5K] 3 года назад
Как не странно, но xiaomi правильно пишется по-русски, как Шаоми. А вот произносим название телефона по разному и зачастую, ксиоми. Полностью коверкая ход букв в слове. Лично мои знакомые называют его Ксиаоми, читая первую букву, как ИКС. Отмечу, что Шаоми — это вариант не простого переводчика, а вице-президента компании.
Его специально просили разъяснить этот момент на пресс конференции.
azick [51.7K] 3 года назад
Китайский телефонный бренд Xiaomi обрел огромную популярность, несмотря на то, что был создан всего 6 лет назад. Так вот, большинство людей задаются вопросом: Как же правильно произносится название? Вице-президент бразилец Хьюго Барра говорит, что правильное произношение будет Шаоми (с ударением на первую гласную). Но можно встретить варианты произношения «Ксиаоми», «Чаоми», «Сяоми», однако они считаются ошибочными.
SVFE48 [3.2K] 3 года назад
Ну если читать как правильно то Сяоми, но мне больше нравится произносить ксаоми, хотя официальные представители компании утверждают, что правильное произношение шаоми. В общем как произносит решать вам.
Azamatik [53.6K] 3 года назад
Достойный конкурент корейского Самсунга и заокеанского iphone, Xiaomi выпускает в последнее время столько смартфонов, что не успеваешь проследить. Многим в России этот бренд понравился и покупают только телефоны, планшеты этой марки. Произносят по-русски название бренда по-разному: сяоми, ксяоми, ксиаоми. Реже всего слышал Шаоми, но говорят, что именно это произношение правильное. Мне же по душе — Сяоми.
Птичка2014 [24.9K] 3 года назад
Некоторые говорят шаоми и именно через букву Ш, но это не правильно. Надо говорить Сяоми и с ударением на последнюю букву — И, но так же допускается говорить название Сяоми с ударением на о и это тоже будет правильно.
Itsutsjan [11.8K] 3 года назад
Полагаю, что ввиду популярности данного бренда сущетсвуют десятки вариантов произношения) В России в последнее время наиболее популярно читать «xiaomi» как «сяоми». Сейчас эта компания стремится производить всё) И это «всё» пользуется большим спросом, всё-таки бренд есть бренд.
Прочтение буквы i, как [ai] — черта английского языка. Название Nikon не имеет к последнему никакого отношения (образовано из японских слов) и поэтому уж никак не читается как «найкон» — только «никон».
3 года назад
Обычный вопрос для викторины о природе , но необычность в том о каком дереве он задан. Всем известен ясень обычный , а вот Китайский ясень это инвазивный вид в некоторых южных регионах нашей страны. Называется ясень этого вида — Айлант. А вредность его заключается в очень агрессивном поведении корней самого дерева.
Они активно разрастаются и не встречая врагов из за своего сильного и резкого запаха , захватывают большие площади. Дерево используется в Китае для разведения местного вида шелкопряда. В нашу страну попало в тысяча семьсот пятьдесят первом году , как декоративное , а также , для озеленения песчаных районов. Ответ — Айлант.
3 года назад
Я уже шестой год покупаю только там смарты,планеты,повербанки и прочую электронную мелочевку. За все время проблемы были только с одним планшетом ,ребёнок играл несколько часов в игры не сняв чехол и иупо спалил память перегревом.Отремонтировали . Телефонов было штук 10 ,разных брендов и моделей.
Все приходило без проблем,в случаи не получения посылки деньги возвращаются полностью. Для большего спокойствия можно купить дополнительную страховку ,её цена 2-3% от стоимости телефона.Сервисцентры Вайстек во всех столицах. Плюсы покупок смартов на Али — дешевле на 20-40% чем у нас ,много скидок и распродажи. Минусы — ожидание 15-60 дней ,иногда приходят новые версии где попадается не локализованный перевод.Но перед покупкой нужно уточнять какая версия прошивки — глобальная или китайская. Так что я только ЗА покупки электроники на Али.
3 года назад
Не хотелось бы ошибаться, но думаю, что более или менее правдоподобная версия объяснения этой странности у меня есть. Дело в том, что в Китае, как известно, не используют букв, а используют иероглифы. Каждый иероглиф обозначает, как правило, целое слово. А для передачи иностранных слов каких-либо новых иероглифов не придумывают, это было бы крайне сложно и утомительно.
Представьте: в мире имеется несколько миллионов иностранных личных имён (английских, французских, а ещё всяких других типа арабских или африканских). Поэтому для передачи иноязычных собственных существительных, в том числе названий торговых марок, в китайском языке используют уже существующие иероглифы-слова.
Так вот, наименование «Кока-Кола» в Китае первоначально произносилось как Кеку-Кела. По своему звучанию из чистой случайности это совпало со звучанием китайской фразы «кусай воскового головастика». Звучит очень смешно. Понятно, что вряд ли напиток с таким названием будет популярным в народе.
Для решения проблемы были наняты специалисты, они решили поэкспериментировать и поменять название на более благозвучное. Эксперты хорошенько помучились, перебрали штук сорок разных вариантов, но в итоге пришли к успеху. Кеку-Кела была заменена на Коку-Коле — это означает «счастье во рту» (тоже существующие китайские иероглифы, но явно другие).
Согласитесь, так гораздо лучше, приятнее для слуха. Вспоминается ещё один похожий случай, о котором я когда-то читал. Для передачи имени Иисус по-китайски было выбрана фраза И Шу. Посчитали, что это наилучший вариант. И долго не могли понять, почему это вызывает у китайцев отвращение и неприязнь.
Оказалось, что имя И Шу на китайском звучит точно так же, как выражение «бегущая крыса».
3 года назад
Китай — это очень древняя страна и в разные годы столицами были разные поселения. На протяжении длительного времени считалось, что таких столиц было четыре, но в 20 веке появилась информация о том, что таких столиц было аж семь. Всё равно официально считают исторически 4 столицы, а это: 1 Нанкин — это древнейшая столица, которая была столицей десяти династий и Китайской республики. На сегодняшний день является столицей Цзянс.
2 Чанъяань, в переводе означает » долгий мир «. За свое время существования успел побывать столицей нескольких государств в Китае. В настоящее время на его месте расположен город Сиань.
3 Лоян был столицей разных китайских государств. История этого города начинается в XI веке до н. э. Считается, что это первый столичный китайский город, который был построен по продуманному плану. В настоящее время это небольшая, сравнительно современная провинция.
4 Пекин, его считают самой первой столицей и в наше время этот же город является столицей всего Китая.
Источник: otvet.ya.guru
Как произносить Xiaomi на русском языке?
Китайская компания Xiaomi уверенно занимает рынки по всему миру. И Россия не исключение. Основанная в 2010 году менее чем за 10 лет компания приобрела невероятную популярность. Начав с разработки смартфонов, основатели Xiaomi не остановились на достигнутом. И вот уже появились ноутбуки, планшеты, телевизоры, пылесосы, очистители воздуха, наушники и многое другое.
Бренд пользуется доверием покупателей и отличается надежностью и качеством производимой техники. Но в России до сих пор не знают, как же правильно называть эту китайскую компанию? Каких только названий нет: «Ксяоми», «Хяоми», «Сяоми»… Но как же правильно?
Слово Xiaomi состоит из двух китайских иероглифов: Xiaо (сяо) и mi (ми). В переводе они означают маленький и зернышко риса. Таким образом, перевод названия фирмы звучит как «маленькое зерно риса», а читаться слово Xiaomi будет как «Сяо-ми». Ударение будет падать на последний слог и по правилам китайского языка он должен быть длиннее первого.
То есть произносить название бренда нужно как «Сяо-мии». Такое произношение немного непривычно русскому человеку, но попробовав так прочитать название Xiaomi, вы услышите что-то похожее на китайский язык.
ЧИТАТЬ ТАКЖЕ: Кожа для пошива сумочки: основные виды, как выбрать натуральную
На счет произношения названия китайской компании дал свои комментарии вице-президент Хьюго Барра. Он считает, что Xiaomi нужно произносить, начиная с мягкого звука «Ш», то есть «Шао-ми». В пример он приводит фразу на английском: «show me the money» (покажите мне деньги). Нужно отметить, что Барр бразилец, и, вероятно, для него, как и для всех англичан, трудно произнести звук «ся». Что ж…это его точка зрения, и вариант имеет место быть, но по правилам китайского произношения всё-таки предпочтительнее говорить «Сяо – мии».
Не случайно, что название компании означает зерно риса. Как в России «хлеб – всему голова», так в Китае рис является ценностью народа. Основатели Xiaomi поставили высокие цели: добиться, чтобы техника их фирмы была в каждом китайском доме, как рис. И они стремительно этого добиваются.
ЧИТАТЬ ТАКЖЕ: Похмелье и как с ним бороться
Возможно, в 2010 году китайская компания Xiaomi могла именовать себя «маленькой рисинкой», но сегодня — это один из мировых лидеров. Стоимость компании по приблизительным оценкам составляет около 46 миллиардов долларов. Китайский бренд завоевывает всё новые и новые рынки.
А вы пользуетесь техникой китайской компании Xiaomi?
Источник: hypecrib.com
Как по русски произносится xiaomi правильно?
Правильно произносить так: «Сяоми», — с ударением на букву «И». Произношения тех или иных названий и слов достаточно интересная часть изучения, наверно, любого языка. Я очень часто слышал людей, который произносят название компании «сяоми» как «ксяоми», «шаоми», «сями». В нашем же языке произношение этого названия приходит с английского и также строится по принципу произношения как в английском языке, когда «X» в начале слов читается как «С» или «З»(«Xiaomi» — «Сяоми»).
Напишите ответ и заработайте
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ.
Лучшие предложения
23 985 заявок
Как перенести данные с айфона на xiaomi?
Спрашивает Александра
Существует несколько способов передачи данных с iPhone на Xiaomi, вот некоторые из них: Использование приложения Mi Mover на Xiaomi. Это приложение позволяет передавать контакты, сообщения, фотографии, видео, музыку, заметки и другие данные с iPhone на Xiaomi. Для этого необходимо установить . Читать далее
Источник: best-tehnika.ru