Примеры использования Huawei в предложениях и их переводы
Ad loading
Простой и элегантный планшет воплощает эстетику бренда Huawei.
This tablet is simple and elegant,
embodying the design aesthetic of the HUAWEI brand.
Поддерживает приложения Huawei Healt и Huawei Wear.
APP Integration with HUAWEI Health G, Danone, Efes, Lactalis, Samsung, PepsiCo, Red Bull, Toyota, Fiat,
Durex, Huawei, Kaspi bank,
Kcell, Beeline, RG Brands, Технодом, и другие.
Has a gained a wide experience with major international and local clients: Philip Morris, P Coscom» были организованы следующие лаборатории.
It is also worth mentioning that during the past years, in partnership with AKTRF, JV»O’zbektelecom»,
Chinese companies such as ZTE and Huawei,»Coscom» LLC,
the following science laboratories and the laboratories that work on NGN technology were founded.
Аккумулятор планшета Huawei MediaPad T2 Pro имеет емкость 6660 мАч,
предоставляя пользователям до 700 часов работы в режиме ожидания.
The power for the HUAWEI MediaPad T2 10.0 Pro Tablet is
contained within the 6660mAh high-density battery, boasting 700 hours in standby mode.
Как сделать английский язык на компьютере???
Если у вас Huawei E367( который будет работать), или Huawei E585( который в настоящее время не работает), вы можете прочитать статью.
If you have got a Huawei E367(which will work), or a Huawei E585(which does not currently work),
you may want to read the following tutorial.
Первое место в рейтинге занимает Huawei, а другие члены топовой пятерки включают в себя Vivo, Oppo
The first place in the ranking is taken by Huawei, with other members of the top-five list including Vivo,
Oppo, and Xiaomi.
Привет Suite- это программа, разработанная Huawei для синхронизации календаря и контактов на их устройствах Android с Outlook.
Hi Suite is a program developed by Huawei to sync the calendar and contacts on their Android devices with Outlook.
Серия Huawei P вновь указывает путь в области фотографии,
представив первую в мире тройную фотокамеру Leica.
Huawei’s P series has yet again
become a pioneer of smartphone photography, offering the first ever triple Leica camera.
Телефон Huawei компактней и легче, чем Samsung,
имеет более четкую картинку, поскольку применяет технологию субпикселей, имеет IPS панель, используемую для ЖК- мониторов.
Huawei’s phone is lighter and more compact,
has clear picturing as it uses the subpixel technology, has IPS panel used for LCD-monitors.
Аналогичный запрет на китайский конкурент Huawei, ZTE, чей самый большой поставщик Qualcomm,
почти калека компании в прошлом году.
A similar ban on Huawei’s Chinese rival ZTE, whose biggest supplier is Qualcomm,
nearly crippled the company last year.
После удара с запуском Ascend
D Quad XL флагмана, китайский Huawei запустил такие модели,
как Ascend земного G300, каково это быть средством гаджет, но оборудованы….
After they hit the launch of the
Ascend D Quad XL range, the Huawei Chinese have released more ground-breaking models
such as the Ascend G300 that is meant to be an average gadget but equipped with….
Huawei Chinese продолжает подниматься на вершину производителя смартфонов
и запускать более продвинутые модели, которые привлекают все больше и больше поклонников со всех рынков.
The Huawei Chinese continue to rise to the top smartphone maker
and launch more advanced models that attract more and more fans from all markets.
Nexus 6P от Huawei пользуется большим успехом в течение нескольких
месяцев с момента его запуска в прошлом году, став одним из самых популярных устройств поклонников серии смартфонов с Google брендингом.
Huawei’s Nexus 6P enjoyed a real success in the few
months since launching last year, becoming one of the most beloved devices by fans of the Google branding smartphone series.
Список доступных телефонов Huawei, основанный на операционной системе Android,
включает новую модель смартфона, теперь доступную для европейских покупателей.
Huawei’s list of affordable handsets, based on the Android operating system,
includes a new smartphone model, now available to European buyers.
Очередное обострение в этом конфликте
было вызвано арестом финансового директора Huawei, и все ждут, как поведет себя в этой ситуации президент Трамп.
Another aggravation in this conflict was caused by the arrest of Huawei’s CFO, and everyone is waiting to see what President Trump does in this situation.
Наибольшее число международных патентных заявок в 2017 г.
подали две китайские технологические компании- Huawei( на первом месте)
и ZTE( на втором месте), за которыми следуют компании Intel, Mitsubishi и Qualcomm.
Two Chinese technology companies were the top
filers of international patent applications in 2017, with Huawei(number one filer)
and ZTE(number two) followed by Intel, Mitsubishi and Qualcomm.
Здесь клиентам предоставляется обширная информация о дальнейших тенденциях,
вызовах и стратегиях Huawei, в соответствии с их интересами разъясняются пути решения.
The center provides customers with detailed information on future tendencies,
challenges and strategies of the company, their solutions are explained according to their interests.
В настоящее время China Mobile предлагает несколько телефонов NFC, которые включают
HTC One, Samsung Galaxy S III и Galaxy S4 и модели Huawei и ZTE.
China Mobile currently offers several NFC phones including the HTC One,
Samsung Galaxy S III and Galaxy S4 and models from Huawei and ZTE,
Они добавили,
что« необоснованное ограничение будет ущемлять права Huawei и поднять другие серьезные правовые вопросы».
They added that“unreasonable restriction will infringe upon Huawei’s rights and raise other serious legal issues”.
Китай фирменных продуктов, которые не
настолько велики, которые делают революцию на рынке электроники, У меня есть бренд Huawei и удивил меня навсегда, очень хорошо!
China brand products that aren’t
so great a revolution in electronic market, I have a Huawei-branded and surprised me for, Very good!
Больше примеров
Результатов: 467 , Время: 0.1213
Смотрите также
of huawei phones huawei cell phones
Фразы по алфавиту
html кода html контент html может html отчет html страницы html тегов html файл http соединение huawei готовится huawei запустила huawei huawei объявила huawei продолжает huawei честь huawei является hublot является humidor в наличии humidor кабинет humidor коробка hunter онлайн huntington station и окрестности
Поиск в Русско-Английском словаре по букве
Источник: tr-ex.me
Перевод «huawei» на английский
Пример переведенного предложения: Рассмотрим отрасль по производству смартфонов, в которой такие корпорации, как Apple, Samsung, Sony, Nokia и Huawei ведут жестокую борьбу, чтобы защитить свою долю мирового рынка. ↔ Consider the smart-phone industry, in which corporations like Apple, Samsung, Sony, Nokia, and Huawei compete fiercely to secure their global market shares.
Машинный перевод
Glosbe Translate
Google Translate
«huawei» в словаре русский — английский
В настоящее время у нас нет переводов для huawei в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Переводы «huawei» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Рассмотрим отрасль по производству смартфонов, в которой такие корпорации, как Apple, Samsung, Sony, Nokia и Huawei ведут жестокую борьбу, чтобы защитить свою долю мирового рынка.
Consider the smart-phone industry, in which corporations like Apple, Samsung, Sony, Nokia, and Huawei compete fiercely to secure their global market shares.
ProjectSyndicate
Около офиса Тинджири крупнейшая телекоммуникационная компания Руанды «Rwandatel» устанавливает новое оборудование беспроводной телефонной связи, сделанное «Huawei» из Шензен.
Near Tingiri’s office, Rwanda’s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen.
ProjectSyndicate
Для абонентов, подключающихся к беспроводной сети CDMA cнижены цены на стационарный настольный телефонный аппарат Huawei ETS-2258 до 106 AZN и на стационарный терминал Huawei ETS-1201 (с поддержкой факса) до 144 AZN.
For the subscribers connected to the wireless CDMA network, reduced prices for stationary desk phones. Huawei ETS-2258 reduced to 106 AZN and Huawei ETS-1201 (with fax support) reduced to 144 AZN.
Common crawl
У меня модем Huawei Conet e1612 не даст меня в Windows 7 Что я должен делать?
I have a Huawei Modem Conet e1612 will not let me in windows 7 what do I do?
Common crawl
Есть сведения, что Китай разработал собственный микропроцессор для использования в серверах и маршрутизаторах Huawei.
China allegedly also developed its own secure microprocessor for use on servers and Huawei routers.
Literature
Как подключиться к Интернету с модемом Huawei E226 USB | . Guatewireless.org .
As connect to internet with Huawei E226 USB modem | . Guatewireless.org .
Common crawl
У меня Acer Aspire One с Linpus / Linux, а также найти способ установить драйвер модема Huawei e226, 3G Telcel в Мексике, и, видимо, связано с мобильными партнера, появляется значок подключения и, видимо, отправленной информации, Но не поймите, я могу отправлять текстовые сообщения на сотовые, но не по поиску в Интернете . Может кто-нибудь помочь?
I have an acer aspire one with Linpus / linux, and found a way to install the modem driver huawei e226, 3g Telcel in mexico, and apparently connected with the mobile partner, connection icon appears, and apparently sent information, but do not get, I send text messages to cellular but not surf the internet . Can someone help?
Common crawl
Moto 360 (2-го поколения) имеют круглый дизайн, схожий с Huawei Watch и LG Watch Urbane, диаметр на выбор составляет 42 мм и 46 мм.
The Moto 360 (2nd generation) has a circular design, similar to the Huawei Watch and LG Watch Urbane, with 42mm and 46mm diameter options.
WikiMatrix
Там E1612 Huawei драйверов модема для Debian Lenny и Debian Etch?
There E1612 Huawei modem drivers for Debian Lenny and Debian Etch?
Common crawl
Nexus 6P — смартфон, разработанный Google совместно с китайской компанией Huawei.
The Nexus 6P is the first Nexus phone that Google has chosen to co-develop with a Chinese company, Huawei.
WikiMatrix
Результатом этих встреч может стать и обмен технологиями, как показывают переговоры между российским производителем телекоммуникационного оборудования «Булат» и китайским производителем Huawei о покупке технологий для хранения данных, которые помогут России реализовать положения закона.
The forums may also lead to technology sharing, as indicated by talks between Russian telecommunications manufacturer Bulat and Chinese manufacturer Huawei about the purchase of technologies for data storage that would help Russia implement the law.
2000: Компания Huawei начала научно-исследовательские разработки в области технологий сетевой безопасности; Корпорация Symantec является разработчиком и поставщиком антивирусного ПО и ПО резервного копирования 2004: Компания Huawei начала разработки в области систем хранения данных 2005: Компания Symantec приобретает компанию Veritas Software, разработчика и производителя ПО управления жизненным циклом информации 2007 (Май): Компании Huawei и Symantec подписывают соглашение об учреждении совместного предприятия в целях разработки и внедрения комплексных решений в граничащих и сходящихся областях передачи и защиты данных, их обработки и хранения .
2000: Huawei started R Symantec is a provider of antivirus and security software 2004: Huawei started Rhttps://ru.glosbe.com/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/huawei» target=»_blank»]ru.glosbe.com[/mask_link]
Хуавей перевод с английского
— одна из крупнейших китайских компаний в сфере телекоммуникаций. Основана бывшим членом Народно-освободительной армии Китая Жэнем Чжэнфэем в 1987 году.
Решения и продукция Huawei включают:
оборудование беспроводных сетей (LTE/HSDPA/W-CDMA/EDGE/GPRS/GSM, CDMA2000 1xEV-DO/CDMA2000 1X, TD-SCDMA)
оборудование базовой сети (IMS, Mobile Softswitch, NGN)
сетевые устройства (FTTx, xDSL, оптические устройства, маршрутизаторы, сетевые коммутаторы)
приложения и аппаратное обеспечение (IN, услуги мобильной передачи данных, BOSS)
терминалы (UMTS/CDMA)
В 2006 году компания демонстрировала рост в сегменте сетей нового поколения, включая сети 3G.
На начало 2012 года в компании работает более 110 тыс. человек. Всего в 2010 году в компании насчитывалось 8 региональных отделений и около 100 филиалов по всему миру. Huawei имеет 20 научно-исследовательских центров в разных странах, включая Китай, США, Германия, Турция, Индия (Бангалор), Швеция (Стокгольм) и Россия (Москва). Компания создала совместные инновационные центры с такими крупными мировыми операторами связи, как Vodafone Group, BT Group, Telecom Italia, France Telecom, Telefonica, Deutsche Telekom.
Ежегодно Huawei инвестирует в исследования и разработки не менее 10 % от объёма подписанных контрактов ($1,26 млрд), оставаясь одним из ведущих (13 место) предприятий среди компаний всего мира по количеству поданных патентных заявок — 26,8 тыс.
21 сентября 2010 года в Гонконге Huawei продемонстрировала опытный образец 700 Мбит/с DSL. Эта демонстрация является первой в своём классе. По мнению компании, благодаря технологии SuperMIMO (система со многими входами и выходами), это решение позволяет операторам строить экономичные, перспективные сети с большой полосой пропускания. Данный опытный образец намного превосходит имеющиеся промышленные образцы широкополосной проводной связи DSL. Здесь достигается скорость передачи 100 Мбит/с и это больше подходит для нужд операторов, предоставляющих «сверхширокополосные» услуги.
В 2015 г. Huawei стала третьим по величине производителем смартфонов в мире.
В настоящее время большинство компаний, стремящихся к успеху на мировом рынке, заняты размещением производства и расширением продаж в самых разных странах. Ни для кого не секрет, что одной из самых быстро развивающихся в экономическом направлении стран является Китай. Для того чтобы иметь возможность успешно закрепиться на китайском рынке, многим западным компаниям пришлось адаптировать свои торговые марки.
Многие китайские бренды, пользующиеся большим успехом внутри своей страны, также пытаются выйти на мировой рынок, и им также приходится уделять внимание тому, как называются их торговые марки, которые будут на слуху у иностранцев. Китайцы понимают, что для завоевания зарубежного рынка очень важно иметь продуманное название бренда.
Сегодня не так много брендов из Поднебесной, которые легко узнаваемы за пределами этой страны. Наибольшую известность удалось завоевать таким торговым маркам как ZTE, Geely, Haier, Lenovo, Huawei, Xiaomi и некоторым другим.
В нейминге брендов, принадлежащих китайским производителям, наблюдаются три основные тенденции:
- Сохранение оригинальных национальных названий, передаваемых с помощью системы пиньинь используемой для транскрипции китайских иероглифов.
- Небольшая адаптация китайских названий, передаваемых посредством пиньинь, под нормы произношения потребителей в англоговорящих странах.
- Использование аббревиатур в качестве торговых марок.
Компания Huawei и ее название
Huawei Technologies Co. Ltd. (华为) – китайская компания, специализирующаяся на информационных и телекоммуникационных технологиях. Она была основана в 1988 году, штаб-квартира находится в городе Шэньчжэнь.
Основная деятельность Huawei заключается в предоставлении услуг операторам телекоммуникационных сетей, включая аппаратное и программное обеспечение, а также организацию компьютерных сетей в учреждениях и офисах.
За последние несколько лет компания Huawei стала одним из лидеров в производстве мобильных телефонов как в Китае, так и за его пределами. До выхода на мировой рынок она была одним из ведущих производителей потребительской электроники в Поднебесной. Добиться международного признания Huawei помогло принятие конкурентоспособной ценовой политики. Благодаря этому прибыль компании в 2010 году составила около 3,7 миллиарда долларов США, а продукция и услуги Huawei начали продаваться в более чем 140 странах мира.
Это была краткая информация о Хуавей, а что же по поводу ее названия? К какой из названных выше тенденций можно отнести этот бренд?
Определенно, к первой, потому что “Huawei” – это своего рода транслитерация китайского имени бренда в латинский алфавит. При этом использовалась все та же система пиньинь, так как в Китае она является официально признанной для транскрипизации китайских слогов на европейские языки.
Huawei стремится сохранить свои особенности как признанного бренда, ведь он невероятно успешен у себя на родине и уже достиг определенного уровня узнаваемости во всем мире. Использование своего фонетически оригинального имени в зарубежных странах повышает узнаваемость бренда Huawei, и система пиньинь походит для этого как нельзя лучше.
Точно такой же стратегии в нейминге следуют и другие всемирно известные бренды, такие как Toshiba, Samsung и Nintendo.
Как переводится название Huawei?
В оригинальном названии бренда Huawei используются два иероглифа. Первый – 华 – происходит от китайского слова «цветок» (не поэтому ли логотипом компании является стилизованный цветок?), но теперь он часто используется для передачи значения слова «Китай» или «китаец». Второй символ – 为 – значит «достижение» или «действие». Вместе эти два символа буквально переводятся как «китайское достижение».
Как правильно произносить «Huawei»
Название этой торговой марки в том виде, как оно представлено мировой общественности, достаточно легко читается и произносится. Однако на самом деле миллиард китайцев вряд ли согласились бы с теми вариантами произношения, которые они услышали из уст иностранцев.
Чтобы узнать, какие сложности может представлять произношение названия «Huawei», представители компании в 2012 году вышли на улицы Нью-Йорка и пообщались с прохожими. Далеко не у всех американцев получилось более-менее правильно прочитать и выговорить это слово. Через три года, в 2015 году похожая акция была проведена снова, но не на городских улицах, а в сети. На портале YouTube даже вышел официальный ролик компании, в котором подробно объяснялись особенности произношения названия бренда.
В разных странах слово «Huawei» произносится по-разному:
- в США – [уа-уэй];
- в Китае – [хуАуэй];
- В России – [хуавЭй].
Однозначного варианта произношения нет, но, например, в США специалисты в области китайского языка настоятельно рекомендуют произносить это название как «уа-уэй», а не «ху-уа-уэй]. Ну, а в России общепринятым является вариант, где звук [х] все же произносится.